[中文翻译]日文sai教程1

《[中文翻译]日文sai教程1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、本教程由阿命收集翻译：小佳原址：CG・イラストの描き方講座-お絵描きIRADUKAIhttp://iradukai.com/感谢翻译的牧葉的好友小佳，及牧葉[No.540]　felt様■SAI講座■はじめまして、こんにちは。feltと申します。大家好，初次见面，我是Felt。SAIを使ったCGイラストの制作過程を紹介させていただきます。让我介绍一下使用SAI制作CG草图的过程。色々な方の方法や手順があると思いますが、その中のひとつの例として何かのお役にたちましたら幸いです。私自身SAIを使いながら勉強中ですのでうまく説明出来ていない所があると思いますが

2、よろしかったら最後までお付き合いください。我想这里的每人都有各种方法和步骤，我这只是作为其中一例，如果能对您起到什么帮助我会很庆幸。对于SAI，我也是边用边学习，所以那些我没有很好解释出的地方请大家陪我听到最后。………………………………………………………………………………………………………【環境】・ＯＳ…WindowsXP操作系统：WindowsXP・ソフト…ペイントツールSAI软件：绘图工具SAI・スキャナ…canon（MP460）扫描：佳能（MP460）・ペンタブレット…WACOM（CTE-430）手绘板：WACOM(CTE-430)■画面の説明、

3、下書き画面的说明和草稿==============================================================================【画面の説明】 画面说明 SAIの画面です。使いやすいように配置します。这是SAI的画面。请尽量设置得好用。(数字が見えるように画面を暗く加工しています。)（为能看清数字，请把画面亮度调暗）①メイン画面です。大きさは変えられます。主画面。大小可以变动。②ナビゲータ画面です。大きさは変えられます。全体を表示してくれます。指示画面。大小可以变动。显示整体。③上にある「ビュー」メニュ

4、ーから「新規ビュー」を選ぶと画面を増やせます。メイン画面と逆に「反転」にしておくと便利です。 从上方的“视图”菜单选中“新建视图”就可以增加画面。要和主画面相反就点“反转”键，很方便。 ④ユーザーパレットです。ここによく使く色を保存しておくと便利です。あとは筆などのツールやレイヤーなどがあります。用户板。在这儿把经常使用的颜色保存起来很方便。接着还有笔等工具和单元格。============================================================================== 【ラフの線から下書き】从草图的

5、线开始打草稿キャンバスの大きさは3000ｘ2500ピクセルです。Campus的大小设置为3000ｘ2500。仕上がりの２倍くらいの大きさで描いたらよいと言うのはよく聞きますが私は細い線が好きなので仕上がりの時を考えて出来るだけ大きく描いています。听说画到成图的2倍大小就可以了，但我喜欢细线所以考虑到成图就尽量画得大一些了。特別に大きくする必要はないと思いますので環境にあった大きさで良いと思います。我认为没有必要特意画大，只要跟作图环境相适就可以了。下書きを描いていきます。構想やイメージを漠然と描いていきます。接着画草稿。把构想和思维粗略画一下。下書きを

6、描く画草稿　　　↓レイヤーを薄くする（線が見える程度に）粗略画出单元格（要能看到线）　　　↓新しくもう一枚レイヤーを作ります再画一个新的单元格。　　　↓新しいレイヤーに薄くした線をなぞって描いていきます在新单元格上比照淡淡的线去画。（トレーシングペーパーを使って描く感じです）（感觉就像在描图纸上画一样）　　　↓2枚のレイヤーを「下のレイヤーと結合」 を使い1枚にします用“与下面的单元格合并”把2张单元格合成一张。　　　↓この作業を何度か繰り返します反复执行这个操作。こんな感じになりました。就成了这种感觉。今回はかなりラフな下書きですがしっかり下書きを描

7、かれる方はしっかり描いてくださいね。我的这张草稿过于粗略，如果你能扎实地画草稿请认真地画。  線の感じが良かったらそのまま使いますが今回はペンツールでペン入れをしていきます。如果感觉线条还好就那样使用，不行就用笔工具添加修改。==============================================================================■線画画线==============================================================================【ペン入れ

8、ツールを使ってペン入れ】笔工具中对线条添加修改「ペン入れレイヤー」から「ペン入れツール」を使っ