资源描述:
《短篇讽刺小说《大众力学》.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、森博国际英语沙坪坝校区地址:重庆沙坪坝三峡广场立海大厦25楼A2A3电话:023-65620353;023-65017715短篇讽刺小说《大众力学》PopularMechanicsbyRaymondCarverEarlythatdaytheweatherturnedandthesnowwasmeltingintodirtywater.Streaksofitrandownfromthelittleshoulder-highwindowthatfacedthebackyard.Carsslushedbyonthestreet
2、outside,whereitwasgettingdark.Butitwasgettingdarkontheinsidetoo. Hewasinthebedroompushingclothesintoasuitcasewhenshecametothedoor.I'mgladyou'releaving!I'mgladyou'releaving!shesaid.Doyouhear? Hekeptonputtinghisthingsintothesuitcase. Sonofabitch!I'mso
3、gladyou'releaving!Shebegantocry.Youcan'tevenlookmeintheface,canyou? Thenshenoticedthebaby'spictureonthebedandpickeditup. 森博国际英语沙坪坝校区地址:重庆沙坪坝三峡广场立海大厦25楼A2A3电话:023-65620353;023-65017715 Helookedatherandshewipedhereyesandstaredathimbeforeturningandgoingbacktoth
4、elivingroom. Bringthatback,hesaid. Justgetyourthingsandgetout,shesaid. Hedidnotanswer.Hefastenedthesuitcase,putonhiscoat,lookedaroundthebedroombeforeturningoffthelight.Thenhewentouttothelivingroom. Shestoodinthedoorwayofthelittlekitchen,holdingthebaby
5、. Iwantthebaby,hesaid. Areyoucrazy? No,butIwantthebaby.I'llgetsomeonetocomebyforhisthings. You'renottouchingthisbaby,shesaid. Thebabyhadbeguntocryandsheuncoveredtheblanketfromaroundhishead. Oh,oh,shesaid,lookingatthebaby. Hemovedtowardher.For
6、God'ssake!shesaid.Shetookastepbackintothekitchen. Iwantthebaby. Getoutofhere! Sheturnedandtriedtoholdthebabyoverinacornerbehindthestove. Buthecameup.Hereachedacrossthestoveandtightenedhishandsonthebaby. Letgoofhim,hesaid. Getaway,getaway!shecrie
7、d. Thebabywasred-facedandscreaming.Inthescuffletheyknockeddownaflowerpotthathungbehindthestove. 森博国际英语沙坪坝校区地址:重庆沙坪坝三峡广场立海大厦25楼A2A3电话:023-65620353;023-65017715 Hecrowdedherintothewallthen,tryingtobreakhergrip.Heheldontothebabyandpushedwithallhisweight. Let
8、goofhim,hesaid. Don't,shesaid.You'rehurtingthebaby,shesaid. I'mnothurtingthebaby,hesaid. Thekitchenwindowgavenolight.Inthenear-darkheworkedonherfisted