资源描述:
《法语常用口语(colloquial french)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、法语常用口语(ColloquialFrench)WhattheFrenchsayeveryday1.SalutationsalutesandgreetsComment?AVA?Howareyou?AnepeutPASallermieux.isincredibleAboume?Haveyoubeenenjoyingyourselflately?QuoideNeuf?Howareyourecently?Alors,t'esToujoursvivant?Wow,areyoustillalive?Aroule?GoaheadYapire.,andworseCommeSicomm
2、e?A.isprettymuchthesameCouci-cou?A.justsosoJesuisdanslamerde.isawfulJ'aiUNtrunquimeturlupine.somethingisbotheringmeAVAPASfort.isnotverysmoothPASsuper.isn'tverygoodBof.don'tbother2.AurevoirbyebyeAtoutdesuite..Atoutl'heure.,seeyoulaterAplustard.tomeetAUNdeCESjours.,seeyouanotherdayThealapr
3、ochaine..Abient?Tseeyouaround!Adieu.farewellJEM'envais.,I'mleavingBon,j'yvais.allright,I'mleavingAllez,JEvouslaisse.allright,I'mleavingILfautqueJEparte.I'vegottogoOnsetlphonetocallit!Atant?T.,seeyouthisafternoonCiao.byebye(originallyItalian)ILfautqueJEfile.IgottagoILfautqueJEmesauve.I've
4、gottoslipawayJemecasse.,IhavetowithdrawJeteFAISsigne.,I'llgetbacktoyou3.RemerciementthanksMerciinfiniment.thankyouverymuchMerciMillefois.thankyouverymuchMercibien.thankyouverymuchC'estgentil.,that'sgreatC'estsympa.,that'sgreatJesuisgat(E)Iwasoverwhelmedbyanunexpectedfavour.AnesefaitPASCh
5、eznous.isoutoffashioninourplaceILnefallaitpas.donotdeserve(othergifts)Tun'auraisPASD?Youshouldn'tbesopoliteWhensomeonesaysthankyou,youshouldanswerit:C'estlamoindredeschoses.butthistrifleJesuis,votredisposition.atyourserviceAvotreservice.,I'dliketobeofservicetoyouPASDutout.,notatallPasdeq
6、uoi.doesn'tmatterDerien.isnothingCEn'estrien.isnothingJET'enprie.pleasedon'tmentionit4.S'excuserapologyJesuisnavr(E)I'msorry.Jenel'aiPASfaitexprs.Idonotmeanit.CEn'estpasdeTAfaute.,it'snotyourfaultAn'aPasd'importance.?Itdoesn'tmatterILn'yapasdemal.,that'snothingbadJeneT'enveuxpas.,Idon'tb
7、lameyouLaisseBton.providedthecollapseLaissetomber.,forgetitOneffacetoutetonrecommence.don'tmentionit,let'sstartagainJesuiscoinc(E).MyhandsaretiedJenesuisPASdisponible.,Ican'tgetawayJenesuisPASlibre.I'mnotfreeAtombemal.,unfortunatelyJesuisprise.,IhavesomethingelsetodoOnad'