85后及90后火星文使用现状的研究

《85后及90后火星文使用现状的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

85后及90后火星文使用现状的研究      姓   名：刘小阳     学   院：人文学院             系：中文系     专   业：汉语言     年   级：2005     学   号：10120051200123     指导教师（校内）：金美        职称：副教授                             2009年5月19日   85后及90后火星文使用现状的研究 摘要“火星文”是近年在网络上出现的新型网络用语。本文通过问卷的形式以“火星人”所在的主流人群——“85后”及“90后”为调研对象进行基础语料收集，结合问卷结果和文献资料从四个方面对火星文进行阐述。首先，通过定量分析问卷语料的统计结果来探讨85后及90后人群的火星文 使用现状；其次，以文献和大量的网络语料为基础，力争对火星文的语言特征进行全面而系统的概括；再次，结合问卷阐述85后及90后人群对火星文的认知情况；最后再综合全文提出笔者在调研过程中对火星文的一些思考和见解，以期对目前处于起步阶段的火星文研究起一些借鉴作用。 关键词火星文 85后及90后 使用现状 语言特征 认知诠释                        Abstract："thetextofMars"isanewtypeofnetworklanguageswhichemergedinrecentyears.Thisarticlecollectedthematerialsintheformofaquestionnairetowardsthepeoplewhowerebornafterthe85’sand90’s.Thencombinedwiththeresultsofquestionnairesandtheliteraturetoanalyze“thetextofMars”fromfouraspects.Firstly,analyzequantitativelytheresultsofquestionnairestoexplorethecurrentstatusabouttheuseof"thetextofMars"bythepeople.Secondly,basedonaalargenumberofliteratureandstriveforconductingacomprehensiveandsystematicsummaryaboutthefeaturesof"thetextofMars".Thirdly,afterthecombinationofquestionnairestoelaboratethecognitionofthepeoplebornafterthe85’sand90’sabout"thetextofMars".Finally,Iwillexpresssomeofmyopinionsacquiredinthecourseofinvestigationabout"thetextofMars",withaviewtocontributingtothecurrentresearchof"thetextofMars". Keyword:thetextofMars,thepeoplebornafterthe85’sand90’s,theuseofthecurrentstatus,features ,cognition             目录第一章 本课题研究的基本状况与调研过程-----------------------------------------1        一．本课题研究的基本状况-----------------------------------------------1        二．调研过程-----------------------------------------------------------2第二章 火星文背景介绍与问卷所反映出的火星文使用现状---------------------------3      一．背景介绍：火星文的起源及称谓的由来---------------------------------3       二．问卷调查所反映出的火星文现状---------------------------------------3          （一）85后及90后对火星文的认知度-----------------------------------3          （二）火星文使用现状------------------------------------------------4          （三）本章小结------------------------------------------------------7第三章火星文的语言特征--------------------------------------------------------7       一．符号火星文---------------------------------------------------------7           （一）文字表情符号--------------------------------------------------7          （二）数字符号------------------------------------------------------10          （三）失意体前屈----------------------------------------------------10          （四）箭头符号------------------------------------------------------11       二．异体火星文---------------------------------------------------------13          （一）脑残体的发展进程---------------------------------------------13          （二）脑残体归类---------------------------------------------------13第四章火星文的认知诠释-------------------------------------------------------16       一．调查对象对火星文的观感--------------------------------------------17       二．火星文流行的原因--------------------------------------------------18     三．火星文遭受抵制的原因----------------------------------------------19       四．