历史与现实相映照下的琉球

《历史与现实相映照下的琉球》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、历史与现实相映照下的琉球郭倩    目前在中国内地我们还看不到一部整理过的、基础性的、专题性的琉球文献材料，而这在一定程度上制约了学界对琉球问题的深入研究和普通民众对琉球的充分了解。今年，商务印书馆即将推出上海社科院陈占彪研究员主编的“琉球认同与归属文献丛刊”首批五种图书。该丛刊围绕琉球研究中“琉球的认同与归属”这个“核心问题”，对中文、日文、英文琉球文献广泛搜集、精心选择、艰苦整理、准确传译，为我们了解琉球历史文化，研究琉球问题提供了便利。现我们就琉球文献的出版状况等问题对陈占彪先生作了采访。　　               

2、                ——编者    “第四次琉球热”    记者：据了解，您主编的“琉球认同与归属文献丛刊”这套琉球文献已经进行多年，今年商务书馆即将推出该丛刊首批五种图书。请问是什么原因使您开始关注琉球问题的？　　陈占彪：一个偶然的原因使我对琉球产生了兴趣。那是六年前，2011年春节前，日本一个财团邀请一批中国青年访问日本，其目的是为了增进中日两国互相了解，并促进中日友好，他们让我们参观并了解日本社会的方方面面，如日本的风俗、政治、科技、胜迹等，这次访问其中有一站就是“冲绳”。去之前，我就查看一些材料，才对“今天的

3、冲绳”，即“以前的琉球”的历史和命运有了一点了解，特别是清季琉球经历了“从琉球国到冲绳县”的命运巨变，让我深为震动。　　对琉球的历史有一点了解后，来到冲绳就有了一种多重的感受。比如，一下大巴，丰见城市市长一行欢迎我们，他们拉着“有朋自远方来，不亦乐乎”的横幅，让人倍感温暖。在“琉球民俗村”，观看琉球人的“民俗表演”时，看着他们扮演的琉球国王、王后、三法司，更是感慨系之，眼前所见正是琉球历史上的真实，而今天则成了一个“民俗表演”。在首里城，大到那毁于“二战”战火、今天重建的首里王府，小到那首里街头的“石敢当”，这些都能在中国古籍中

4、一一得到映照。从现实可以看见历史，从历史可以感知现实，大凡了解一个地方的历史文化，只有将“纸上”与“地上”参照起来阅读感受，方能妥切。　　后来，就陆续找一些这方面的材料翻，可惜的是，关于琉球的史料，有是有的，但多是“大部头”的原始文献的“翻印”，未加整理，使用起来并不方便。特别是一些“基础性”的、常见的史料，在中国内地都没有整理出版过，所以深以为憾。后来和商务印书馆朋友聊天时，谈到琉球文献出版情况，大家一拍即合，决定整理一套“琉球文献丛书”，计划共出四辑，约二十余种。    记者：近年来，中国社会对琉球问题关注和讨论似乎越来越多

5、，这种情况与今天中日两国关系发生变化有关系吧？　　陈占彪：就中日关系而论，琉球悬案不光是一个历史问题，而且是一个现实问题。在我们这个计划启动不久，2012年9月11日，就发生了人所共知的日本非法购买“钓鱼岛”闹剧，此一事件，使得中日关系急转直下，陷入自1972年建交以来最为严重的局面。今年正值日本非法“购岛”五周年，届时我还将出版一本《保钓史事录存》以资纪念。总之，2012年“购岛”事件前后日本的一系列挑衅行为，刺激了国人对琉球问题的关注。于是，中国社会进入了我所认为的，自晚清以来，各方共同关注和讨论琉球地位和归属的“第四次琉球

6、讨论热”（此前三次琉球讨论热分别是1879年日本侵吞琉球，琉球惨痛亡国之时；1945年日本屈膝投降，琉球脱离日本之时；1972年美日私相授受，日本重占琉球之时）。　　值得注意的是，学界也开始发出“再议琉球”的声音。2013年5月8日《人民日报》发表张海鹏、李国强的文章《论〈马关条约〉与钓鱼岛问题》。文末提到“历史上悬而未决的琉球问题也到了可以再议的时候”。此系《人民日报》首次提及“再议琉球”的文章，此后还陆续有学者在《人民日报》等报刊发表类似意见。当然，对于琉球问题不是没有人研究，也有一批研究成果，但在大陆，很少有从“认同”与“

7、主权”这样的角度进行研究，而台湾则对此一问题有一些研究。因此，从中日关系的现实处境出发，在学术上回应当前和未来中日关系面临的挑战也成为这套“琉球认同与归属文献丛刊”的一个重要现实动因。    聚焦“琉球认同与归属”问题    记者：当前中国关于琉球文献出版也有一些，您可否谈谈中国的琉球文献出版的情况？    陈占彪：目前能看到的琉球文献出版大约有以下五种：一种是台湾银行经济研究室出版的《台湾文献丛刊》（1957-1972年版）中与琉球相关的资料。在这部台湾文化资料集大成的皇皇巨编中，首次将与琉球相关的部分史料（主要是“使事纪”）

8、进行标点整理。一种是中华书局出版的《清代中琉关系档案》（选编1993年版、续编1994年版、三编1996年版、四编2000年版）。一种是国家图书馆出版社出版的《国家图书馆藏琉球资料》（汇编2000年版、续编2002年版、三编2006年版），特别值得一提的是，在其