欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:1376721
大小:167.00 KB
页数:36页
时间:2017-11-11
《技术进口合同范本英文)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、技术进口合同范本(英文)ContractforEquipmentSalesandTechnologyLicensingContractNo.____________________ ThisContract(hereinafterreferredtoasthe“Contract”)ismadeandenteredintoasof________(thedateofsignature)in________(theplaceofsignature)throughfriendlynegotiationbyandbetween_____________,acompanyincorporated
2、andexistingunderthelawsof____________withitsregisteredaddressat_________________________________,andwithitsprincipalplaceofbusinessat_________________________________(hereinafterreferredtoasthe“Buyer”),and____________________,acompanyincorporatedandexistingundert
3、helawsofthePeople’sRepublicofChinawithitsregisteredaddressat_________________________________,andwithitsprincipalplaceofbusinessat_________________________________(hereinafterreferredtoasthe“Seller”).Whereas,theBuyerdesirestoengagetheSellertoprovidetheEquipment,r
4、elateddesign,TechnicalDocumentation,TechnicalServiceandTechnicalTrainingandtoobtainfromtheSelleralicenseofPatentand/orKnow-howinrelationtotheErection,TestRun,Commissioning,PerformanceTest,operationandmaintenancefortheEquipment,aswellasmanufactureoftheContractProducts.Nowitisherebymutuallyagreeda
5、sfollows:Article1Definitions1.1“Acceptance”meanstheBuyeracceptedtheEquipmentinaccordancewithArticle11.5.1.2“Commissioning”meanstheoperationoftheEquipmentinaccordancewithArticle11.4forthepurposeofcarryingoutPerformanceTest.1.3“Contract”meansthisContractsignedbyandbetweentheBuyerandtheSeller,inclu
6、dingAppendicesattachedwhichshallformanintegralpartofthisContract.1.4“ContractProducts”referstoalltypesoftheproductsmanufacturedwithPatentand/orKnow-howundertheContract,detailsofwhicharespecifiedinAppendix1.1.5“DestinationAirport”refersto_____________Airport.1.6“EffectiveDateoftheContract”meansth
7、edatewhentheContractentersintoforceuponfulfillmentofalltheconditionsstatedinArticle18.1.1.7“Equipment”meanstheequipment,machinery,instruments,sparepartsandmaterialssuppliedbytheSelleraslistedinAppendix3.1.8“Erection”meanspla
此文档下载收益归作者所有