新祥利服装辅料中英文对照表

《新祥利服装辅料中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、服装辅料产品中英文翻译词汇表garmentaccessory 服装辅料；服饰配件attentioncard注意卡barcodesticker条形码贴纸bead作衣服饰物用之小珠子bindingtape（包边）滚条braid织带brocade织有金银丝浮花的,织锦,锦缎buckle皮带扣buttonmould钮模button钮扣cardboard纸板carelabel洗水唛，洗水标cartonsticker外箱贴纸carton纸箱collarbutterfly领蝴蝶collarstay领插竹concealzipper隐形拉链contentlabel成份唛cottonstring棉绳c

2、ountryoforiginlabel产地唛cowhidepaper牛皮纸drawstring（穿在口袋或裤腰的）拉带，细绳elasticband橡筋带elastic橡筋embroiderypatch绣花章epaulet肩章eyelet鸡眼eyes&hooks乌蝇扣，钩棒扣fastener系结物flaglabel旗唛frills荷叶边gusset三角形插布halfmoonpatch半月形龟背hangtagsticker挂卡贴纸hangtag，swingtag挂牌，吊牌，挂卡herringbonetape人字带innerbox内箱，内盒ace花边magicsticker魔术贴main

3、label，brandlabel主唛nylonstring尼龙绳paperbelt纸腰带papershirtband纸领条pin大头针  plasticbag，polybag胶袋，塑料袋plasticbutterfly胶蝴蝶，胶托plasticclip胶夹plasticcollarsupport胶领圈plasticshirtband胶领条plasticstring胶针polybagsticker胶袋贴纸popper五爪扣pressbutton急钮，五爪钮priceticket价钱牌rectangleclip方型胶夹Rhinstone=Rhinestone作衣服饰物用之小石头ribb

4、on缎带，丝带rivet铆钉rubberstring橡筋safetypin扣针sequin作衣服饰物用之小金属片，珠片shoulderpad肩垫，肩棉shouldertape肩带sizelabel尺码唛，西士唛sizesticker西士贴纸，尺码贴纸smocking（装饰用的）缩褶sliverlurex，sliverglitter一种带闪光效果的银线，多用于绣花snap急钮，按钮，揿钮sticker贴纸tagpin枪针tissuepaper衬纸，拷贝纸trianglegusset三角脚贴twilltape斜纹带washcarelabel洗水唛wovenlabel织唛zipper拉链

5、服装辅料英语——常用篇ACROSSMEASURE横量STRAIGHTMEASURE直量RELAXEDSTRETCHED松量ACRYLIC腈纶ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘衬ANTIQUEBRASSCOATING镀青古铜ANTISTATICFINISH防静电处理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批办APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME签名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOL

6、LAR上领ATTACHLABEL上商标ATTACHMENT（车缝）附件BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKACROSS后背宽BACKSTITCH返针，回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BARTACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORDCORD.坑纹布，经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIASCUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉

7、BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边BINDINGOFSLV.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面叉包边BINDINGTAPE包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污渍BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLINDSTITCH挑脚线步BLOUSE女装衬衫BODYPRESSING衫身熨烫BODYRISE直浪BOTTOM衫脚，下摆BOTTOMVENTO