本章小结----------------------------------------------------------21第五章结束语-----------------------------------------------------------------21致谢语------------------------------------------------------------------------22参考文献----------------------------------------------------------------------23 附录1：调查对象的基本资料-----------------------------------------------------24附录2：调查问卷---------------------------------------------------------------26 第一章 本课题研究的基本状况与调研过程一．本课题研究的基本状况    2008年7月14日，文化部、国家新闻办公室通报批评《劲舞团》等网络游戏“出现有害信息屏蔽不完全、游戏设计导向低俗化、游戏推广活动对玩家存在不良诱导等问题，违反了法规政策，违背了社会道德，这些现象已经危害了游戏玩家特别是青少年的健康成长”。《劲舞团》随后进行了整改，公开宣布“提倡主流文化和主旋律”，反对“非主流”和“火星文”。而在此次风波之前，《劲舞团》是网友公认的“非主流”基地和“火星文”大本营。很多媒体对该事件尤其是火星文进行了集中式报道，使得火星文在大众眼里“火”了起来，由此也在社会及网络上展开了一场关于火星文的大讨论。不少人认为火星文泛滥,势必会对汉语文化的传承及发扬带来负面影响,也有人认为火星文只是青少年个性的体现,应以包容的心态一笑置之,大可不必“围追堵截”。    在此之前，由于“火星文”的新奇性，国内学者中尚未对“火星文”有过多的关注。在前人关于“火星文”的研究中，杨寅庆的《火星文的分类鲜活性特点》（2006年）介绍了“火星文”的分类，他将其细分为：象形符号、自由谐音、方言引入、注音符号、自由缩略、失意体前驱、流行语引入七类，并且着重阐述了“火星文”的鲜活性这一特点。于全有的《一种新型的网络语言——“火星文”论析》（2008年）论述了“火星文”产生的社会条件。他指出“火星文”的产生，与一定语言生态因素及传统语言文化的潜在因子、后现代社会文化思潮的影响和当代计算机技术的支撑有着十分密切的联系。张力月、肖丹的《火星文的生态语言学解析》（2002年）从生态语言学的角度出发，指出“火星文”顺应科技发展需要，反映了语言的多样性，但同时“火星文”破环了语言环境，因此需要对它加以规范，以维护语言生态的平衡，推动社会的发展。    这些论文和著作各有其显著的特点，它们的共同之处是从社会、文化的角度来阐述“火星文”，且多侧重理论研究，在很大程度上脱离了对火星文的使用群体的本体研究。本文将通过调查问卷的形式以火星文的主流使用群体——“85后”、“90后”为调研对象进行基础语料收集，结合问卷结果和文献资料从四个方面对火星文进行阐述。首先，通过定量分析问卷语料的统计结果来探讨85后和90后人群的火星文的使用现状；其次，以文献和大量的网络语料为基础，力争从一个崭新的角度对火星文的语言特征进行全面而系统的概括；再次，结合问卷阐述85后和90后人群对火星文的认知情况；最后再综合全文提出笔者在调研过程中对火星文的一些思考和见解，以期对目前处于起步阶段的火星文研究起一些借鉴作用。  二．调研过程（一）调查时间：2009年4月10日至4月12日（二）调查地点：厦门大学附属科技中学、厦门三中、厦门大学、集美大学（三）调查方法：笔者在参考文献的基础上，设计了一份符合本文调研需要的问卷，随机选择了厦门大学附属科技中学、厦门三中、厦门大学和集美大学作为问卷发放地点，问卷当场发放当场回收，问卷回收率百分之百，保证了问卷的真实性。（四）调查对象及问卷发放情况介绍：问卷发放及回收情况：（表1） 当场发放量当场回收量有效问卷数量问卷回收率问卷有效率大四学生60份60份55份100﹪92﹪高一学生60份60份53份100﹪88﹪总计120份120份108份100﹪90﹪   本文分别从大四学生、高一学生的108份有效问卷中随机各抽取了50份作为统计样本。其年龄结构如下所示：                       50位高一学生年龄分布状况（表2）高一学生年龄（岁）1516171819人数（人）216236350位大四学生年龄分布状况（表3）大四学生年龄（岁）2021222324人数（人）0419189    本文的研究对象主要针对的是火星人1所在的群体即“85后”和“90后”。表2和表3显示，随机抽取的50位高一学生有效样本的年龄主要分布在16、17岁，50位大四学生的年龄主要分布在22、23岁，符合本文的调研方式——即将50位高一学生作为“90后”的代表、将50位大四学生作为“85后”的代表。 （五）问卷结构介绍：    本文问卷设计根据研究的需要，主要分成三大部分，第一部分为第1题到第6题，主要是了解调查对象使用火星文的基本情况，包括使用与否、接触时间、使用场合、使用频率等；第二部分包括第7题和第8题，为火星文基础测试，主要测试调查对象的火星文识别能力；第三部分为第9题到第15题，主要了解调查对象对火星文的观感和评价。（六）本文研究的语料来源：    1.直接语料：108份有效问卷    2.间接语料：如百度百科网（百科性质）、中国青田网（新闻性质）、火星文官方网站等网络资源    第二章 火星文背景介绍和问卷所反映出的火星文使用现状一．背景介绍：火星文的起源及称谓的由来    火星文，可解作火星人的文字，意指地球人看不懂的文字，是最近几年在网络聊天室、论坛、贴吧、个人空间等语境中所使用的一种带有语言文字游戏性质的新型网络语言。    火星文名称最早源自周星驰的电影《少林足球》，片中周星驰对打扮怪异的女主角阿梅（赵薇饰）说：“地球是很危险滴，你还是回火星去吧！”至此之后，火星一词开始被网民用来形容不同寻常的怪异事物。    据考证，“火星文”最早起源于我国台湾地区。最初，一些上网族为了打字方便，用注音文替代一些常用文字在网上交流，达到了打字快速、内容易懂的效果。随后，一些台湾网友觉得这种文字另类醒目，就频繁地使用开来。近年来，随着“劲舞团”、“泡泡堂”等网络游戏在大陆的流行，“火星文”风靡大陆，其中以“85后”和“90后”群体尤为热衷。二．问卷调查所反映出的火星文现状（一）85后及90后对火星文的认知度     火星文一直被外界誉为“85后”与“90后”的语言，是“85后”和“90后”的个性名片。显而易见，火星文具有极强的时代性和针对性，它的主流使用群体被限定为85后和90后。可以说，脱离了85后和90后的行动支持，火星文的使用率是极低的。但在85后和90后中真正使用火星文，对火星文有了解的人又占多少呢？本文问卷第1题旨在调查85后和90后对火星文的了解程度。第1题题目和统计结果如下：1、对于火星文的了解 【 】A、既没听说过也没见过     B、知道但没用过      C、很少使用      D、经常使用      图1：85后和90后对火星文认知度       从图1中我们可以看出85后和90后人群中真正有用过火星文的比例为38﹪，其中经常使用火星文的比例仅为16﹪，是四个选项中比例最低的。同时，有21﹪的人既没听过也没见过火星文，41﹪的人知道火星文但没使用过。由此可见，真正了解并且经常性使用火星文的人仅在少数。为此，将火星文扩大为整个85后乃至90后的语言是一种以偏概全的说法。我们只能说火星文是少数85后和90后的语言。（二）火星文的使用现状：1.