比尔盖茨的精彩演讲(中英对照)

《比尔盖茨的精彩演讲(中英对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、BillGates'KeynoteSpeechGoodmorning.It’sagreatpleasuretobehere.TodayisamajormilestoneforMicrosoftasourfirstDevelopersConferencehereinChina.ThekeypartnershipswebuildwithsoftwaredevelopersaroundtheworldarecentralnotonlytothesuccessofWindowsbutalsotorealizet

2、hegreatpossibilitiesthatPCtechnologyprovides.It’sthroughapplicationsofeveryvarietythatbusinesseswillbeusingthepersonalcomputerasthetooloftheInformationAge.MicrosofthasavisionforwherethePCisgoing.AndthatvisionsaysthatPCswillbecomeacentralelementofhowcompa

3、niesshareinformationinsidethecompany.Thenameofthatvisionis,thesocalledDigitalNervousSystem(DNS),allowingcompaniestoreducepaperworkandmakebetterdecisions.TheDigitalNervousSystemmeansthatnotonlydoyouhavethePCsthatareconnectedtogether,andnotonlydoyouhavesta

4、ndardelementslikeelectronicmailbutalsoyou’vereallythoughtcarefullyaboutwhatinformationisimportant,andsoalloftheprocesses-ordertaking,salesplanning,personnelmanagement,projectmanagement-allofthosehavebeensetuptotakefulladvantageofthecapabilitiesofthecompu

5、ter.Now,anothermajorvisionthatMicrosofthasisthatwritingtheprograms,writingtheapplicationsforthesemachinesneedstogetveryeasyandweneedtobeabletodoit,sowecanwriteprogramsthatrunacrosstheentireInternetwhichismillionsofmachines.Sothisisanewapproachtoprogrammi

6、ngthatdrawsonwhatwasdonepreviously.DNSsaysthatdevelopersshouldbeabletofocusontheirparticulartaskandnothavetolearnalotaboutmanagementofthemachineresources.Greatchipsandsystemsdevelopedbyourpartnerswhoareherewithussponsoringthisevent,makethisallpossible.An

7、dthere’sanincredibleopportunityfordevelopers.Theapplicationsthatarewrittentodaywillselltoanevenlargerbaseofmachinesoutinthemarket.Thereisalotthatwe’redoingtoincreasetheworkofdevelopers-makesuretheyunderstandwherethePCisgoingandhowtoolscanhelpthemandwe’re

8、evenhelpingthemnow,withmoreandmoremarketingtypeofactivitiesmakingsuretheygetoutinwiththecustomers.Andthisissomethingthatwearejustgoingtoincreaseyearafteryear,afteryear.AndsotheoverallDNSmessageisoneabouthelpingdevelopersse