中国 导演：米开朗基罗·安东尼奥尼 字幕部分

《中国 导演：米开朗基罗·安东尼奥尼 字幕部分》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、中国导演：米开朗基罗·安东尼奥尼字幕部分中国导演：米开朗基罗·安东尼奥尼字幕部分天安门广场北京五月的一天今天我们开始了短暂的中国之行把电影机对向这里你刚才听到的歌歌词是：我爱北京天安门所有中国的学生都会唱这首歌对他们来说，这是世界的中心天安门是北京的心脏而北京是中国的政治革命中心中国中央之国……世界文明的古老核心这是展示、讨论和游行的地方人民共和国在这里宣布诞生如潮似水的红卫兵从这里走过向着文化大革命迈步我们选择了平常的日子来到这里有很多中国人来这里拍照中国的人民就是这部片子的明星我们不企望解释中国我们只希望观察这众多的脸、动作和习惯从欧洲到达时我们期待着爬山和跨越沙漠但很大一部分中国是

2、可望不可及非请莫入的虽然中国人打开了几扇门户玩起了政治乒乓我们笑眯眯的导游让我们跟随他们严格规定的路线马克思主义创始人的肖像就挂在这里马克思……还有恩格斯天安门广场方圆40万平方米林荫大道和北京的风在这里相会广场有种皇家风度，但在伟大的王朝年代，它并不存在它的诞生是出于政治需要是为了聚合和召集群众游行这里我们能看到列宁当然还有斯大林我们开始沿着一条大道离开广场司机突然停车告诉我们这条街上不许拍摄翻译不在我们用手势问为什么你看我们还是在拍以后我们知道了禁拍的理由它是一园林的入口毛泽东的家就在这园林中这个城市有严谨的习惯它苏醒得很早北京和中国人都非常勤劳文革搞乱了生产系统它更重视政治上的忠诚

3、而不是能力现在又开始讲效率但也不能让打工失去人性北京的居民显得贫穷但不匮乏他们虽没有奢侈品但也不挨饿让我们惊讶的是生活上的平等跟我们那边很不一样这里看上去既不焦虑又不着急晨曦中在鞑靼古城墙的荫影下我们看见的不只是工人这是种锻炼也是舞蹈和仪式它训练四肢增强精神他们很有节奏地运动似乎是在跟随无声的音乐这个传统是如此古老以至于新的领导人想要取缔它仿佛它是过去的遗物一种迷信学校的一天一般是这样开始的跑步和室外运动一天他们带我们去北京的一家妇产医院一个安静整洁的场所都是些年青的医生病人在一家电子工厂工作她今年35岁了怀的是第一胎她需要做剖腹产他们用针灸来做麻醉这种方法很简单无需昂贵仪器它建立的是种

4、更直接的富有人性的医患关系谁都能学针灸能用它就是在偏远的地区就是那些赤脚医生都会针灸而他们是农业中国的医学脊梁今天尽管西方科学家持怀疑态度在中国做的75%的手术在对病人进行初级麻醉时用的就是这些细针它们触及神经切除痛感甚至医学方法也想表明它们能依赖古老的教导用简单的工具来超越障碍6400名工人的托儿所它在北京郊区的国棉三厂内每个工厂都有自己的学校工人们把孩子留在那里让他们从小就适应明天的集体社会他们的甜美让我们忘记他们学唱的歌几乎都带有政治色彩最著名的一首是这样唱的：大海航行靠舵手干革命靠的是毛泽东思想在同一家工厂的一个房子中这对夫妇在讨论市场上能买到的新鲜蔬菜他俩都在棉厂工作和其他房子

5、一样这个也很简单俭朴法律规定租金不能超过工资的5%“我还没有孙子”她说道：“要建设社会主义社会家庭还是小一点的好”工厂看起来都象自给自足的村庄工人们在那儿既生活又工作工资很低高薪和低薪之间没有太大的等级区别工资水平的层次也不多工作日好象并不忙碌这主要是因为劳动力的过剩工厂的管理是集体负责采用的是“三合一”的格式即领导阶层是由技术人员、工人和军人组成的他们是文革的产物但每天都会根据需要得到调整中国人特爱讨论虽然他们倾向于变得罗嗦下班以后在工厂的院子里男男女女的工人们围成一圈开始讨论今天得讨论一个画展一种创新一个文化开放的信号某个领导表扬了画家们因为他们遵循了毛泽东的教导用艺术和文学来为工农

6、兵服务我们必须为革命纺织一些人说会上没有真正的争论只是不停地提出建议和该做的工作我们得提高质量这是当务之急再纺一米好纱我们就能对世界革命作出贡献我们在起风的一天去了长城中国人称它为万里长城它似乎总长5000公里2500年前它由奴隶建成来保护王国不受蛮族的侵犯在诗歌“一个工人的问题”中布莱希特问：“七个城门的底比斯城，是谁建的？”“国王的名字被载入史册”“是他们搬运了巨石吗？”他们说长城是唯一能在太空看到的人造工程但宇航员没这么说它是一个巨坝一道抵抗蒙古人的屏障烽火台就在哨兵的呼叫距离内如果有一座丰碑来记载军事艺术的无用性那就是这一座有人称它为“世上最长的墓地”因为建墙时反抗的奴隶就被活生

7、生地用作砌墙的灰浆但长城阻挡了来自草原的风并改善了农业把士兵的全家动迁到偏远的地区又帮助传播了中国的文明一座战争纪念碑就此不自不觉地变成了一个文明的工具奇怪的石头动物监护着一条林木葱葱的山间公路这是北京的郊区它是神道是皇帝死后前往陵墓的必经之路动物成双成对雌的坐着雄的站着其中有狮子、骆驼、大象、马和麒麟今天这些塑像的意义已基本不为人所知动物把好人和坏人分开祝福死者的安息在死亡的王国中做好准备来为皇帝服务明朝的16个皇帝，13个埋在这