时代法学宁波工艺品公司案

《时代法学宁波工艺品公司案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、从宁波工艺品公司案看我国法院对涉外仲裁协议的监督#本文系由作者主持的2009年司法部国家法治与法学理论研究项目课题“外国仲裁裁决在我国的承认与执行”（项目编号09SFB2051）的阶段性成果。作者简介：赵秀文（1951-），女，河北人，中国人民大学法学院教授、法学博士、博士生导师，国际仲裁研究所所长。兼任中国国际经济贸易仲裁委员会、北京仲裁委员会和世界知识产权组织（WorldIntellectualPropertyOrganization,WIPO）仲裁与调解中心、新加坡国际仲裁中心等仲裁机构仲裁员，以及英国皇家御准仲裁员协会（TheCharteredInstit

2、uteofArbitrators）特许仲裁员(MCIArb)。主要研究方向：国际私法、国际经济法和国际商事仲裁法。赵秀文载《时代法学》，2010年第五期内容摘要本文结合国际商事仲裁法关于国家法院对仲裁协议实施的监督的理论与实践，特别是2009年4月宁波市中级人民法院裁定承认与执行国际商会国际仲裁院仲裁庭根据该院仲裁规则在北京对宁波工艺品公司案作出的仲裁裁决的承认与执行的案例，论述了国家法院对国际商事仲裁协议的监督。作者认为，国家法院对仲裁协议实施监督的核心问题，就是仲裁协议的效力和仲裁庭管辖权的认定：在仲裁程序开始之前，法院就应当根据另一方当事人的请求，令当事人将

3、协议项下的事项提交仲裁解决，除非法院认定仲裁协议无效、失效，或者不能履行；在仲裁程序开始之后，法院仍然有权根据一方当事人的请求对仲裁协议有效性和仲裁庭的管辖权问题进行审理，法院的此项权力来源于法院地国的国内法；在仲裁程序结束之后，当事人还可以裁决所依据的仲裁协议无效为由，申请法院撤销此根据无效仲裁协议作出的裁决，或者拒绝承认与执行此裁决。但如果当事人在仲裁程序中放弃了对仲裁协议有效性或者仲裁庭的管辖权提出异议的权利，则当事人在裁决作出就不能再以仲裁协议无效或者仲裁庭对仲裁协议项下的争议没有管辖权为由，请求法院撤销或者拒绝执行此仲裁裁决。2009年6月25日，《法制

4、日报》记者王婧撰写的一篇报道，“外国仲裁机构或将撕开中国仲裁市场一角？”（以下简称王文）引起了广大读者，特别是仲裁界人士的关注。王文称：今年4月，宁波市中级人民法院的一纸裁定，在中国仲裁界引起了轩然大波。在该裁定中，宁波中院对国际商会仲裁院于2007年9月21日在北京市作出的14006/MS/JB/JEM号仲裁裁决予以承认并执行，并称这是国际商会在中国境内仲裁裁决第一次被中国国内人民法院予以承认与执行。关于全文内容，详见http://www.legaldaily.com.cn/zmbm/2009-06/25/content_1114039.htm。此后不久，《法制

5、周末》专门就该案所涉及的国际商会（International16ChamberofCommerce,ICC）仲裁院(以下简称ICC仲裁院)可否在中国仲裁？约定国际商会仲裁院在中国进行仲裁的条款是否有效？国际商会仲裁院在我国仲裁是否应遵守我国法律？仲裁地决定裁决的国籍？国际商会仲裁院在中国仲裁，裁决的执行如何适用法律？中国仲裁服务市场应否对外开放？等六个问题组织包括笔者在内的四位同行发表了各自的看法。关于各位学者对所涉问题的各自看法，可参见《法制日报》（法治周末），2009年7月9日。http://www.legaldaily.com.cn/zmbm/2009-07

6、/09/content_1120667.htm。此后不久，笔者又对宁波市中级人民法院对此案作出的民事裁定书和ICC仲裁院仲裁庭的裁决书进行了仔细的研读，现从国际贸易法和国际商事仲裁法的角度，结合本案就我国法院对涉外仲裁协议的司法监督问题，谈谈自己的一些看法，不妥之处欢迎批评指正。一、宁波工艺品公司案的基本案情本文作者根据宁波市中级人民法院于2009年4月22日作出的（2008）甬仲监字第4号民事裁定书和ICC裁决书中的内容整理。2003年1月23日，宁波市工艺品进出口有限公司（下称买方或者宁波公司）与瑞士DUFERCOS.A.（下称卖方或者瑞士公司）在宁波订立了买

7、卖1500吨冷轧钢的合同，信用证付款，2003年4月15日以前装运，合同项下货物总金额为706,266.99美元。其中的仲裁条款中文规定是：“一切因执行本合同或与本合同有关的争执，应由双方通过友好协商方式解决。如果经协商不能得到解决，应提交给仲裁地位于中国的国际商会仲裁委员会，按照《联合国国际货物销售合同公约》进行仲裁。该仲裁为终局仲裁，对双方当事人均有约束力。仲裁费用除非仲裁委员会另有决定，由败诉一方承担”。该规定的中文措辞之后附具了如下英文措辞：“Arbitration:alldisputeinconnectionwiththiscontractortheex

8、ecuti