欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:14485496
大小:37.50 KB
页数:15页
时间:2018-07-29
《新编英语教程第三版练习册1翻译句子 (2)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、第一册1.这本书几乎涉及了关于语言教学的所有重要论题。Thisbookcoversnearlyalltheimportanttopicsonlanguageteaching.2.如果你来电话时我不在,请给我的秘书留个口信。IfIamnotavailablewhenyoucallme,pleaseleaveamessagewithmysecretary.3.只有高级官员才能接触到这些机密档案。Onlyhigh-rankingofficialshaveaccesstotheseconfidentialfiles.4.看见火车轰隆隆地向他开来,他立刻的反应就是跳离铁轨,但双腿却不听使唤。Whe
2、nhesawthetrainroaringtowardshim,hisimmediateresponsewastojumpofftherail,buthislegsrefusedtomove.5.他这么聪明,而且又用功,毫无疑问,他将来会成功的。Heissocleverandheworkshard.Nodoubthewillbesuccessfulinthefuture.6.当着两个证人的面,他在遗嘱上签了自己的名字。Hesignedhisnameonhiswillinthepresenceoftwowitnesses.15第一册1.在新闻发布会上,这位政府发言人思维敏捷,彬彬有礼地回答
3、了记者们的提问。Atthepressconference,thegovernmentspokesmanansweredjournalists'questionswithpromptnessandcourtesy.2.教育应当使一个人变得丰富而不是富有。Educationissupposedtomakeonerich,notwealthy.3.他因为遵从父亲的愿望才读了法学院.Hewenttolawschooloutofrespectforhisfather'swishes.4.种子随风飘荡,也不知飞向何方。Theseedsdriftaboutatthemercyofwind.Nobody
4、knowswheretheyaregoing.5.他多才多艺,懂多门外语。Herknowledgeofforeignlanguageisamonghermanyaccomplishments.6.一对新来的大熊猫将在香港海洋公园首次与游客见面.Apairofnew-comerpandaswillmaketheirfirstpublicappearanceinHongKong'sOceanPark.15第一册1.利用这种方法,衣服可以织成各种各样的形状。Variousshapescanalsobewovenintoagarmentusingthismethod.2.来自俄罗斯和德国的领导人
5、在波兰纪念了第二次世界大战爆发70周年.LeadersfromRussiaandGermanymarkedthe70thanniversaryofthestartofWorldWarIIinPoland.3.立法在反对歧视方面应该扮演怎样的角色?Whatshouldbetheroleoflegislationineffortstocombatdiscrimination?4.大概是恶劣的天气使,飞机误点了。Presumablythebadweatherhasdelayedtheplane.5.他发现他妻子和他不是同时有空。Hefoundthathiswife'sfreetimedoesn
6、otcoincidewithhis.6.她从阅读英文小说中获得了极大的乐趣。ShederivesgreatpleasurefromreadingEnglishnovels.15第一册1.警察想知道那个刚才给它打电话的男人是不是他们正在搜寻的嫌疑犯。Thepolicewantedtofindoutwhetherthemanwhotelephonedherjustnowwasthesuspecttheywereseekafter.2.上海的交通问题相当严重,世界上的其他大城市也都这样。TrafficinShanghaiisquiteaseriousproblem.Thesameistrueo
7、fotherbigcitiesintheworld.3.今年我们有这么多的工作要做,不得不取消假期。Wehavesomuchworktodothisyearthatwewillhavetodowithoutaholiday.4.他不给学生任何发言的机会。Hedeniedhisstudentsachancetospeak.5.日语和汉语的语法在许多方面是不同的。ChinesegrammardiffersfromJapanesegram
此文档下载收益归作者所有