火星文的了解途径及使用途径图2：火星文的了解途径及使用途径（注：内环为了解途径，外环为使用途径） （注：此图为多项选择题的选项统计，故总和非百分之百。） 图3：火星文的使用场合 （注：此图为多项选择题的选项统计，故总和非百分之百。）    在对38﹪的火星人进行后续调查后发现（如图2所示），QQ、MSN等聊天工具,劲舞团、魔兽世界等网络游戏,BBS论坛是他们了解火星文和使用火星文的三大主要途径，其中，以QQ、MSN等聊天工具最为普遍。同时，还有3﹪的人通过漫画、杂志了解火星文。    调查显示（如图3所示），火星人多运用火星文进行网聊、个性留言、发布帖子等。根据火星 人的意向，个性留言是首要选择，其次是网聊，发布帖子较少。同时，也有10﹪的人选择使用火星文写日记等较为私密的东西，这体现了火星文的保密功能。由此可见，火星文的应用已不在局限于网络，已开始逐渐影响火星人的现实生活。2.火星文的使用频率图4：火星文的使用频率      从图4我们可以看出，虽然在调查过程中有38﹪的人使用过火星文，但从使用频率而言，火星文的使用率并不高。根据问卷统计结果，“经常使用”火星文的人仅占13﹪，有58﹪的人选择“偶尔使用”，29﹪的人“鲜少使用一次”，“天天使用”的没有一个。由此可见，不仅火星文的使用人群不多，而且其使用频率也不高。3．所使用的火星文来源图5：所使用的火星文来源 （注：此图为多项选择题的选项统计，故总和非百分之百。）  火星文从诞生至今经历了词汇量由少到多、形式由简单到复杂、从人造字到软件创字的发展过程。我们从规模上总结火星文的发展历程，分为量变、量变到质变、质变三个过程：1、量变   早先，网友为了缩短打字时间，在网上非正式场合使用更方便的符号、方言以及错别字进行交流。在这个阶段，火星文纯属人工创造，并且仅在小范围内使用。2.量变到质变    其后，一部分网友认为这种输入方式好玩有趣，便模仿其他网民的写法进行交流，同时也自行创造出更多新的写法。随着火星文使用群体和影响的扩大，脑残体——一种完全背离汉字规范的文字诞生了，并且在网络上迅速蔓延开来。3.质变    当使用人群和新生词形成一定规模后，出现了“火星文”专用软件，并相继出现了火星文在线转换网站以及火星文论坛等。这个阶段实现了从人工造字到工具创字的转变，是火星文的输写智能化的时期。     图5显示，在自创火星文、使用火星文转化软件、复制他人的火星文写法等几种途径中，使用者们偏爱于复制他人的火星文写法，这一选项高达82﹪，其次是使用火星文转换软件，最后才是自创。三．本章小结    问卷统计结果显示，在85后、90后中真正使用过火星文的人仅占38﹪，而在这38﹪的人之中，选择“经常”使用的人占13﹪，有58﹪的人选择“偶尔”使用，29﹪的人选择“鲜少使用一次”，“天天使用”一例都无。显而易见，火星文的使用频率并不高。    由上我们可以得出一个结论：火星文实际上只是一种影响较大的小圈子语言罢了。这个小圈子里的人多来自85后和90后，但他们仅仅是85后和90后中的少数人。因此并不能将火星文同85后和90后对等起来。思及最近一两年“如火中天”的火星文现象，许多媒体关于火星文的集中式报道对火星文的流行起到了一定的推波助澜的作用，造成了火星文在社会现实中的“火”，更造成一种让外界容易误解的假象——火星文等同于85后和90后、火星文等同于叛逆，也激起了一场关于火星文利弊的大辩论。其实，火星文的出现是网络语言发展的新趋势，是一种正常现象，我们应该冷静而理智地看待它。第三章火星文的语言特征总的来看，火星文具有一些自己的语言特征，它是一种非主流的字体设计，由符号、数字、汉字、拼音等单用或混用从而形成多样化的组合效果。本文通过网络搜索到大量杂而无序的火星文，在参考前人理论的基础上进行创新，对火星文的语言特征进行具体而详细的分析，并举出众多的实例予以说明。本文根据火星文组合情况的不同，将它分成符号火星文和异体火星文两大类。一．符号火星文1.文字表情符号：1982年9月19日，美国卡耐基-梅隆大学的斯科特·法尔曼教授在电子公告板上第一次输入了这样一串ASCII字符：:-)，宣告了人类历史上第一张电脑笑脸的诞生。我们将这种可以表达文字意义的符号称之为文字表情符号。英文中也生成了一个新的词汇来说明这些表情符号，即将情绪（Emotion）与小图案（icon）两个字巧妙地合并，成为新词“Emoticon”。即如：Emotion+icon=Emoticon     随着网络和手机短信的普及，文字表情符号已经被社会广泛接受，同时，越来越多的网友用巧思创出了更多有趣的文字表情符号。本文在参照大量的实例后根据表情符号所表达的不同的含义将它分成三大类：心情类、动植物类、物品类。 1.心情类：根据符号构成的繁简分成简单式和复杂式，依序列表如下： 心情类例子简单式复杂式愉快的表情开心:-)（微笑）:-D（开口笑）8-)（带着眼镜笑）XD（大笑）^v^（憨笑）(^m^)哈哈*^ο^*（傻笑）└(^o^)┘（举手欢呼）=^_^=（温馨的笑）≧◇≦（感动开心笑）*^____^*（大笑）<(‵▽′)>　哈哈狂笑↖(^ω^)↗（微笑打气加油）ｂ（ˉ▽ˉ）ｄ（竖起拇指说好）╰（￣▽￣）╭（眉飞色舞）　可爱:-P（吐舌头）XP（吐舌头）=3=嘟嘴<(￣3￣)>亲一个≧ω≦　可爱(^_-)db(-_^)　打勾勾☆_☆（眼前一亮）★~★（眼前一亮）~@^_^@~可爱呦!&(^___^)&麻花辫女孩不愉快的表情生气:-(不悦╰_╯气得眉毛翘起>o<愤怒>_<#生气冒青筋(ˋ^ˊ)生气（︶︿︶）　不满(#‵′)哼！╰（‵□′）╯暴怒＜（－︿－）＞不爽{{{(>_<)}}}气到发抖悲伤:-C很悲伤T_T哭得很伤心〒▽〒　真命苦T^T"///　飙泪(╯^╰)一脸苦瓜 Q_Q流眼泪::>_<::哭//(ㄒoㄒ)//流泪中...～＞＿＜～　哭泣中o(〒﹏〒)o泪出现意外尴尬=_="　^_^;>_<¦¦¦⊙﹏⊙‖∣°真尴尬～～╮（￣▽￣"）╭ 时的表情 、无奈无奈==b　冒冷汗尴尬－－||||尴尬流汗很尴尬╯﹏╰很无奈(╯-╰)/无奈无奈┐（─__─）┌没办法惊讶 、疑问:-O惊讶O_O讶异·−◎？　  疑问O口O!　超惊讶!O__O"眼神呆滞?_?茫然→_→怀疑的眼神(⊙o⊙)目瞪口呆..@_@¦¦¦¦¦..惊讶得头昏眼花…(⊙_⊙;)…哇，怎么会这样！其他=_=晕+_+昏迷$_$贪心e_e困π_π打瞌睡动作表情 抽烟(▔___▔)y-～  抽烟  (￣c￣)y▂ξ　  抽烟道歉〈（＿　＿）〉    道歉、鞠躬ｍ（＿　＿）ｍ   叩拜其他(^^)／▽▽＼(^^)  干杯(___r___)=3   放屁（╯￣＿￣）╯╧╧　 掀翻桌子（╯‵□′）╯︵┴─┴　 掀翻桌子>>d(˙_˙)b<<带着耳机正在听音乐（╬￣皿￣）＝○＃（￣＃）３￣）看击出的拳头＜（‵□′）＞───Ｃε（┬＿┬）３生气扭耳朵          ○       ∣＼)       ﹡﹡﹡◎¯≧¯◎         骑机车＜(￣︿￣)︵θ︵θ︵θ︵θ︵☆（＞口＜）　用脚踢人 2.动植物类：动植物类    例子^(00)^3:=9=^.^=      动    物          小猪牛貓咪<*)>>>=<鱼骨头<□：≡乌贼(：≡水母≡[。。]≡螃蟹(　▔◎▔)                            ╱│││╲章鱼/(*w*)兔子(=^ω^=)狐狸(ˉ(工)ˉ)大狗熊(0^◇^0)/麻雀(‧‧)nnn毛毛虫(((●<蟑螂(。。)～蝌蚪    植物--<--<--@玫瑰花<※花束     ﹤＋★满天星 3.