武汉市商品房买卖合同英文版

《武汉市商品房买卖合同英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、COMMERCIALHOUSINGSALESCONTRACTSupervisedbyWuhanMunicipalOfficeoftheCityComprehensiveDevelopmentandManagementandWuhanMunicipalAdministrativeBureauforIndustryandCommerce14COMMERCIALHOUSINGSALESCONTRACT(ContractNo.:H081400670)ContractualParties:Seller:HONGRONGPROPERTYDEVELOPMENTCO.,LTD.,WUHANCITYRegi

2、steredAddress:727LUYUROAD,HONGSHANDistrictBusinessLicenseNumber:4201002170732CompanyQualificationCertificateNumber:WKGNZNo.2065LegalRepresentative:ZHUYANJUNTel:87585988,87585688ZipCode:430073AuthorizedDeputy:TIANFENGBOAddress:ZipCode:Tel:AuthorizedAgency:RegisteredAddress:BusinessLicenseNumber:Leg

3、alRepresentative:Tel:ZipCode:Purchaser:ZHANGWEIName:ZHANGWEIAdd:334-14SHANGGANGROAD,HUANGSHIGANGDISTRICT,HUANGSHICITY,HUBEIPROVINCENationality:ChinaGender:MaleDateofBirth:April10,1976IDNo.420202197604100015ZipCode:Tel:13971366209,027-87568894AuthorizedDeputy:Name:Nationality:Add:ZipCode:Tel:Author

4、izedAgency:RegisteredAddress:BusinessLicenseNumber:LegalRepresentative:Tel:ZipCode:14InaccordancewithContractLawofthePeople’sRepublicofChinaandUrbanRealEstateAdministrativeLawofthePeople’sRepublicofChinaandprovisionsofotherrelatedlawsandpolicies,throughfriendlynegotiation,bothSellerandPurchaserher

5、ebyagreeasfollows:Article1BasisforprojectconstructionTheSelleracquiredrighttouselandsnumberedWXGY(2002)No.045andlocatedinXIAMAZHUANG,DONGHUDevelopmentZonebymeansoftransfer.TheLandis68600.2m2andisplannedforresidencecommunityfromDecember16,2002toMay10,2072.TheSellerhasbeenapprovedandbuiltsuchCommerc

6、ialHousingonabovementionedlandnamedBAOLIHUADU(PhaseI).RelevantofficialdocumentsofthisProjectarefollowing:1.CertificatefortheUseofState-ownedLandIssuedbyBureauofLandResourcesandHousingManagementofWuhanCityNo.:WXGY(2002)No.0452.PlanningPermitofConstructionEngineeringIssuedbyLand&ResourcesAdministrat

7、ionBureauofWuhanCityNo.:20071113.ConstructionPermitoftheProjectIssuedbyBureauofConstructionandManagementofDONGHUHighandNewTechnologyIndustrialDevelopmentZoneofWuhanCityNo.:4201982007041000714014001Article2Basisfo