翟明磊——一个敢于揭示真相,超脱恐惧的新闻人

《翟明磊——一个敢于揭示真相,超脱恐惧的新闻人》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、寇延丁：翟明磊——说出了真话的孩子核心提示：翟明磊觉得大学的新闻教育并没能给他真正的指导，后来也曾经在报社实习过，那段经历让他同样失望，有太多的关系稿、人情稿、领导派发的稿子，工作方式也让他觉得很糟，连点职业精神都没有，遑论新闻精神。在《深圳投资导报》，这里的外籍同事让他看到了什么是记者的职业精神，什么是新闻精神。　　生命中的真理　　1994年，大学毕业后翟明磊回到上海，在银行工作。　　提到那段时光，翟明磊一言概之：迷惘。　　工作安定清闲，收入不错，还有很好的福利待遇，过着非常小资的生活。但他对自

2、己的工作，总有一种喜欢不起来的感觉。因为工作没劲，觉得自己的活法也很成问题，根本是在混日子。工作之余和朋友们聊聊天、泡泡酒吧，发现有同感的大有人在：大家都是在这么活，混吧，就这么一直混下去，也许适应了就会好一些。　　翟明磊大学里的专业是新闻，工作之余写些东西向外投稿，收到了稿费就请朋友喝酒。他曾经披露了上海浦东机场建在候鸟迁徙的路线上，有非常大的安全隐患，同时也是对自然的破坏，这种事在世界上并不多见。他还写过有关海鸥照相机厂假破产的文章，据说此事做得非常高明，骗过了朱镕基总理。　　在写这些东西的时

3、候，翟明磊并不是出于社会责任感，有点像《皇帝的新衣》里那个说出了真话的孩子。只是，在童话里，说出了真话，故事戛然而止，我们无从知道在那个孩子身上发生了什么。现实世界里，翟明磊说出了真话，给自己惹下了麻烦。　　公安局找他谈话，说他的文章被许多海外报刊转载，造成了很坏影响，不仅如此，他的一位朋友还与“地下文学圈”有关。这样一来可不得了，都是原则问题、大问题。看单位的样子也怕是要处理自己，翟明磊觉得不如自己主动一点，就辞职离开了银行，那年他24岁。　　在银行的时候迷惘，离开了银行翟明磊似乎更迷惘了，那份

4、并不喜欢的工作毕竟是三年小资生活的物质基础啊。　　后来，翟明磊去了深圳，在《深圳投资导报》做记者。《深圳投资导报》在当时曾经非常有名，因为这是一份中外合资的报纸，新中国成立以来第一份外资参与的报纸，是十年改革之后在深圳做的又一次试验。报社里曾有一半记者是外国人，他们，以及外籍的老总给翟明磊留下了深刻的印象。　　虽然翟明磊进报社时，老外们已被命令离开，但他们传承下来的新闻技术让翟明磊学到了许多。　　翟明磊觉得大学的新闻教育并没能给他真正的指导，后来也曾经在报社实习过，那段经历让他同样失望，有太多的关

5、系稿、人情稿、领导派发的稿子，工作方式也让他觉得很糟，连点职业精神都没有，遑论新闻精神。在《深圳投资导报》，这里的外籍同事让他看到了什么是记者的职业精神，什么是新闻精神。　　翟明磊在工作的过程中受到了真正的职业训练，真实，成为新闻的生命。　　说真话成了翟明磊的工作，通过这份工作也让他渐渐明白了可以用文字来做什么，明白了作为一个记者、或者说一个为大众执笔写字的人，应该做些什么、怎么做。　　外籍人员限期离开实验终止，两年以后，报纸收归深圳特区报。翟明磊也辞职离开了报社。这一次，他失去的只是一份工作，但

6、带走了对自己、对未来的想法，他会沿着“说真话”这条路继续走下去。　　在做过一段自由撰稿人之后，2001年2月，翟明磊成为《南方周末》记者。虽然此前很久就已经给《南方周末》供稿，但真正进入其中还是与供稿不一样的，在这里，他感受最深的就是知道了一个好报纸是怎么做出来的。　　他先是有些惊异地发现《南方周末》对记者的采访要求与《深圳经济导报》极其相像。原来，只要以最大限度地接近事实真相为目的，人们都会采用相同的方式，无关是否合资或者意识形态。一个好报纸是怎么做出来的，新闻精神也还是表象，真正的内核是做人。

7、在跟总编江艺平谈话的时候，翟明磊觉得自己的心会特别安静，她的那种平等的、没有功利的态度出自内心深处对人的关注。她关心你、关注你，不是因为你是好记者、好编辑，不是因为你能为报社做多大贡献，而是因为你是一个人。　　“她的这种态度影响了很多人，这种团体形成的爱心再投射到采访对象身上，才使得报纸能够有了真正的平民视角、社会关注。在他们眼里没有权势，没有官位，可以冒巨大风险做报道。当然我不排除这里面有市场性的因素，这样写了老百姓爱看、有市场。但最根本的还是能够抛开了个人得失去关注人。这种对人对生活的态度也沿

8、续在我现在的工作中，成为我的……”说到这里，翟明磊沉吟一下，他先是说出了“真理”这个词，好象觉得不太准确，接着摇了摇头，想了一会儿，最后还是这么说的：“可以说是真理，我生命中的真理。”　　在《南方周末》期间，翟明磊采写了《千里追踪希望工程假信》、《东南大学顾冠群论文剽窃案》、《上海交大有没有招生黑幕》等一系列文章，是写批评报道较多的记者。批评报道的意义绝不是为了批评而批评，他将新闻工作者比作大海航船高桅上的观察员，自己所做的一切，是在“如实地发布警告”。　　“我其实是一个非常胆小的