物品类：         ┌──┐         │   ├╮         │██├╯         ╰──╯         咖啡杯    ／＼／＼    ＼　　／      ＼／       爱心    ／＼／＼／＼＜ ＼－／　／－＜＜    　＼／＼／        一串红心    ┣▇▇▇═─          针筒      ▄︻┻═┳一   枪       ○●○—        串丸子         ■D"          杯子(●-●)太阳眼镜8＜剪刀        使用文字表情符号进行交流，既可以表达出个人的情绪，也增加了文字的丰富性，使文字不再那么的单调。像「T__T」表示大哭；「(^0^)/」則表示欢呼，这在很大程度上补充了语言的局限性。（二）数字符号：主要利用数字组合的谐音或特定涵义来表达意思   类别例子   谐音584←我发誓555←呜呜呜（哭声）3166←再见（日语）7456←气死我了748←气死吧54←无视（表达不屑）9494←就是就是886←拜拜喽4242←是啊是啊特定涵义286←落伍874←打别人耳光233←笑道捶地数字+字母3Q←ThankYou3X或3QS←Thanks8K7←不客气ZT4←猪头4u2←youtoon085DY←nobody（三）失意体前屈：   这是一种特别的符号火星文，其名称的意思为“失望得连身子也弯下来了”，最早起源于日本，其后流传至香港、台湾和中国大陆，并风靡于网络使用者之间。    失意体前屈，原本的样子是这样：    ＿|￣|○    它看起来像是一个人侧身跪倒在地上，低着头，一副“天啊，为什么是这样”的动作，虽然简单却很传神。这种文字也可以写作orz、zro、Orz、zrO、0rz、zr0、ORZ、ZRO、○|￣|_等，日本以“orz”最常用，但传入台湾与中国大陆后，以“Orz”最为常用；并有混合型，如“3Q得Orz（感谢得五体投地）”。1.失意体前屈的演化过程： 原 始    ＿|￣|○←右向    ￣|＿|○←右向逆天○|￣|＿←左向○|＿|￣←左向逆天  发展抽象化         Orz ⊙rz←瞪大眼 演变      or2←屁股特别翘    oΩ←背部隆起的  OTZ←左向prz←长发垂地的orz具体化       orz←小孩       ♂rz←男人      ㊣rz←正港人           OTZ←大人          ♀rz←女人〒rz←外星人迷你化     no←右向    ou←左向逆天on←左向 uo←右向逆天数字化     520←右向072←左向情节化     or2=3←放屁     Qrz←抽烟 STOP←右向戴帽:◎:rz←张大嘴巴嚎啕大哭与囧合体       囧rz   曾rz←假面骑士冏rz←囧到下巴都掉了    商rz←戴草帽的囧囧可以看成是“/口”的失意体前屈，囧读作“炯”。由于其字形像个愁眉苦脸的人脸，即被网友们用来表达郁闷、悲伤、无奈、无语等种种心情。   （注：“左向”意思为“头在左边，从左边开始看”，“左向逆天”意思为“头在左边，身子仰躺”；“右向、“右向逆天”同理。）2.失意体前屈的意义延伸：   最早，失意体前屈带有“悔恨”、“悲愤”、“无力回天”等含意，常常影射失恋的情景，其中最具有代表性的，是网络流行歌曲《Orz》。   Orz被广泛使用后，其涵义亦逐渐增加。除了一开始含有恶搞意味的“无可奈何”或“失意”之用法外，也有比较普通的“拜托！”“被你打败了！”“真受不了你！”之类的用法。后来，更发展出了“拜服”、“钦佩”的意思，如网络流行语“3Q得Orz→感谢得五体投地”。   随着Orz影响力的扩大，社会逐渐认同这种形式，并开始将它应用于实践。如台湾摇滚乐团五月天将“Orz”结合进他们于2005年8月发表的歌曲《恋爱ing》中“超感谢你，让我重生，整个Orz”。(四)箭头符号  《劲舞团》的独特之处在于它用“↓”、“↓”、“←”、“→”四个箭头以及由此衍生出的“↖”“↗”等特殊箭头代表舞步。随着《劲舞团》的流行，箭头符号也风靡网络，并且在火星文中占有一席之地。在火星文中，箭头符号不再局限于对“方向”的单调诠释，它在网友的创新下有了更为奇妙的用法。箭头符号类别使用原则主要用法实例向上：↑箭头符号一般不单独使用，多数的箭头符号可以用其所指的方向来代表意思，与其他元素组合使用。箭头符号都可用来组合构成表情符号。用所指的方向来代表意思,代表上①▁_＂頂姧↑ゞx溡緔②*牧羊λ向下：↓①用所指的方向来代表意思,代表下②有时用来代替吓人的吓。①◣◢◣◢『情』『一』◣◢◣◢ ◢◎◎◣『有』『箭』◢◎◎◣  ↓██↓ 『独』『钟』↓██↓ ◢█□□█◣『钟』『情』◢█□□█◣ ████████████████████②↓4O=吓死偶向左：←用所指的方向来代表意思,代表了左1.→→◥◤←←2.ゞ①→纞←唄|ゞ①→纞←寶向右：→用所指的方向来代表意思,代表右斜向上：↖↗用所指的方向来代表意思,代表左上和右上3.死党↖LΟvЁ↗傻妞4.看↗灰机↖斜向下：↘↙用所指的方向来代表意思,代表左下和右下①╋━━╋┏≈☆爱☆≈┏我爱你┃天地┃ㄖ↘心中情人↙ㄖ●╭○╮ ┃为证┃┛既然爱了就┗/█∨█ ╋━━╋→☆海枯石烂☆←∏∏② ↙漃寞↘菰獨代表男人2：♂保持原来用法，代表男人①♂rz=男人②:♂已僞秂夫|:♀已僞秂妻代表女人3：♀保持原来用法，代表女人①♀rz=女人②♂眞曖瑁險♀  总之，符号火星文这种独特的文字创作和思考模式的趣味性，为网络一族的沟通方式与生活方式增添了另一番情趣。它使网络语言有意无意的体现出国际化、时尚化的特点。二．异体火星文    异体火星文又被称为“脑残体”。“脑残体”一词的说法最早出现在猫扑论坛中，是中国大陆一部分网民对异体火星文的一种带有贬义和讽刺的叫法，现在已经成为“官方”名称了。脑残体是火星文中最受争议的，它大多由汉字中的生僻字、异体字、繁体字以及自创汉字组成。简单的理解，脑残体就是原有网络语言的进一步升级，是年轻人叛逆心理的体现。脑残体多见于QQ的用户名，个性签名，论坛上的签名等，主要是火星人用以标新立异，彰显个性。(一)脑残体的发展进程  脑残体是火星文的极端典型，它的形成不是一蹴而就的，也经历了一段较为明显的发展过程。本文将脑残体的发展进程分阶段列表如下：发展进程输入方法错别字错别字输入在火星文兴起的早期较为普遍。据考证，火星文最早起源于台湾，而台湾网民习惯使用仓颉4、注音等繁体输入法，这几种输入法重码率低，但检索速度慢。有的网民为求速度盲目输入，造成过多的错别字。 繁体字 、 生僻字①火星文传入中国大陆后，一部分网友开始使用繁体字输入。一般的繁体字用微软、清华紫光、搜狗等输入法都能打出来。②汉字简化后予以抛弃的一些古汉字和生僻字在这股火星文潮流影响之下被网民重新挖掘出来，其中较为流行的有“槑”、“兲”等。脑残体雏形①网友通过windows的“开始莱单→程序→附件→TrueType造字程序”创造出一些不符合汉字规范的怪字。但这类方法专业性较高，大多数网民不知道或不会使用造字程序。②网络上出现了由网络高手编写的“火星文字对照表”、“火星文字输入攻略”等火星文指导性“配套设施”，这在极大程度上推动了脑残体的传播。脑残体成型“火星文转换器”、“火星文输入法”等翻译软件的推出完善了脑残体的输入。火星文输入的简便吸引了更多追求新奇和个性的网友加入脑残体一族的行列。（二）脑残体归类     笔者通过网络搜索出大量的脑残体，对其进行研究后发现：脑残体基本上可以分为两大类：原有字和自创字。