《地铁一号线》演员表

《《地铁一号线》演员表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、佳纳戏剧工作室内页第一页：剧情背景介绍《地铁一号线》是德国柏林著名的格里普斯儿童剧院于上世纪八十年代创作的一部音乐剧，曾经轰动前西德，并且在过去20年中在世界各国公演。该剧产生了巨大影响，不仅在德国国内受到一致好评，而且还被搬上了韩、俄等国的舞台。为了让更多的观众看到这部作品，《地铁一号线》还被改编成电影，也获得了巨大的成功。迄今为止年青人还为这部作品的现实性和娱乐性所折服。德国音乐剧《地铁一号线》的剧情发生在两德统一前的西柏林。一位来自乡村的姑娘为了寻找她心目中的白马王子来到了大城市柏林。她乘坐地铁一号线穿过城市，在那里结识了形形色色的人们，遇到了许多新鲜

2、、奇怪的事情。在2008年“德中同行——走进广东”活动框架内，中国著名戏剧人、翻译家李健鸣将经典德语音乐剧《地铁一号线》翻译成中文并加以改编，与著名导演王佳纳联手将它推上了广州舞台，当年在广东歌舞剧院上演的这部音乐剧取得了巨大成功，受到了中外观众的欢迎。现在我们再次应“德中同行”主办方之邀，参加“德中同行——走进世博”活动，世博期间在上海的舞台上再现德国音乐剧《地铁一号线》。欢迎走进剧场观看我们演出的每一位朋友!谢谢!佳纳戏剧工作室2010年7月中国上海《地铁一号线》演职员表左边内容：编剧：VONVolkerLudwig音乐：Musik:BirgerHeym

3、ann翻译、改编：李健鸣艺术总监、总导演：王佳纳艺术顾问：李仁义、曲芬芬执行导演：王向东编导组：李子南、曲芬芬、黄雅婷、游韶南10佳纳戏剧工作室音乐指导：郑强制作人：谢纳新舞美设计：李春人灯光设计：韩关坤化妆造型：方国良服装设计：杨小桦音乐监制：黄海音音乐制作：蔡领歌曲录音：齐奇舞台监督：施丽萍剧务主任：王伟朝化妆：周伟雄、邓慧和音响操作：梁永佳服装：张利旋右边内容：石兰饰演：岚岚(来自小城市的女孩,简单,善良)郑强饰演：棒比(典型的大城市无业青年,有正义感)祝希娟饰演：夫人(来自外地,在大城市站住了脚,是地产商)阎青妤饰演：毛毛(女工)曲芬芬饰演：海棠(7

4、4岁，退休的老人,过去是芭蕾舞蹈演员)褚毅饰演：力力(棒比的朋友)，耳背老头，农民黄雅婷饰演：哈哈(处于青春期的中学生)，导游，老师刘红韵饰演：嘻嘻(处于青春期的中学生)游韶南饰演：大地(啃老族的青年)，贵妇A、中年男子赵然饰演：小地(啃老族的青年)，阿强小混混，年青男子，贵妇B邓海明饰演：黑黑(城市平民)，阿牛小混混、捣乱的中间人、疯子肖俏饰演：阿芳(小吃店的老板娘)，中年妇女，卖保险职业女人，女人杨宗野饰演：老邱(80多岁，退休的老人,过去是工人)李旭乔饰演：海伦(一个因为吸毒品而自杀的女孩)，花花，喝醉酒的，女歌手10佳纳戏剧工作室刘思萍饰演：中青年大

5、嫂钟伟斌饰演：男人，喝醉酒的，男歌手，大海，歌星李冠明饰演：同性恋，贵妇D，夫人助手秦宇饰演：同性恋，贵妇C赖丹丹饰演：歌手，列车员，女人，女孩众人同时饰演乘客另起页：第1页，下面开始一直顺延页码翻译、改编：李健鸣原是德语教员，后来主要研究德国戏剧，著名戏剧人。曾从事多年话剧的翻译,创作和实践活动,并担任过多部作品的戏剧顾问。曾翻译过布莱希特的戏剧作品和戏剧理论。近年来翻译了《莱辛戏剧七种》、德国当代戏剧作品《劫匪》；创作了话剧《爱情的印象》（改编自史铁生的长篇小说《务虚笔记》）；还有自编自导的话剧《三个女人》。她翻译的主要作品有《爱的艺术》、《布莱希特传》

6、以及心理学等著作。艺术总监、总导演：王佳纳国家一级导演。目前执导的剧目中有9部获中宣部“五个一工程”入选作品奖，4部获文化部文华奖，其中代表作《同船过渡》获第五届文华大奖。她本人获文华导演奖（3次）、中国话剧金狮奖、中国曹禺戏剧奖优秀导演奖、全国小剧场戏剧优秀导演奖，并屡获广东省艺术节、湖北省艺术节、江西省玉茗花戏剧节导演一等奖，先后获全国先进工作者、全国文化系统先进工作者、广东省“三八”红旗手称号，享受国家专家特殊津贴。她主要的作品如：话剧有《泥巴人》、《西关女人》、《浪淘碧海》、《十三行商人》、《同船过渡》、《古井巷》、《人生一台戏》、《新居》、《总统套

7、房乱套了》、《蒙克斯威尔庄园的谋杀案》、《遥远的道路》等；音乐剧有《二小放牛郎》、《周璇》、《曲水流觞兰亭会》、《想穿金马掌的屎壳郎》、《魔幻打火机》、德国音乐剧《地铁一号线》等；戏曲《等郎妹》、《白门柳》、《山魂》、《尘埃落定》、《黄遵宪》、《青青公主》等。全国各地专家高度评价她的导演成就，认为其最突出的特点是“始终不懈的艺术激情”，“心中真正装着中国的现实，装着中国观众”。并给予她“真情导演”的美誉。艺术顾问：李仁义国家一级演员，原广东话剧院院长，广东省人口文化促进会副会长。曾主演大型话剧《特别任务》、《最后一幕》、《霓虹灯下的哨兵》《神秘的古城》、《智

8、取美女蛇》、《泪血樱花》、《深夜静悄悄》、《冒名顶替