外語學院歷史典範人物傳承 - 聖言會使命特色發展室 - 輔仁大學

《外語學院歷史典範人物傳承 - 聖言會使命特色發展室 - 輔仁大學》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、天主教輔仁大學外語學院－歷史、使命、傳承1933～1950北平輔仁1962～迄今新莊輔仁摘自《理外民使命與特色叢書系列「真、善、美、聖」》外語學院宗輔室彙整2013.2.14152目錄序3[輔仁大學]4聖言會與北京輔仁大學4在台復校之天主教輔仁大學20FuJenCatholicUniversity–MySpiritualLegacy34聖言會及其大學事業為落實教會的福傳使命而做46蔣百鍊神父生平及其精神69ReflectionsonFuJenasaCatholicUniversity74TheCollegeofSciencesa

2、tFuJenCatholicUniversity93談如何以福音精神落實輔大的辦學，以回應當今台灣社會的需要100[外語學院]104從時代考驗中，看輔大/外語學院歷史與使命108英文系113系史:GospelWitnesstoServiceandCollaboration-TheSVD–SSpSMissionintheEnglishDepartmentatFuJenCatholicUniversity113典範人物123文訥神父Fr.PeterVenne,SVD(1913.01.25~2009.03.25)123李素美修女Sr.

3、RoseMichelleBoudreau,SP.(1928-2004)127謝德樂老師MsDonnaScheafer(1931~2001)128賀永光修女Sr.HelienaKrenn130歐陽瑋老師131德語系132系史132TheGermanDepartmentatFuJenUniversity:AWellspringofServiceandLearning132典範人物153齊德芳神父Fr.FranzGiet,SVD(1902.02.01-1993.09.18)153孫志文神父ArnoldSprenger,SVD(1929

4、~)165古怡心修女Sr.Fidelis(1936~)172152裴德修女Sr.AgatheBramkamp(1939~)173法文系174系史：外語學院法文系系史174典範人物200趙德恕神父Fr.ImpreZsoldos,SVD(1913.01.25~2009.03.25)200路瑞老師AndréNOUGÉ(1924~2008)203杜葉老師AnnickTROUILLET204西文系系史：外語學院西文系系史207典範人物238安秀貞修女ÁngelesdeDiosTrillaF.I.(1910-2008)238劉巴丁娜教授Dr

5、a.RemediosBardinadeLiu(1907-1999)250莫若蘭教授Dra.CarmenMorales(1929-1979)251范靜貞修女MaríaJosefaGarcía(1920-)252日文系253系史：外語學院日文系系史253典範人物275原土洋教授（1930-2005）275山崎洋子老師277義文系279系史：外語學院義文系系史279跨研所293外語學院翻譯研究所所史294外語學按語言研究所所史308外語學院比較研究所所史333152序輔仁大學外語學院、系辦學使命與歷史編寫說明基於落實理工、外語、民生學

6、院與創辦單位的聯結，聖言會使命特色發展室於2003年起邀請理外民師長共同就本校辦學使命之角度，撰寫院、系所歷史，以及資深師長之典範事蹟。2002-2005逐年完成「天主教輔仁大學理外民使命特色叢書系列一~~四」。今特將與外語學院相關之系、所、人物歷史，抽印彙整成本手冊，暫定名為：「外語學院系、所、人物歷史2002--2005」，並收錄相關檔案之電子檔，供外語學院各系所參考。宗輔室秉持對本校辦學使命與傳承的關懷，期望能與各系所師長針對歷史資料的更新，做進一步的合作與協助，誠摯盼望各系主管、師長慷慨指正並提供寶貴的意見。外語宗輔呂慈

7、涵謹識2013/3152[輔仁大學]聖言會與北京輔仁大學輔仁大學二位創立者英斂之司泰萊(1867～1926)(AureliusStehle,1878～1930)聖言會與北京輔仁大學（1933～1950）魏思齊神父(ZbigniewWesołowski,SVD)一、輔仁大學之歷史淵源二、聖言會接辦輔仁大學三、聖言會團隊的工作表現四、北京輔大的學生人數統計五、北京輔大的一些特殊貢獻六、北京輔大的後繼使命附件一附件二152一、輔仁大學的歷史淵源基督教率先意識與強調高等教育於傳教工作的重要性，隨後天主教致力於此。巴利省耶穌會在馬相伯(1

8、840-1939)的領導下於1903年在上海創立了震旦學院，後改制為震旦大學（AuroraUniversity）。於1923香巴尼省耶穌會在天津創立一所工商業學院（HautesEtudesIndustriellesetCommerciales），並於1948年（