资源描述：
《综合训练阅读理解翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Unit1第一篇ItwasmyfirstdayatcollageandIwashaulingmysuitcaseupthestairsofmyaccommodationblockwithmyparentsclosebehindme.Iwassharingabedroomandsincerelyhopedthatmyroommatewouldbelikeme,quiet,tidyandstudious,someonewithwhomIcouldhavelengthyphilosophicalconversationsaboutthemeaningoflife.Iwasalsoratherhopi
2、ngthatIwouldbethefirsttoarriveintheroomsothatIcouldgrabthebestbed!Iopenedthedoorandpeeredin,mutteringalittleprayerthatmyroommatehadn’tarrivedyet,thengaspedinastonishmentatthesightthatmetmyeyes.Hadtheroombevisitedbyahurricane---orperhapstherehadbeenaburglary?Therehadtobesomeexplanationfortheclothesth
3、atwerestrewnalloverthefloorandthebeds---bothbeds!OnbothbedstoowerefourofthemostenormoussuitcasesIhadeverseen,bothofthemoverflowingwithclothes(andnotabookinsight,Inoticed).Sprawledononeofthebeds—thebestone,ofcourse—wasanattractivegirldressedasifforanextremelyglamorousparty.Shewastalkinganimatedlyonhe
4、rmobileand,onhearingusenter,wavedcasuallyinourdirectionwithoutsomuchasbotheringtolookup.Ourmouthsfellopeninacollectivegaspofastonishment,andwemusthavestoodthereforatleastaminutewaitingforhertoacknowledgeus.shedidnosuchthingbutinsteadturnedtofacethewallandcontinuedherconversation.“Well!”saidmymother.
5、“Well!”MyfatherclearedhisthroatnervouslywhileIgulped.HowonearthwasIgoingtocope?Slowlythegirlturnedoverandgrantedusalazysmile.“Hi!”shesaidlanguidly.“Myname’sTracy.Look,I’mreallyhopingyoudon’tobject,butI’vedecidedtochangerooms.Doyoumind?”它是我在大学里的第一天,我把我的行李箱上楼的我和我父母住宿块紧随其后。我分享一间卧室,真诚地希望我的室友会像我一样,安静,整洁,
6、好学,能跟我冗长的哲学讨论人生的意义。我也很希望我将是第一个抵达的房间,这样我就能抓住最好的床上!我打开门,在细看,咕哝着祈祷,我的室友还没有到达,然后喘着粗气惊讶地看到,见过我的眼睛。房间被飓风访问,或者也许有盗窃?必须有一些解释的衣服散落在地板上,床————床!在两个床也最巨大的四个行李箱我所见过的,他们两人的衣服(而不是一本书,我注意到)。躺在一个床上的最好的一个,课程是一个有吸引力的女孩身着极其迷人的聚会。她活生生地在她的移动和说话,听到我们进入,挥舞着随便在我们的方向不懒得抬头。嘴里倒在一个集体惊讶的喘息,我们必须站在那里至少一分钟等待她承认我们。她没有这样做,而是转过头来面对着墙,
7、继续她的谈话。“好吧!”我妈说。“好吧!”我父亲紧张地清了清嗓子,我一饮而尽。我在地球上是如何去应对呢?慢慢的女孩了,答应给我们一个慵懒的笑容。“嗨!”她阴沉地说。“我的名字是特蕾西。看,我真的希望你不反对,但我决定改变房间。你介意吗?”问题;1.Whenthepassagebegins,thewriterisabouttostartcollege.当通道开始,作者即将开始大学。2.Thewrit
