资源描述：
《外文翻译--纺织品贸易和经济增长方式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、外文翻译--纺织品贸易和经济增长方式毕业论文外文翻译外文题目：TextileTradeandthePatternofEconomicGrowth出处：ReviewofAccountingStudies,2008,Volume13,Number4,Pages512-550作者：GregorySchmidandOwenPhillips译文：纺织品贸易和经济增长方式By作者GregorySchmidandOwenPhillipsGregorySchmid和OwenPhillipsContents:I.PatternsofTrad
2、e.引言：一，贸易格局。--II.二EfficientProductionandExportPerformance.高效的生产和出口表现。--III.三SuccessfulExportersandEconomicDevelopmen成功的出口商和经济发展。--I死四Inthepost-WorldWarIIera,theinternationaleconomyexperiencedaperiodofextremelyrapidgrowthinworldtrade.在后二战时代，国际经济经历了一个非常时期世界贸易的快速增长Th
3、isboomperiodreacheditspeakinthelatei96osandearlyi97o这种繁荣时期达到了高峰Thegrowthintradecreatedsomenotableopportunitiesforincreasingexportsofmanufa贸易的增加创Certaindevelopingcountrieshavebeenabletotakeadvantageoftheseopportunities,especiallythoseinvolvedintradeintextilesandapp
4、arel一些发展中国家已经能够利用这些机会，服装和纺织品Thisarticleexaminesthepatternsoftradeintextilesandapparel,factorsofproductionthatareassociatedwithexportcompetitiveness,andtheimpactofoverallcompetitivenessonthedevelopmentproce本文考察了贸易的纺织品和服装，生产与出口竞争力的相关因素模式，以及整体发展进程的影响因素和竞争力分析。I.Patter
5、nsofTrade一，贸易格局TherelativelystableenvironmentforinternationaltransactionsestablishedafterWorldWarIIencouragedgrowthintrade.第二次世界大战后成立的交易相对稳定的环境，鼓励国际贸易的增长。Between1954and1959,worldtradeexpandedbyanaverage5.2percentperyearinUSdollarvalue;between196oand1967,by8.2perce
6、ntperyear;between1968and1974,by22.6percentperyear.从1954年到1959年，世界贸易额增长了百分之5.2，1960年和1967年，达8.2个百分点，从1968年至1974年，达百分之22.6Growthratesinvolumetermsweremoremodest,thoughtheincreasewasstillsignificant:5.2percent,7.3percent,and9.7percentinthethreeperiods[IMF,var在数量上增长速度
7、更温和，但仍然显着增加：百分之5.2，百分之7.3，百分之9.7的三个时期[国际货币基金组织]。ThetradeboomofthelateI96OSandearlyI97OSwasevenmorepronouncedinthetextileandapparelmarkets.在纺织和服装市场年至1974年，纺织品贸易的美元价值服装贸易的美元价值每年增长纺织品和服装价格上涨[联合国，国际贸易统计年鉴，I969ff。]Duringthisboomperiod,theshareoftheworldmarketintextiles
8、andapparelthatwenttodevelopingcountriesincreas在这个繁荣时期，服装纺织品主要工业国家和主要的发展中国家纺织品和服装出口的平均出口增长因此，在某种程度上，发展中国家依赖出口Thiswasespeciallytrueforcertaindevelopingcou
