资源描述：
《大学俄语阅读期末考试卷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、满洲里俄语职业学院俄语阅读（一）期末考试试卷（2010——2011学年第二学期）考试方式：闭卷满分：100分考试时间：120分钟学号姓名专业年级补考标记□题号一二三四总分评分一、Переведитеследующиесловосочетаниянарусскийязык（1ⅹ10=10分）1.喜欢俄语2.俄国菜3.去年4.五年前5.从小6.母语7.下象棋8.启蒙教师9.提问题10.第二天二、Переведитеследующиесловосочетаниянакитайскийязык（1ⅹ10=10分）1.произвестинакогобольшоевпечатление2
2、.смотретьфотографии3.ведросводой4.обращатьвниманиенакого-что5.дорогостоить6.вследующийраз7.своимирукамисделатьподорок8.сестьзауроки9.поступитьработатьназавод10.праздникбезподарок三、переведитеследующиепредложениенакитайскийязык11（2ⅹ10=20分）1.Всвобедноевремямлашийбратсудовольствиемиграетнакомпью
3、тер.2.Унасвшколевсёвпорядке.3.КогдамыбыливМоскве,мымногофотографировали.4.Ондолгозвонил,нотакинедозвонился.5.Братьязаботятсядругодруге.6.Мысним,какправило,говоримтолькооработе.7.ВпрошломгодуЛенабылаещёвдетскомсаду,атеперьужебегаетвшколу.8.Антонединственныйребёнокдома.Унегонетнибрата,нисестры
4、.9.Комупередатьэтивещи.Напишитеимяиадрес.10.Выужеотдалипаспортвотделкадров四、Прочитайтеследующиетексты,выберитевариант,которыйсчитаетесамымправилльным.（3ⅹ20=60分）Текст1.ЖитьвместесприродойСчастье--этобытьсприродой,видитееё,готовитьсней,—такписалболеесталетназадЛевНиколаевичТолстой.Моябабушкаро
5、диласьвтысячадевятьсотдвадцатьседьмомгоду.Вмолодостионахотеластатьпрофессиональнойспортсменкой.НовтовремявРоссиинебылопрофессиональногоспорта,поэтомуонаокончиламедицинскийинститутисталаспортивныиврачом.Всюжизньбубушкалюбилапутешествия.ДедушкаибабушкаездиливотпускнаСевер.Тамонижиливысоковгора
6、х.Обычноониездилитуданавсёлето,жиливмаленькомлесномдомике.Вдоменебылониводы,нисвета.Каждыйденьдедушкаловилрыбу,абабушкаготовилаеёврусскомпечке.Потомдедушкаумер,нобабушкапродолжалакаждоелето11ездитьтуда.Онажилатамсовсемодна,ноникогданичегонебоялась.Бабушкачастьговорила,чтоодинмесяцвгодучелове
7、кдолженбытьсовсемодин,безцивилизации,безтелефона,безудобств.Вэтовремянужнопростожитьсприродойирадоватьсяей.Раньшеянемогпонятьбубушку.Новпрошломгодуяпровёлтамсемьпрекрасныхднейипонял.Чтоонаабсоллюстноправа.1.бабушкамечталастать()A.переводчиком.B.вра
