试析电子小报设计看大学生多元识读能力.doc

《试析电子小报设计看大学生多元识读能力.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、试析电子小报设计看大学生多元识读能力　　论文摘要：本文首先介绍多元识读的核心概念——“设计”的含义；接着以非英语专业学生的34份电子小报设计为语料，从电子小报的信息量和模态运用两方面分析学生的多元识读能力。最后得出研究结果，即学生运用多种模态和多种信息渠道构建意义的能力较弱，因此应加强他们多元识读能力的培养。　　论文关键词：设计；多元识读；信息量；模态　　　　一、多元识读理论　　科技的飞速发展促使我们转向多模态符号系统构建意义；同时文化多元化趋势增强以及各种语言变体增多。因此，传统的读写识读已不能适应信息时代

2、的需求，一种新的多元识读的识读形式已经出现。“多元识读”最早由NormanFairclough,JamesGee以及GuntherKress等著名西方学者组成的“新伦敦小组”(TheNewLondonGroup)首次提出（韦琴红，2009：129）。他们（1996）提出基于“design”的多元识读，它包含语言、视觉、听觉、姿态、空间以及把这五者联系在一起的多模态等六个方面的“设计”，强调构建意义是一个主动的动态设计过程。它包含三个元素：可用的设计（availabledesign）、设计（designing）

3、和重新设计（theredesigned）。　　可用的设计指在特定文化情境中可供意义构建的资源。如文字、图片、音乐和视频等符号资源，学生可以自主选择这些符号资源表达意义。设计是运用已有资源制造意义，这个过程不是复制或拷贝原有资源而是转化已有资源创造意义，即学生根据自己的兴趣和已有知识经验转化并生成意义。最后产生可供意义构建的新资源，即重新设计（Kalantzis和Cope,2008:204）。本文试图以非英语专业学生设计的34份电子小报为语料，从信息量和模态运用两方面分析学生运用多种模态和多种信息渠道构建意义的

4、能力，即多元识读能力。　　二、从电子小报设计看大学生多元识读能力　　（一）研究方法——电子小报设计　　本文通过电子小报设计分析大学生多元识读能力。本研究选择电子小报设计的原因在于这个设计过程包含了将可用设计进行设计，最后达到再设计的动态过程。这个设计过程中，学生查找、浏览、筛选、下载以及创造性和批判性地运用已有资源，如文字、图片、视频等符号资源，并选取自己所需资源自主构建意义，最后获得具有意义潜势的新资源。　　本次实验对象为已通过大学英语四级的34名学生，要求学生以社会问题（SocialProblems）为题

5、设计电子小报。设计主要包括三个方面，第一，目前社会中存在的社会问题以及这些社会问题带来的负面影响；第二，产生这些社会问题的原因；第三，如何解决这些社会问题。　　（二）电子小报信息量和模态运用的分析　　1、信息量2　　衡量电子小报的信息量主要有三个指标，即页数、话题选择和单词数量。经统计可知，16名学生的设计为1页，17名学生为2页，因此基本所有学生的设计都在2页之内，仅有1名学生设计7页。这些设计作品都包含所要求的信息，但是并没有很好地整合资源，使信息成为一个有机整体，只是零散地呈现信息。因此如何整合信息是学

6、习者更为重要的能力。学习者必须筛选已获取的可用资源，并和自己已有知识交融，使之成为新的可用资源，而不是机械地复制和粘贴已有资源。　　在电子小报的主题选择方面，有些学生讨论一个话题，有些学生讨论两个以上的话题。经过统计得知：讨论两个以上话题的学生有6名，其余学生都讨论一个话题。其中讨论最多的是环境问题（13人）；人口问题次之（10人）；5名学生以贫富差距为题，4名学生以就业问题为题，剩下的学生选择一些极少关注的话题，如药品滥用、腐败、食品安全和酒驾等。总的来说，学生们选取的话题还是趋于同一化，选择较常见的环境问

7、题、人口问题或贫富问题等，还未能充分利用庞大的网络资源以及尽可能多的信息渠道有效地获取更多的可用资源，使得话题更加丰富和多样化。　　此外，电子小报的单词数量也是衡量信息含量的一个重要方面。大多数学生（25人）电子小报的单词数量在300字以下；300—500字的有6人，500字以上的仅3人，因此只有极少数学生信息含量较丰富，使用大量单词表达意义。可见，学生们查找、筛选和整合信息的能力均较弱。笔者认为小报设计的质量不仅和信息含量和模态运用等相关，而如何整合信息是一个更为重要的方面。作为学习者必须将获取的资源进行系

8、统整合使之成为一个有机整体，而不是机械地复制和粘贴已有资源。　　2、模态运用　　生命科学的研究表明，生物体在进化演变过程中有5种不同的感知渠道，从而产生5种交际模态，即视觉模态、听觉模态、触觉模态、嗅觉模态和味觉模态（朱永生，2007：83）。而和电子小报设计密切相关的主要是视觉模态和听觉模态。　　34份设计作品中，所有学生都运用了视觉模态，只有少数学生(12人)运用听觉模态。他们基本都借助文字、图