中英文准假、工作和收入证明

《中英文准假、工作和收入证明》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、准假、工作和收入证明×××，女，×××出生，护照号码×××，于×××在×××任职至今，职位是×××，税后月收入为×××元人民币左右，工资的个人所得税由单位代扣代缴。我单位同意×××于×××至×××期间带薪休假赴英国探望女儿，她在贵国期间一切费用将由其本人承担。我单位担保在贵国期间为其保留职位和工资，担保其遵守贵国的法律并按期返回中国。 单位名称（盖章）:××× 单位负责人（签字）：×××单位电话：××× 日期：×××LeavingAllowance,Employment&IncomeCertificate×××,wasbornon×××,PassportNo.is×××.Thi

2、sistocertificate×××havebeenworkinginourcompanyfrom×××.Herpositionis×××,Monthlyafter-taxsalaryisabout×××YuanRMB.Individualincometaxiswithheldandremittedbyourcompany.Ourcompanyapprovethatshewillhaveavacationfrom×××to×××,andSheisgoingtoUKtovisitherdaughterintheperiod.Alltheexpensesduringherstayw

3、illbebornbyherself.Wewillreserveherpositionandsalaryduringherleave.Weguaranteeshewillkeepthelawandreturnastheplan.                 Company（Seal）:×××DirectorofStatisticBureauofJiangxi（Signature）:×××Tele：×××Date:×××如果自己翻译请写下以下：IdeclarethattheinformationIhavetranslatedaretrueandcorrect.Translati

4、ondate:×××Translater:×××Telephone:×××