资源描述：
《家庭和妇女主题在克莱斯特小说《侯爵夫人封o》中的体现》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、家庭和妇女主题在克莱斯特小说《侯爵夫人封O》中的体现中国人民大学硕士学位论文摘要(中、外文合订)论文题目:家庭和妇女主题在克莱斯特小说(中文)《侯爵夫人封?O》中的体现Darstellung(外文)derFamilien-undFrauenthematikbeiHeinrichvonKleistinderNovelleDieMarquisevonO…院、系、所:外国语学院专业:德语语言文学作者:陈晖指导教师姓名、职称:赵蕾莲副教授中文摘要亨利希?封?克莱斯特(1777-1811)是德国十八、十九世纪之交著名的诗人,戏剧家,散文家和小说家。当时的欧
2、洲正发生着翻天覆地的变化,无论是社会形态还是思想理念都产生了巨大的变革。作为其反应之一,在这个阶段,欧洲的家庭结构也开始由以往的“父权家庭”向单门独户的“小家庭”过渡。同时,妇女运动逐步昌盛起来,女权主义思想也得到发展。妇女们已经不满足于以往所扮演的“贤妻良母式”的角色,她们开始要求更多的权利,并希望担任部分社会工作。因此,家庭和妇女主题在十八和十九世纪的欧洲文学中扮演着不容忽视的角色。小说《侯爵夫人封O》是克莱斯特的代表作之一。其诞生时间大约为1808年。在这部作品中,家庭和妇女主题得到了尤为重要的体现:克莱斯特从当时的社会背景出发,讲述了一个
3、发生在贵族家庭里的故事。小说一方面对父权权威进行了表述,但是更着重分析了在社会大背景下父权权威遭受的削弱以及女权主义的兴起。比如在父女和解的场景中,我们看到的是一个软弱的、多愁善感的父亲,这与其以往所表现出的高高在上、不可接近的司令官形象形成了极大的对比。另一方面,侯爵夫人封O在得知自己未婚怀子后的表现,以及她对单身妈妈角色的尝试都成为了吸引读者眼球的亮点;另外,司令官夫人,也就是侯爵夫人的母亲也是一个不容忽视的妇女形象,为了查明女儿怀孕的真相,她违背了丈夫的命令,寻女而去。其对夫权的反抗也具有及其深刻的意义。克莱斯特是一位很有才华的作家,其作品
4、中所体现出的家庭和妇女主题已经引起了国外许多评论家的关注。比如著名评论家BernhardRieger就曾经称其作品集为“家庭故事集”。但是坦诚的讲,国内日尔曼学对克莱斯特的研究主要还停留在介绍和简单评述上。北京大学的日尔曼学者们曾经对克莱斯特进行过较为深入的研究,比如《“康德危机”对克莱斯特作品的影响》,《克莱斯特作品中的命运主题》,《论洪堡王子》等等,这些学术研究对克莱斯特研究起到了很大的推动作用,但是家庭和妇女主题却尚未得到应有的关注和重视。本篇论文以《侯爵夫人封O》为基点,通过对侯爵夫人被父母赶出家的原因、对父女和解场景中的乱伦色彩、以及对
5、F伯爵为什么会在侯爵夫人心中处于天使与魔鬼之间等问题的探讨,将十八、十九世纪的之交的家庭和妇女问题提了出来,并将这两个主题与克莱斯特的小说创造相结合,是一个全新的视角选择。通过对文本的阐释,父权权威的削弱以及侯爵夫人和其母亲这两位力求得到解放的女性形象也得到了更好的体现。值得注意的是,《侯爵夫人封?O》一文始终贯穿着作者对1794年颁布的《普鲁士国家普通邦法》以及对哲学家费希特和康德法学认识的理解和接受。因此,本篇论文也以此为基点对小说进行了充分阐释。关键词:家庭、婚姻、妇女AbstractHeinrichvonKleististeinerder
6、gr??ten,kühnstenundh?chstgreifendenDichter,Dramatiker,ProsaistundErz?hlerderdeutschenSpracheamEnde18.undAnfang19.JhsDamalsvollziehtsichgeradeinDeutschlandundsogarinEuropaeingro?erundtiefgreifendergesellschaftlicherWandel,indemsichdieFamiliesfunktionundFamiliestrukturvonderpat
7、riarchalischenLebens-undHausgemeinschaftzurintimenKernfamilieentwickeltundderGedankeunddieBewegungderFrauenemanzipationentwickelnsichauchdavon.KleistlebtgeradeindieserWandelzeit,deswegenwirderdavonsehrtiefgepr?gtDieNovelleDieMarquisevonOisteinsderMeisterwerkeKleists.DieEntste
8、hungszeitistungef?hr1808.IndieserNovellebringtKleistdiebeidenAusführ