“原有字”在火星文产生之前便已存在，后被火星人以新的方式重新使用；“自创字”就是火星人自创的文字，它独立于汉字规范之外，是汉字的一种扭曲写法。1.原有字1.1古体字（包括异体字、生僻字和归侨字）   汉字简化，包括减省汉字笔画、减少汉字字数。前者把笔画繁复的字，变成笔画少的字，如“蠟”简化成“蜡”，“譯”简化成“译”；后者则是将原来可能有几种写法（包括正体、俗体、异体等）的一个字，经过简化后，确定一个较为简单的写法为正体，其余写法均废除，如“擧、举”两种写法选择“举”作为规范字。无论前者还是后者，都摒弃了许多从古传承至今的古字。火星人利用火星文转换软件将规范汉字替换成音同音近或形近的生僻字、异体字和方言字等。这些汉字罕见鲜用，我们在解读时难于认读字音，并且就字面无法正常解读句义，因此，只能通过偏旁或字形猜测文字可能的读音和意义。具体实例如下：   ①【槑】拼音：méi，古同“梅”，在《现代汉语词典》中是作为“梅”的异体字。因“槑”字由两个“呆”组成，于是在网络中被用来形容人很呆，很傻，很天真。如“槑女囧事”。   ②【兲】拼音：tiān，古同“天”，在《康熙字典》的“五音集韵”中就有关于“兲”的解释“古文天字，注祥大部一画”。如“ω聽兲甴掵”（意思：我听天由命）。因“兲”字形上王下八，故也有网友误将此字作“王八”解。   ③【玊】拼音：sù，其部首为玉。“玊”释义有三：一是有瑕疵的玉；二是琢玉的工人；三是姓，后汉有玊况，见《后汉书●侯霸传》。因“玊”形似“王”，故火星人多将“玊”作“王”用，如“誰寔誰﹩哒玊釨♂”（意思：谁是谁的王子）。   ④【嘂】拼音：jiào，古同“叫”，另有一义：指古书上说的一种乐器，即“大埙（xūn）”。“嘂”在火星文种沿用了“叫”的用法，如“铕辷種嬡嘂嬡菿傷”（意思：有一种爱叫爱到伤）。   ⑤【氼】拼音：nì，古同“溺”，意为“沉没、沉溺”。“氼”的“溺水、沉没”的意思在火星文十分少用。因“氼”与“你”音近，故其在火星文多作“你”用，如“氼狠鈊”（意思：你狠心）。   另外，在异体字和生僻字之外还存在着一种独特的字体，本文称之为“归侨字”。    古代中国作为亚洲第一大国，经济繁荣，文化昌盛，是诸多邻国求学的圣地。随着汉字的传播，朝鲜、日本等国纷纷借用汉字来构造自己本国的文字。以日本为例，日本根据汉字创造日文“片假名”。尽管自十世纪起，假名文字已在日本盛行，但汉字的使用却并未因此而废止。时至今天，日本文字中仍保留有一千多个汉字。而其中的某些汉字在现代中国已经废除，只能在古文献中找到它们的足迹，或者某些汉字在传播过程中改变了字形。火星人在创新使用汉字的过程中，重新把流浪在异国他乡的汉字引渡回中国，维持了归侨字的“形”，改变其“义”重新使用。具体示例如下：   ①【巭】读bu又音pu，这字在康熙字典中便有记载，在韩语中为“勉学”的意思。在《功夫熊猫》上映之后，“巭”成为了“有功夫的人”的简称，如“巭熊猫”，受到喜欢恶搞的年轻人的喜欢。   ②【圏】日本汉字，读quān，同“圈”。其火星文用法如：“·尐圏圏●DE媄俪人生”（意思：小圈圈的美丽人生）。   ③【図】日本汉字，读tú，同“图”。因“図”包有一个“义”，根据形近原则“図”在火星文中多作“义”用，如“御林尛正図莪媞㊣図啲吪裑”（意思：御林小正义我是正义的化身）。   1.2方言字    汉语中有着无数的方言。每个方言在历史发展过程中或多或少都创造出了其特有的方言字。汉字规范化后，许多方言字被取缔，仅存的方言字的使用范围也很局限，仅仅限于方言地区。   ①【孖】广东方言词。读“zī”时，同“滋”，滋生；读“mā”时，意为双生子，常用词组有“孖仔（māzǎi）”。因“孖”与“子”形近音近，故“孖”在火星文中多作“子”用，如“兎孖孖”（意思：兔子）、“Ｘ.尛娘孖o”（意思：小娘子）。   ②【圐圙】读作“kūlüè”，在内蒙过方言中指围住的土地，特指牧民为了保护草场不被他们的牲畜破坏而用铁丝围住的一片草原，称为“草圐圙”。“圐圙”一词现多用作地名，如展旦召大圐圙等。因“圐=四+方”、“圙=八+面”，故“圐圙”在火星文中表示“四面八方”之意，如“圐圙里de犇牛”（意思：圐圙里的牛）   ③【搿】读作“gé”，为吴语方言词，指两手用力合抱，后引申为结交。在《中国谚语资料》中有“鱼搿鱼,虾搿虾,王八搿合鳖亲家”。火星人将“搿”当作“手”来使用，如“╅、袏搿︶誡恉ㄣ”（意思：左手戒指）。2.自创字     从根本上说，脑残体自创字就是异体化了的汉字，它以一种娱乐的、调侃的方式对汉语规范字进行扭曲改造。但无论如何扭曲，语言交际仍是脑残体自创字的第一功能。从传者编字到受者解字，火星人在玩转脑残体时，使用的最基本的语言要素仍是汉字。    2.1拆分法    所谓拆分法，就是将完整的一个汉字分成两个或两个以上的字，这字可以是偏旁，也可以是单字。所以，看到别扭的两个偏旁或者单字时，就试着把他们合并起来理解吧。示例如下：    ①彦页刀巴：颜色    ②亻壬ィ可：任何    ③弓虽彦页又欠ヾ笑：强颜欢笑    ④亻尒ロ道ロ马？：你知道吗？   ⑤每天者β有ㄝ子心忄青：每天都有好心情    2.2偏旁部首替换法    所谓偏旁部首替换法，是指为单字增加偏旁或将一个字原有的偏旁部首替换为别的偏旁部首。这两种方式都对汉字进行了改动，但有一个改动原则：尽量保留原字的核心部分。如“莓兲想埝祢巳宬儰⒈種漝惯”(意思：每天想念你已成为一种习惯)中“莓”、“埝”、“宬”三个字就是在原字的基础上加上某个偏旁或部首；“漝”将“习”由简体字变成繁体字后在加上偏旁“氵”，祢”將原字的偏旁“亻”替換成了“礻”。这些字虽不同于原字，却都保有原字的精髓。偏旁部首替换法没有特定的规范，一个表达可以有许多不同的写法。示例如下：    ①我：莪、涐、峩、硪、皒、珴    ②去：厾、呿、    ③非主流：婔炷蓅、非註蓅    ④完美呼吸：綄羙ロ乎ロ及、綄媄О乎吸    ⑤不要轻易说放弃：吥崾輕易言兌方攵棄；钚偠輕易倣棄    2.3减少笔画法    所谓减少笔画法，是指将规范汉字减去某些笔画，使其看起来与众不同，如“丄芈孒”（意思：上辈子）。与上面两种方法相比，这种方式辨认难度较高。示例如下：     ①丄ㄒィ呆亻右：上天保佑    ②丆岢罷：不可能    ③約￣疋：约定    ④余玍：余生    ⑤╰ァ丄塰〓：上海第四章火星文的认知诠释    火星文火了，无论是自身魅力使然，还是被媒体捧红的，它终究是火了。从本文第二章的分析中，我们可以发现：无论火星文如何红火，它仍是被禁锢在一个特定的文化圈里，它的使用者仅是85后和90后中那一小部分“划地为圈”的人群。圈外的人百思不得其解，圈里的人玩的不亦乐乎。本章将综合地球人和火星人的问卷调查结果对火星文进行一次综合认知诠释。一．调查对象对火星文的观感    火星文讨论战在网上如火如荼地进行着，有批判的，有支持的，当然也有持中立意见的。但所有的看法和行动都是建立在网友对火星文观感的基础上。为此，本文在问卷部分设计了第9题，测试调查对象（100位大四学生和高一学生）对火星文的不同观感。统计结果如下：     第9题：请从下面列出的十个词中选出可以表达您对火星文的观感的词①个性 ②时尚 ③可爱 ④隐私 ⑤亲近 ⑥四不像 ⑦糟蹋 ⑧鄙视 ⑨无聊 ⑩无所谓图6：调查对象对火星文的观感     图7：火星人、地球人对火星文的观感     （注：以上两图为多项选择题的选项统计，故总和非百分之百。）    从图6中我们可以发现，在对100位调查对象的测试中，选中率最高的六个选项分别是“无聊”、“无所谓”、“四不像”、“个性”、“鄙视”、“可爱”（按选中率高低排列）。