纺织英语（九）－－－关于织疵

《纺织英语（九）－－－关于织疵》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、纺织英语（九）－－－关于织疵ballingup起球lintball起球pilling起球ballooning布面小圈flaw织疵、疵点Flyingthreads布面拖纱Floatloop蛛网Enteringdraft蛛网Excessivelift多起Bore破洞Duckeye小洞（针织疵点）Holes破洞、破孔Cutacross开匹（疵布）Curlingselvedge卷边Rolledselvedge卷边Baggyselvedge松边Looseedge/selvedge松边Tightlist/selvedge紧边Dog

2、-leggedselvedge弯曲布边（由纬纱退绕张力引起）Cutlisting/selvedge破边Brokenselvedge破边Rippedselvedge破边Tornselvedge破边Edgeendbreak坏边Pilled-inselvedge缩边Unevenselvedge宽窄不匀布边Roughselvedge毛边Hangpick三角形破洞Narrowwidth布幅不足Unevencover布面不匀Rowdy布面不匀Wavyface波浪形布面Thickandthinplaces厚薄段Thickfillin

3、g粗经Threadout断经Tightend/thread紧经、急经Tightfilling/pick紧纬、急经Ridgycloth起伏不平的布Slackselvedge起伏不平的布边Selvedgefloat布边浮经aboutsilkGumknots胶着类（生丝疵点）Gummedbooks丝把发硬Gummedskeins丝胶发硬Doubleflat双经/纬（生丝疵点）Doubleskeins双片丝（生丝疵点）break-mark灰点（绸缎疵点）brokencourse断纬（丝）Cutends切丝Corkscrews螺

4、旋类（生丝疵点）Corkscrewtwist螺旋疵（捻丝疵点）Corkscrewsyarn螺旋线（并线疵点）Hairiness毛羽类Heavyend粗经Heavyfilling/pick粗纬Impropermakingofbook打把不正Improperskeinlacking扣丝失当Improperskeintwisting打绞不正Irregularpick纬疵Irregularpilebar长短绒档Irregularskeins丝绞不正Irregulartraverse络交不正Irregulartwiststrea

5、k松紧捻档Knots长结Knub缫丝下脚，小糙疵Loops环结Marriages双丝Nap绒毛、拉绒Pinhole针洞Raisedthreads浮丝Aboutothersfrosting霜白疵、起霜花（印染引起）blur剪毛不良barring条痕、条花barecloth稀布Brokenfigures错花Crack稀弄Crackedends筘痕Defectivelift夹起Dartsandsteels刀线Decatingmark布头纬向皱横Duvet小环结Fag粗粒Facing拖浆、罩色（印花疵点）Felter跳花、跳纱

6、harnessskip跳花、跳纱Gout飞花织入Loomfly飞花织入Hardsize浆斑Joiningstencilmark搭头印（手工印花疵点）Keel红印色Markingoff搭色Mildew霉、生霉Minordefects普通瑕疵、中类Majordefects次要瑕疵、大类Supermajordefects主要瑕疵、特大类Mispick错纬Weavingunder花纹少织（多梭箱织机的换纬运动不良造成）Starchlump浆斑Start-upmarks开车痕Stripydefects条花疵点Reedmark筘痕

7、Shuttlemark局部纹路不明（主要由于开口运动或投梭失常所致）Snap/snappers拖浆Stainwarp渍经Staining斑点染色、染斑aboutyarnskew/offgrain纬斜brokenends/warp断经、断头Brokenfilling/picks/weft断纬crackedends/warp断经、断头Change-infilling错纬cutfilling/pick断纬Coarseend/thread粗经Coarsefilling/pick粗纬Crammed密经/纬tenderspots脆

8、弱点Cutcotton轧断棉Defectivewool疵毛Doubleends双经头Endout缺经Fray纱线位移Cloudiness云斑Damagedweft纬线拔伤Hair-in-filling纱线起毛Hardend紧捻经纱Jerk-in紧纱Knottedyarn多结纱Lightend细经Lightfilling/pick细