外贸用中英对照标准销售合同

《外贸用中英对照标准销售合同》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、[BUYERNAME]（买方名称）BUYER买方-and--与-[SELLERNAME]（卖方名称）SELLER卖方签订TABLEOFCONTENTS目录PRELIMINARYSTATEMENT11.DEFINITIONSANDINTERPRETATION11.定义和解释12.SCOPEOFCONTRACT12.合同范围13.CONTRACTPRICE23.合同总价14.PAYMENT24.支付25.DELIVERY45.交货36.PACKINGANDSHIPPINGMARKS56.包装和唛头47.INSPECTIONANDCLAIM67

2、.检验和索赔58.INSTALLATION,COMMISSIONINGANDACCEPTANCEOFTHEEQUIPMENT78.设备安装、调试和验收69.WARRANTY99.保证710.SOFTWARELICENSE1010.软件许可811.INTELLECTUALPROPERTYINDEMNITY1211.知识产权赔偿912.TAXES1312.税收1013.REPRESENTATIONSANDWARRANTIES1313.陈述及保证1014.TERM1414.合同期限1115.TERMINATION1415.合同终止1116.CO

3、NFIDENTIALITY1516.保密义务1217.BREACHOFCONTRACT1617.违约1218.FORCEMAJEURE1618.不可抗力1319.SETTLEMENTOFDISPUTES1719.争议的解决1320.MISCELLANEOUSPROVISIONS2020.其他规定16SCHEDULEA–DEFINITIONSANDINTERPRETATION25附录一-定义和解释19SCHEDULEB-SPECIALTERMS29附录二-特别条款22ANNEX1-EQUIPMENT,SERVICES&DOCUMENTATI

4、ONLISTANDPRICES31附件一合同设备、合同服务及相关文件清单与价格24ANNEX2-SPECIFICATIONS32附件二合同技术规范25ANNEX3-PROJECTSCHEDULE33附件三项目进度表26ANNEX4-ENGINEERINGNOTESANDINSTALLATIONRESPONSIBILITIES34附件四工程说明及安装责任范围27ANNEX5-EQUIPMENTACCEPTANCETESTPLAN35附件五设备验收测试方案28ANNEX6-SPECIMENOFACCEPTANCECERTIFICATE36附件

5、六验收合格证书样本29CAVEATSANDDRAFTINGNOTES37注意事项与说明30THISCONTRACT("Contract")ismadein[theContractLocation]and,ChinaontheContractDatesetoutinScheduleB(SpecialTerms)byandbetweentheBuyerandSellerspecifiedinScheduleB(SpecialTerms).BuyerandSellershallhereinafterbereferredtoindividuall

6、yasa"Party"andcollectivelyasthe"Parties".本合同（“本合同”）于附录二（特别条款）中所列的合同生效日由附录二（特别条款）中所列的买方和卖方在中国[缔约地点]签订。买方和卖方以下单独称为“一方”，合称为“双方”。PRELIMINARYSTATEMENT前言Afterfriendlyconsultationsconductedinaccordancewiththeprinciplesofequalityandmutualbenefit,thePartieshaveagreedtoenterintoasa

7、lescontractinaccordancewithApplicableLawsandtheprovisionsofthisContract.双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照有关法律，同意按照本合同的条款，订立销售合同。NowthePartiesHerebyAgreeasFollows:双方现协议如下：1.DEFINITIONSANDINTERPRETATION1.定义和解释UnlessthetermsorcontextofthisContractotherwiseprovide,thisContractshallbeinter

8、pretedinaccordancewithScheduleA,andeachofthetermsusedhereinshallhavethemeaningascribedtoitinSche