“无所谓”、“四不像”是中性词，“个性”、“可爱”为褒义词，“无聊”、“鄙视”为贬义词。由此可见，100位调查对象对火星文的观感大体上是毁誉参半的。    图7为火星人和地球人对火星文的观感比例图。数据显示，地球人选中率最高的四个选项分别为：“无聊”、“无所谓”、“鄙视”、“四不像”； 火星人选中率最高的四个选项分别为：“个性”、“四不像”、“无所谓”、“无聊”。对比地球人和火星人的选择，我们可以发现两个特点，罗列如下：    ①“四不像”不论是在地球人还是火星人的选择中都名列前四。我们观察火星文，发现无论是符号火星文还是异体火星文，所有的火星文都是在“神似”的基础上进行创造的，有神韵而无原形，从而达到“四不像”的另类效果。    ②对比地球人和火星人的前四项选择，“四不像”和“无所谓”是一致的选择。除此之外，地球人对火星文的观感以贬为主，包括“无聊”和“鄙视”；火星人对火星文的观感褒贬不一，既有喜欢火星文，觉得它“个性”的，也有使用过火星文后觉得它“无聊”的。本文的统计只能做一个大概的趋势估计，实际人群对火星文的观感如何唯有见仁见智了。二．火星文流行的原因    本文第二章曾经提到：火星文的“红火”离不开媒体的炒作。但我们不可否认的是，媒体的推波助澜主要是在社会现实层面起作用，他们使“火星文”从网络“照进”现实。从网络虚拟层面上说，即使没有媒体的炒作，火星文依旧是网络上最新最流行的语言。在此，本文将结合问卷的第11题来探索火星文流行的原因。           火星文流行的原因 （图8）   （注：此题为多项选择题的选项统计，故总和非百分之百。）    本文结合问卷将火星文流行的原因归结为以下几个：    1．85后、90后主张“我的地盘我做主”，个体的主体意识空前高涨。心理学认为，在人的成长过程中，共有两个典型的逆反心理阶段：3岁至5岁称为“第一逆反期”；12岁至20岁称为“第二逆反期”。第二逆反期的逆反心理最重,青少年的生理发育已逐渐成熟,出现第二性征,在心理上则正处于断乳期,随着成人感的产生,独立意识不断增强。他们要求成年人将他们视作大人看待,理解并尊重他们。如果这种理解与尊重的需要无法得到满足,自然会产生很强烈的逆反心理。火星人多是85后或90后，正是处于第二逆反期的青少年，他们比其他年龄层的人更崇尚“自我”、追求“自我”。随着科技的进步、社会的繁荣，新世纪的青少年通过网络、电视等媒介可以了解整个世界，他们的心理年龄远超于实际年龄。为此，他们比前人更渴望“隐私”、“尊重”。火星文可以有效地保护青少年的隐私,成为只有他们才能看懂的群体暗号。    2.后现代的扮“酷”文化的跟风潮。 对于正处在第二逆反期的青少年来说，他们的猎奇心理要比成人大得多。有规律的家庭生活和制度化的学习生活稳定而单调，使他们更加渴望接触更多的人，体验各种新奇的感觉。网络给青少年提供了一个相当自由的虚拟空间，使他们的自主选择达到了最大化。火星文的怪诞另类恰好符合他们渴望标榜独特的心理。对于他们来说，火星文不仅是火星人彼此交流的工具，更是一张吸引眼球的个性名片。    3.火星文代表了网络语言发展的新态势。火星文是一种新型的网络语言，它伴随着网络的迅速普及而诞生，是青少年创造力的体现。与以往传统的网络语言相比，火星文的构成形式与表意方式更加多样化：在构成形式上，进一步将繁体字、生僻字、别字、偏旁部首、数字、字母、拼音、符号及简体字等混合到了一起；在表意方式上，更是“摹音”和“摹形”等多种形式组配。火星文是网络语言又一次新的变异，代表了网络语言发展的新态势。三．火星文遭受抵制的原因    社会上、网络上关于“火星文”的讨论此起彼伏，“反火星文”的风浪随之而来。火星文受到部分网民的抵制，甚至遭到一些网络论坛的“封杀”。如网络游戏《诛仙》在其“6+x选秀”活动中明令禁止使用火星文，宣称凡使用“火星文”进行自我介绍的选手，诛仙官方将一律不予以推荐，并呼吁玩家认真对待中国文字，尊重传统文化，抵制火星文。在此，本文将结合问卷分析火星文遭受抵制的原因。      第12题：火星文遭受抵制的原因（图9）     （注：此题为多项选择题的选项统计，故总和非百分之百。）    结合问卷，火星文遭受抵制的原因可以归类如下：    1.危害文化教育，影响年轻学生对规范汉字的学习和应用。汉字是中国几千年历史文化的缩影，有些调查对象认为火星文的使用玷污了汉字的纯洁性，侮辱了中国的传统文化。他们认为火星人沉湎于火星文的怪诞新奇，把怪词、别字当作幽默，把不规范的语言变成了调侃，指鹿为马，以错当对，严重影响了学生对规范汉字的学习。无论是85后还是90后，都正处于打语言基础的时候，如果不对火星文加以规范，火星文可能会影响青少年的文化情趣，阻碍对纯洁的民族语言的继承。    2.影响子女与父母的沟通，加深两者之间的鸿沟。每个时代的青少年都有各自不同的特点，都带有时代的鲜明痕迹。众所周知，85后和90后所处的家庭，多为独生子女家庭。在现实生活中，他们缺少与自己朝夕相伴的伙伴，而父母等长辈与他们之间的天然隔膜，又使得双方的沟通存在着很大的困难。作为新世纪的青少年，他们大多存在着个性张扬、叛逆等特点，在很多时候他们的真实感受被大人们所忽略或误解。为此，他们纵情于网络，在虚拟的世界里寻求慰藉。他们借用火星文 进行加密交流，并且享受这种让“圈外人”满头雾水的快感。这使他们与父母之间的沟通更加缺乏，加剧子女与父母之间的尴尬局面：父母不了解子女的需要，子女逃避父母压力般的关爱。    3．脑残体容易造成错误的价值观。创造发明是艺术，跟风效仿则是平庸。有反对火星文的调查对象认为，脑残体已经发展到有专用转换软件，可以自动将文字转换成脑残体的地步。用户以这种方法制造出来的脑残体文字千篇一律，已经没有任何知识价值和艺术价值，也毫无个性和独特可言。脑残体的使用，大多出现在QQ的签名、个人说明、论坛和游戏的ID中，有时也出现在聊天和博客中。为了追求新、奇、怪的效果，火星人多半将自己的某些感受夸张化、华丽化，甚至于无病呻吟，使文章失去了其原有的阅读价值。四．本章小结    时至近日，火星文依然被公众热议着，一方叫骂喊打，一方放任自由。传统护卫者依旧在“主”，火星人依旧在“非”。但终究“主”无奈“非”何，火星文依旧我行我素。撇开火星文的利与弊，是与非，火星文实质上就是一种新型的网络语言，而语言本身就是一个自然而然的过程，有些网络用语不过是“昙花一现”罢了。究竟孰是孰非，还是仁者见仁，智者见智。第五章结束语    火星文是一种带有语言文字游戏性质的新型网络语言，但它只限定在一些“85后”及“90后”新青年网络族群的小圈子中使用，代表着一种非主流文化。可以说，火星文是85后及90后中的非主流人群在社会化过程中的“自我表达”。它冲脱了社会的话语束缚，体现了他们对自主意识与主题精神的追寻，缓和了青少年一代内心的焦躁和不安，以不被认同的方式抒发渴望被认同的情感。语言本身就是一个自然而然的过程，外界过多的批判和指责对火星文来说是不公平的。    当然，一些人士的担忧也是可以理解的。“火星文”作为一种青少年网络语言新时尚，极可能会促使青少年养成不规范使用语言文字的坏习惯，造成乱用词汇、表意不清的情况，降低青少年正规语言的运用能力。这对语言的健康发展极为不利。但是因此就对火星文进行批判、抵制、禁用便有些矫枉过正了。由于青少年生理、心理的特殊性，他们具有相当强烈的反传统、反权威、打破规范和标准的倾向。一味地对火星文进行打压，只会引发他们更为高涨的反叛情绪。    