商务信函委婉语翻译策略

《商务信函委婉语翻译策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、商务信函委婉语翻译策略篇一：商务信函中委婉语语用功能分析最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1从常见的中英文名字比较中英两国命名文化差异2从电影名的翻译看直译与意译3浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》4AnalysisofTony’sTragedyinAHandfulofDust5交际教学法在初中口语教学中的应用6英语歌曲在英语教学中的应用7组织学习障碍及相应的对策8试析《我知道笼中鸟为何歌唱》的成长主题9从女性主义解读《胎记》10礼貌原则在英汉语言文化差异中的应用11从《喜福会》看美国华裔女作家

2、身份探求12DomesticationandForeignizationinIdiomsTranslation13论《喧哗与骚动》中凯蒂?康普生的悲剧14小说《黑猫》中双重人格15浅议模糊语在商务英语中的运用16女性的赞歌—《愤怒的葡萄》中乔德妈和罗撒香两位女性的坚强性格分析17英语多义词习得的实证研究18ABraveCallforPeace－－AnAnalysisoftheRelationshipbetweenFredericHeyandCatherineBarkleyandItsTragicEndinginAFarewel

3、ltoArms19从中美管理方式的不同透析中西方文化差异与整合20增译法在商务英语汉译中的应用21中西幽默异同探析22艾米丽的心理性格分析23英源外来词的翻译方法24浅谈涉外谈判礼仪的重要性25人性的救赎——从电影《辛德勒的名单》看美国英雄主义的新侧面26浅析《儿子与情人》中的恋母情结27中英身势语中的文化差异28AreIndiansPrisonersofTheirRace?-AnAnalysisoftheSourcesandRiseofNationalAwareness29AComparativeStudyontheCele

4、brationsofTraditionalChineseandWesternFestivals30TheComparisonbetween“theMean”ofConfuciusand“theMean”ofAristotle31ABriefAnalysisofChinaEnglishandItsFuture32《远大前程》中通过研究匹普对乔的态度转变来探讨他的成长经历33Teleology,ReligionandContexts34中西方空间观对比研究35从功能对等的角度论英语习语翻译36合作原则视角下探析广告语篇中省略的会话

5、含意37论《飘》中思嘉丽的性格特征38从审美视角分析中国古典诗词的英译39英汉称谓语对比分析40影响中学生学习英语的因素4142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响初中英语课堂教师话语分析汉英禁忌语的对比研究从认知语言学的视角下浅析隐喻和换喻的异同比较《简爱》中女性“陈规形象”与《飘》中女性“新形象”浅析习语翻译中的中西文化差异及其应对策略从文化角度论英文商标

6、名称的翻译EffectsofFirstPersonNarrationonThematicExpressioninAraby英语语言中性别歧视的社会语言学视角论英语小说中俚语的汉译简?奥斯丁的婚姻观在《傲慢与偏见》中的体现从《宠儿》透视美国黑人女性的悲剧与成长OntheCulturalSignificationandTranslationofAnimalIdioms从适应与选择角度看公示语翻译方法《心是孤独的猎手》中的主题分析AComparativeStudyonGratitudeExpressingApproachesofCh

7、ineseandWesternRelatives一个为追求自我挣扎的灵魂——看凯特?肖邦的《觉醒》合作学习在初中英语口语教学中的应用从十字军东征看中世纪宗教冲突从心理学角度试析简爱性格的对立性中英颜色词内涵对比分析——《骆驼祥子》个案分析观音与圣母之比较从美学角度谈英文电影片名翻译策略被忽略的人群－－詹姆斯乔伊斯《都柏林人》女性角色分析语境对法律英语翻译的影响ComparisonofmodelsofHumanResourceManagementbetweenEastandWestCoherenceinEnglish-Chine

8、seTranslation:APragmaticStudyAStudyonInterculturalCommunicationofAmericanTVSeriesOntheEnglish-ChineseTranslationofMovieTitlesDifferencebet