资源描述：
《寒假背诵文选.docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Part1:英汉对照共8篇，从中选5篇即可。诗歌只能选一首Passage1旧约(OldTestament)传道书(Ecclesiastes)--第1章1：2传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。Vanityofvanities,saiththePreacher,vanityofvanities;allisvanity.（KJV）1:3人一切的劳碌，就是他在日光之下的劳碌，有什么益处呢。Whatprofithathamanofallhislabourwhichhetakethunderthesun?
2、1:4一代过去，一代又来。地却永远长存。Onegenerationpassethaway,andanothergenerationcometh:buttheearthabidethforever.1:5日头出来，日头落下，急归所出之地。Thesunalsoariseth,andthesungoethdown,andhastethtohisplacewherehearose.1:6风往南刮，又向北转，不住的旋转，而且返回转行原道。Thewindgoethtowardthesouth,andturnethabo
3、utuntothenorth;itwhirlethaboutcontinually,andthewindreturnethagainaccordingtohiscircuits.1:7江河都往海里流，海却不满。江河从何处流，仍归何处。Alltheriversrunintothesea;yettheseaisnotfull;untotheplacefromwhencetheriverscome,thithertheyreturnagain.1:8万事令人厌烦。（或作万物满有困乏）人不能说尽。眼看，看不饱，耳听
4、，听不足。Allthingsarefulloflabour;mancannotutterit:theeyeisnotsatisfiedwithseeing,northeearfilledwithhearing.1:9已有的事，后必再有。已行的事，后必再行。日光之下并无新事。Thethingthathathbeen,itisthatwhichshallbe;andthatwhichisdoneisthatwhichshallbedone:andthereisnonewthingunderthesun.1:10
5、岂有一件事人能指着说，这是新的。那知，在我们以前的世代，早已有了。Isthereanythingwhereofitmaybesaid,See,thisisnew?ithathbeenalreadyofoldtime,whichwasbeforeus.1:11已过的世代，无人记念，将来的世代，后来的人也不记念。Thereisnoremembranceofformerthings;neithershalltherebeanyremembranceofthingsthataretocomewiththosetha
6、tshallcomeafter.传道书(Ecclesiastes)--第3章(本篇共有12章)3:1凡事都有定期，天下万务都有定时。Toeverythingthereisaseason,andatimetoeverypurposeundertheheaven:3:2生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的，也有时。Atimetobeborn,andatimetodie;atimetoplant,andatimetopluckupthatwhichisplanted;3:3杀戮有时，医治有时。拆毁有时，建造有时
7、。Atimetokill,andatimetoheal;atimetobreakdown,andatimetobuildup;3:4哭有时，笑有时。哀恸有时，跳舞有时。Atimetoweep,andatimetolaugh;atimetomourn,andatimetodance;3:5抛掷石头有时，堆聚石头有时。怀抱有时，不怀抱有时。Atimetocastawaystones,andatimetogatherstonestogether;atimetoembrace,andatimetorefrainfr
8、omembracing;3:6寻找有时，失落有时。保守有时，舍弃有时。Atimetoget,andatimetolose;atimetokeep,andatimetocastaway;3:7撕裂有时，缝补有时。静默有时，言语有时。Atimetorend,andatimetosew;atimetokeepsilence,andatimetospeak;3:8喜爱有时，恨恶有时。争战有时，和好有时。Atimetolo