因此，我们更应该进行理性地分析和正面地引导，鼓励崇尚“非主流”的青少年自觉地使用规范汉字，在追求时尚的同时，更应该自觉学习、继承和光大中国传统文化中博大精深的精华和真谛。而作为青少年，也必须正确地看待火星文，懂得在适当的场合适当地运用火星文，才不至于使我们的传统文字走向偏失。    致谢语    经过半年的努力，我的毕业论文终于完成了。作为一个本科生的毕业论文，由于经验的匮乏，难免有许多考虑不周全的地方。如果没有金美老师的督促指导，以及小组同学的支持，这篇论文将不可能顺利完成。    感谢金美老师在论文写作指导过程中给与我的亲切关怀。金老师严肃的科学态度，严谨的治学精神，精益求精的工作作风，深深地感染和激励着我。从课题的确定，论文的写作和修改到最后定稿，金老师始终给与我细心的指导和不懈的支持。自大四下学期开学以来，金老师每周定期抽出一个晚上同我们探讨论文，为我们指点迷津，帮助我们开拓思路，精心点拨，热忱鼓励。由于小组人员过多，有时当老师为我们一一指导完时，时间已近11点或12点，但老师从未在意，这让我深深感动着。在此谨向金美老师致以我最崇高的谢意和敬意。    同时，我要衷心感谢论文小组的同学对我的支持。他们从专业的角度为我提出建议，帮助我改正错误，完善论文。    最后，我要特别感谢我的家人，没有他们的支持，就没有今天的我。    愿把我的幸福和快乐都送给关心和支持我的人，也愿他们一切如意。               [参考文献][1]杨寅庆，赵超.火星文的分类鲜活性特点[J].科教文汇,2006.04.[2]张力月，肖丹.“火星文”的生态语言学解析[J].沈阳教育学院学报,2008.10,(5).[3]陈佳璇.“火星文”：网络语言的新发展[J].修辞学习,2008,(4):41-46. [4]于全有，裴景瑞.“火星文”涌生的语言社会文化现象[J].文化学刊,2008,(2).[5]董长弟.“火星文”现象评析[J].当代青年研究，2008，（02）.[6]李莉.火星文和造字法[J].考试周刊，2008（40）. [参考网络资源][7]中国新闻网：http://www.chinanews.com.cn/edu/dxxy/news/2007/08-18/1005044.shtml，2009年3月31日查询.[8]网易新闻周刊：[9]百度百科：http://baike.baidu.com/view/32668.htm，2009年3月31日查询.[10]楚天金报：http://ctdsb.cnhubei.com/html/ctjb/20080823/ctjb462891.html.2009年3月31日查询.[11]西祠胡同：http://www.xici.net/b848326/d58928283.htm，2009年4月10日查询.[12]新华网：http://news.xinhuanet.com/internet/2007-07/12/content_6362811.htm，2009年4月10日查询.[13]有来有去个人网站：http://www.whylyq.com/dataview.asp?ID=2256，2009年4月15日查询.[14]QQIP138网：http://www.qqip138.com/index.html，2009年4月20日查询.[15]富阳论坛：http://fybbs.com/bbs/archiver/?tid-80057.html，2009年4月20日查询.[16]百度贴吧：http://tieba.baidu.com/f?kz=576735848，，2009年4月20日查询.            附录1：调查对象的基本资料 接受“火星文使用情况问卷调查”的50个高中生资料编号姓名性别年龄 编号姓名性别年龄1戴丽环女17 26严鹭豪男152柯琪丰女16 27李勇羽男163林友财男16 28陈秋炜男174庄景东男16 29李亚楠男165林杰义男17 30林王林女166陈炆埼男16 31李泽恩男167李世林男16 32张丰成男178尤馨女16 33林小彬女169陈圣涌男19 34林静怡女1710陈艺红女16 35陈宝兰女1811刘小梅女17 36钟一先男1812宋谋伟男19 37洪中驰男1713林晓鹭女16 38林璐女1614李亦扬女15 39曹睿男1715黄思荣女17 40陈威男1716陈婷萍女17 41张帆女1717洪丽琪女18 42振春男1818石世强男17 43王志文男1819洪宝石男17 44棉棉女1920陈亮男18 45郑佳毅男1721杨璐女16 46林纯女1722李贵婷女17 47黄彬彬女1723刘昕翔男17 48林志鹏男1724陈臻林男17 49林雅芳女1725苏秋玲女16 50刘冰馨女17   接受“火星文使用情况问卷调查”的50个大学生资料编号姓名性别年龄 编号姓名性别年龄51陈荣辉男22 76肖庆女2452张哲男22 77王丽莉女2353陈剑翔男23 78谢典均女2354王强男22 79李雅琴女23 55黄育枫男22 80彭静倩女2256张碧涛男24 81张云娇女2357马伟男23 82郑雅娟女2358圣一男22 83曹熠婕女2459束必烈男23 84陈芸女2360魏启良男23 85黄丹丽女2461郑俊明男23 86侯琳琳女2162涂星朋男23 87陈晓雅女2363宋海明男24 88赵政颖女2164潘益青男22 89王海燕女2265李大觜男23 90汪雪女2166旭忻男22 91王陆正女2267赵永拓男22 92燕红女2468陈丰男22 93黄其男2369吴兴x男22 94黄志云女2370朱林静男24 95黄继宗男2171肖晨女22 96王明丽女2472夏艳女22 97文博男2273王诗璐女22 98景芳男2374胥娜女22 99海翔男2275陈丹女24 100雷鸣男23   附录2：调查问卷                                                                                                                         问卷编号：“火星文”使用情况问卷调查调查说明：   火星文，可解作火星人的文字。随着互联网的普及，年轻网民为求方便或彰显个性，开始大量使用同音字、音近字，特殊符号来表音的文字。由于这种文字与日常生活中使用的文字相比有明显的不同并且文法也相当奇异，所以亦称为火星文，意指地球人看不懂的文字。    火星文最早的名称源自周星驰的电影《少林足球》，片中周星驰对打扮怪异的女主角阿梅（赵薇饰）说：“地球是很危险滴，你还是回火星去吧！”火星一词遂开始被年轻族群用来形容不同寻常的怪异事物。据考证，“火星文”这一名称最早出现在我国台湾地区，随即流行于中国大陆、香港和海外华人社会，成为中文互联网上的一种普遍用法，并逐渐向现实社会中渗透。   火星文的出现，成为一个群体保护隐私的方法，受到标榜自我个性的青少年的认同和追捧。调查显示，“85后”和“90后”的青年网友是传播和使用火星文的生力军。他们利用MSN、QQ等聊天工具、BBS论坛以及网络游戏将火星文迅速传播。当使用人群和新生词组形成一定规模后，具有想象力和创造力的网友们相继开创出火星文对照表、“火星文”软件、火星文专用论坛等新兴事物，在现实之外创造出一个独立而神秘的火星文世界。   关于火星文的讨论纷纷扰扰，有讨伐的，有力挺的，也有置身之外的。但所有的讨论都忽略了火星文使用者的意见。火星文的使用群体是85后和90后的青年朋友，他们更具个性和保护隐私的欲望。