欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:14633112
大小:57.00 KB
页数:12页
时间:2018-07-29
《2003年考研英语阅读理解及解析》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2003年Text1WildBillDonovanwouldhavelovedtheInternet.TheAmericanspymasterwhobuilttheOfficeofStrategicServicesintheWorldWarIIandlaterlaidtherootsfortheCIAwasfascinatedwithinformation.Donovanbelievedinusingwhatevertoolscametohandinthe“greatgame”ofespionage——spyingasa“profession.”ThesedaystheNet,whichhas
2、alreadyre-madesucheverydaypastimesasbuyingbooksandsendingmail,isreshapingDonovan’svocationaswell.如果WildBillDonovan当时有互联网的话他肯定会喜欢网络的。这位美国间谍大王对情报格外着迷,他曾经在第二次世界大战时建立了战略服务办公室,后来又为中央情报局的成立打下了基础。Donovan相信,在谍报的“伟大游戏”当中,即间谍这一“职业”当中,可以使用任何可利用的手段。如今,互联网已经改变了像买书和寄信这样的日常活动,也正在改变Donovan曾经从事的这个职业。 注:其实espionage
3、和spying是一个意思,spying是对espionage的解释,espionage主要用于政府军事公司团体,相对正式些,可以翻译成“谍报”;spying是普通用法,主要指公司或个人,所以可以译为“间谍”,“密探”均可。Thelatestrevolutionisn’tsimplyamatterofgentlemenreadingothergentlemen’se-mail.Thatkindofelectronicspyinghasbeengoingonfordecades.Inthepastthreeorfouryears,theWorldWideWebhasgivenbirthtoawho
4、leindustryofpoint-and-clickspying.Thespookscallit“open-sourceintelligence,”andastheNetgrows,itisbecomingincreasinglyinfluential.In1995theCIAheldacontesttoseewhocouldcompilethemostdataaboutBurundi.Thewinner,byalargemargin,wasatinyVirginiacompanycalledOpenSourceSolutions,whoseclearadvantagewasitsmaste
5、ryoftheelectronicworld.最近的这次革命性的改变不仅仅是一个人偷看他人电子邮件的问题,这样的电子间谍活动已经存在了数十年。在过去的三四年中,国际互联网已经催生出一个可称为点击间谍的完整产业。间谍们把它称为“开源情报”(直译为:“公开来源情报”)。随着互联网的增长,这样的情报变得越来越有影响力。1995年中央情报局举办了一个竞赛,看谁能够收集到关于“布隆迪”的最多信息。以绝对优势获胜的是来自弗吉尼亚的一家小公司,名为“公开来源解决方案”,它的明显优势是它对电子世界的精通。注:所谓开源情报是指通过对公开的信息或其它资源进行分析后所得到的情报。Amongthefirmsmakin
6、gthebiggestsplashinthenewworldisStraitford,Inc.,aprivateintelligence-analysisfirmbasedinAustin,Texas.Straitfordmakesmoneybysellingtheresultsofspying(coveringnationsfromChiletoRussia)tocorporationslikeenergy-servicesfirmMcDermottInternational.Manyofitspredictionsareavailableonlineatwww.straitford.com
7、.在这些公司中,引起这一新领域最大轰动的是一个叫Straitford的公司,它是得克萨斯州奥斯汀市的一个私人情报分析公司。它通过向诸如“McDermott国际”这样的能源公司出售情报来赚钱(情报涉及包括从智利到俄罗斯等许多国家)。它的许多预测可以到www.straitford.com在线查到。StraitfordpresidentGeorgeFriedmansaysheseestheonlinew
此文档下载收益归作者所有