英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译专业硕士点

《英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译专业硕士点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译专业硕士点2016级硕士研究生复试工作安排复试分数线根据招生计划指标和上线生源情况进行差额复试，复试比例（包括调剂生）不大于1:2。各专业招生数额如下：英语语言文学、外国语言学及应用语言学12人（包含1名推免生），英语笔译22人。各专业复试分数线均为国家线。复试时间2016年3月27日至28日复试地点中国矿业大学（北京）联系单位文法学院（逸夫楼1211室；电话：62339673）复试交费根据京财综〔2007〕1310号文件规定，考生应交纳复试费100元，统一网上支付。详见研究

2、生院网站。身体检查见研究生院网站通知（建议最晚27号上午完成）。资格审查时间：2016年3月27日，下午2：00-2:20。地点：待定（跟笔试教室相同）提供材料:①身份证原件及复印件；②准考证；③学历学位证（应届本科毕业生交验学生证，入学时再交验毕业证）原件及复印件；④大学期间历年学习成绩表复印件（应届考生由考生所在学校教务部门提供并加盖公章、非应届考生由所在单位人事部门提供并加盖公章）；⑤思想品德考核表（请登陆我校网站，点击研究生教育一栏，查找2016年硕士研究生入学考试复试工作安排，点击打开后找到第7条“2016

3、思想政治情况表”，点击下载，由所在单位/学校填写考核意见，并加盖公章。无单位考生由存档部门填写意见并加盖公章）。专业课测试时间：2016年3月27日，下午2:30-4:00。地点：待定综合面试时间：2016年3月28日，上午9:20-12:00(学术硕士)2016年3月28日，下午2:00-5:00（翻译硕士）地点：逸夫楼715考生等候地点：逸夫楼1216面试顺序：届时见逸夫楼1211室对面文法学院公告栏二外口试时间：2016年3月27日，上午10:00—11:30二外日语：待定二外法语：待定二外俄语：待定面试顺序：

4、届时见文法学院公告栏通知加试说明1、同等学历及跨学科报考者需加试两门本科阶段主干课程（翻译专业硕士：阅读、写作；学术硕士：写作、翻译）2、时间：2016年3月28日，下午2:30-4:00。地点：待定英语语言文学/外国语言学及应用语言学硕士点复试工作细则一、程序要求1、按专业成立复试小组，每组不少于5人。2、复试小组要对复试过程全程录音，复试教师给出的复试成绩要留档备查。3、填写《复试成绩登记表》，写明复试结果和意见，由复试小组成员（不少于5人）签字。4、复试过程中注意考生心理及情绪波动，尽量避免发生语言冲突和争执。

5、5、复试所有试题，在使用前属国家机密材料，要注意保管。如发生泄密事件，责任人将负法律责任。6、复试小组组成名单对考生保密。7、复试小组成员的直系亲属是复试考生的，要回避。8、复试小组成员不得单独约见考生。任何导师也不得单独约见考生。二、复试成绩及录取1、复试成绩和初试成绩相加，得出入学考试成绩总成绩，按总成绩从高分到低分依次录取。2、考生初试成绩占最终成绩的70%，复试成绩占30%。3、体检不合格者不予录取；加试课成绩不合格（分数低于总分的60%）者不予录取；复试成绩（考生复试成绩为复试各环节、内容考核成绩之和，但不

6、含加试成绩）不合格者不予录取。三、复试内容1、专业课笔试：①英语语言文学硕士点的考生复试英美文学、文化等方面内容（参考书目：刘炳善.《英国文学简史》(2007版).河南人民出版社；常耀信.《美国文学简史》(2008版).南开大学出版社）.②外国语言学及应用语言学硕士点的考生复试语言学、应用语言学等方面内容（参考书目：胡壮麟，《语言学教程》(第三版英文版），北京大学出版社）。③考试时间均为90分钟，满分100分。2、综合面试：①自我介绍，以介绍硕士研究生学习计划和打算为主。②就考生基本情况及所报专业研究方向提问，包括语

7、言学、英语教学、英美文学、翻译理论与实践、跨文化交际。③口试时间约15分钟/人，满分100分。3、二外口语考试：考核听、说、读、译四方面的内容。时间约10分钟/人，满分100分。四、评分标准（一）综合面试1、自我介绍（20%）：语音语调、表达能力、用词及语法、表达内容（各占5分）。20-15分：考生语音、语调正确，用词准确，语法规范，语言流畅，内容丰富，较好地完成自我介绍任务。14-10分：考生语音、语调较正确，用词较准确、语法基本规范，语言较流畅，内容较丰富，能完成自我介绍任务。9分以下：考生语音、语调有不准确的地

8、方，用词基本准确、语法有少量错误，语言不够连贯、流畅，基本能完成自我介绍任务。2、专业方向知识考查（60%）：听力情况、语音语调、逻辑表达能力、用词及语法（各占10分）、表达量及内容（占20分）60-50分：能听懂老师的提问，回答问题时语音语调正确，语言自然、流畅，语法规范，用词及句式丰富，逻辑清楚，回答切题、准确，能较好地完成任务。49-40