高中、大学是85后和90后青年朋友聚集的地方，他们是怎么看待火星文的，本文将通过向50位高中生和50位大学生发放问卷的形式开展一次专项调查，旨在探索他们对于火星文的认知以及使用时的心理。 基本资料：姓名：                               性别：         年龄：                            职业：【】高中生【】大学生联系方式：                            （邮箱、电话、QQ等） 感谢您抽空参加本次问卷调查！对于您的资料我将严格保密！谢谢您的合作！  调查人：刘小阳 厦门大学人文学院中文系汉语言专业05级本科生     （联系方式：13860491468。如有问题，可与我联系，谢谢！）调查时间：         年    月    日调查地点：                                调查题目（15大题）：1、对于火星文的了解 【 】（选择答案A、B的请跳到第7题开始回答） A、既没听说过也没见过                B、知道但没用过C、很少使用                          D、经常使用2、最初接触火星文的时间 【 】A、最近1年                          B、最近2、3年C、最近4、5年                       D、5年前3、最初从哪些途径了解到火星文（可多选） 【       】  经常通过哪些途径使用火星文（可多选） 【       】A、QQ、MSN等聊天工具                B、魔兽世界、劲舞团等网络游戏C、BBS论坛                          D、其他                  4、通常什么时候使用火星文（可多选） 【       】A、网聊时                           B、QQ个性留言C、在论坛发布帖子                    D、其他                  5、使用火星文的频率 【 】A、鲜少有一次                        B、偶尔C、经常                              D、天天使用6、使用的火星文来源于（可多选）） 【       】A、网上copy他人的写法               B、使用火星文转换软件C、自创（请具体举例：           ）  D、其他                 火星文基础测试：7、选择题（8小题）（1）火星人常说某人「286」，是形容他很： 【 】 A、落伍          B、二百五        C、机车        D、小气巴拉（2）「怎么会有这种事？XD」，句中的「XD」是怎么意思？ 【 】A、大笑          B、脏话          C、无话可说    D、骗人的（3）「不要在打混了，p(^o^)q」,本句中的「p(^o^)q」代表的意思是： 【 】A、给你一拳      B、你很逊耶      C、笑死人了    D、加油加油（4）「哎呦！逼机逼机啦！」，句中的「逼机」意为？ 【 】A、闭嘴闭嘴      B、好忙好忙      C、走开走开    D、欠扁欠扁  （5）「这边太多小白，我要先潜水了」整句的意思为： 【 】A、这边很多白痴，我要先去洗澡啦B、这边太多白目的人，我还是默默看别人的文章吧C、这边太多外国人了，我还是先隐藏起来吧D、这边太多文盲，我还是先离线算了（6）「偶+棉$u  ，吼棉u3破」空格中的词为： 【 】A、小花         B、小河           C、笑话         D、河童（7）「JasonlovesJason」的意思是： 【 】A、杰森总动员   B、同性之爱       C、洁身自爱     D、以上皆非（8）「今天好黑皮!」，句中的「黑皮」意思是： 【 】A、倒霉         B、运气好         C、开心         D、郁闷 8、请翻译以下两题火星文：（1）「1切斗４幻ｊ，↓ｂ倒挖ｄ！」                                                               （2）请为以下的表情符号注释：A、╰（‵□′）╯         　     B、～＞＿＜～           C、<(ˉ3ˉ)>                   D、     ○                                                     ∣＼)                                ﹡﹡﹡◎¯≧¯◎9、请从下面列出的十个词中选出可以表达您对火星文的观感的词 【           】          ①个性         ②时尚        ③可爱         ④隐私         ⑤亲近⑥四不像       ⑦糟蹋         ⑧鄙视         ⑨无聊         ⑩无所谓10、火星文的流行说明火星文必有其亮点，您认为火星文的优势在于（可多选） 【        】A、打字方便，因为火星文可以达到快速打字兼理解内容的效果B、火星文够另类醒目C、保护隐私，火星文转换软件的出现使得火星文具备了密码功能D、其他                                   11、您认为，火星文流行的原因在于（可多选） 【          】A、网络迅速普及的结果，火星文代表了网络语言发展的新态势B、85后、90后的人主张“我的地盘我做主”，个体的主体意识空前高涨C、后现代的扮“酷”文化的跟风潮D、其他                                                                    12、在火星文流行的同时，网络上出现了一股“反火星文”潮，您认为火星文遭受反对的原因在于（可多选） 【         】A、危害文化教育，严重影响年轻学生对正规汉字的学习和应用B、火星文的用途之一是传达使用者的“不能说的秘密”，使子女与父母之间的沟通更加缺乏，加大两者之间的鸿沟。C、扼杀青少年的创造力和想象力，造成错误的价值观。D、其他                                                               13、您认为火星文的有效流行期还有多久 【 】（您可以在选项后标出您认为的具体年限）A、十年以内                       B、一二十年       C、三十年到五十年                  D、五十年以上     14、2007年教育部公布了《2006年汉语新词语选目》，该《选目》列出的171条汉语新词语大多是近几年流行的网络新词，如“半糖夫妻”、“拼客”等。您认为火星文词语有可能被编入汉语新词语吗？ 【 】A、完全不可能。火星文与传统的汉字规范背道而驰，且火星文没有一个固定的书写方式，加上使用群体的特定性，火星文编入社会大众所认可的汉语新词语中的可能性几乎为0B、少数极其流行并且被大众充分认可的火星文或许可以编入汉语新词语中C、汉字的发展是一个不断创造积淀的过程，火星文完全有可能在未来被大量编入汉语新词中D、其他                                                                     15、自由阐述您对于火星文的看法：