菲尔生态语言学研究述评

《菲尔生态语言学研究述评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、菲尔生态语言学研究述评　　阿尔温·菲尔1940年11月生于奥地利蒂罗尔州的库夫施泰因；1965年毕业于因斯布鲁克大学，获得硕士学位，所学专业是英语研究与古典语文学；1967年获得因斯布鲁克大学的博士学位，专业是英语语言文学与古典语文学。1980年任奥地利格拉茨大学教授，xx年退休。菲尔先后到英国牛津大学和美国密执安大学学习过，还到英国伦敦担任过一年时间的德语助教。多年来，他潜心研究生态语言学，撰写了很多这个研究领域的论文和专著，是世界生态语言学研究队伍中的一位重要人物。本文从以下几个方面谈谈菲尔对生态语言学研究的贡献。

2、　　二、菲尔的生态语言学研究简介　　菲尔自20世纪80年代就开始研究生态语言学问题，但主要是在国内发表论文和做学术报告。1987年，他应邀参加在比利时安特普召开的国际语用学大会，并做了生态语言学研究的报告，这是他第一次走出国门宣讲生态语言学的理论与实践。也就是在这一年，他出版了讨论生态语言学问题的学术专著《化词语为犁头》①。在这本著作中，他是这样定义生态语言学的：生态的语言学所要研究的是作为人类与自然的生态系统的组成部分的语言；语言在个人与个人、个人与国家、个人与宗教等之间的关系中起着重要的作用。　　1993年，菲尔出

3、版了《生态语言学导论》②，这本书奠定了菲尔在世界生态语言学研究圈的学术地位。从1995年起，他每五年举办一次“生态语言学研讨会”，最后一次是2016年10月在他所任教的格拉茨大学。研讨会后还出版论文集，其中著名的有《丰富多彩的绿色思想》①和《保持语言可持续发展：应用生态语言学论文集》②。　　1999年，他应邀参加在日本召开的世界应用语言学大会，并做大会发言《语言与生态：21世纪生态语言学视角》③，该论文被收入《东京世界应用语言学大会论文选》一书中。　　2001年，他与缪尔豪斯勒合编了《生态语言学读本：语言、生态与环境》

4、④。该书出版后在世界各地都影响很大，尤其是菲尔写的那篇题为《生态语言学：1998年的发展状况”》⑤的文章，对生态语言学学科现状进行了比较全面的综述。该文后来被范俊军、宫齐翻译成汉语⑥，对中国学者的影响很大；后来很多中国学者都在文章中引用了菲尔关于生态语言学研究两个范式的说法。　　2016年，菲尔出版了《语言影响：进化—系统—语篇》⑦一书。目前，菲尔正与同事彭茨教授在编辑《劳特利奇生态语言学手册》⑧。　　三、菲尔的两大研究兴趣　　菲尔的研究反映了世界生态语言学研究的两股主流：语言的多样性和语言对生态环境的影响。从他所发表

5、的论文和著作看，他的研究从语言的多样性开始，后来把重心转移到语言对支持生命的生态环境的影响和作用。　　语言的多样性　　菲尔的早期研究受到美国斯坦福大学教授、美籍挪威学者豪根⑨的影响。豪根所采用的术语是“语言生态”，他把语言和言语社团的关系比喻为生物和自然环境的关系，这就是生态语联盟言学研究中隐喻说法的起源。在豪根看来，语言与环境的关系就好像是生物与自然环境的关系一样，因此语言生态学研究的内容就包括任何特定的语言与其环境的相互作用；豪根所说的“环境”是指使用某一语言作为语码的社会。　　按照豪根的观点，与生物和自然环境的关

6、系一样，语言有自己的生态环境，使用语言的社会和使用语言的人的态度影响甚至决定了语言的生存环境。语言生态研究者要关注语言的生存发展状态、语言的多样性以及语言的生存、发展和消亡，要保护濒危语言，要做好语言规划，要研究语言与现实世界的互变互动关系。　　菲尔在这一阶段主要研究语言的多样性，这里的多样性既包括不同语言种类、使用语言的人和使用语言的不同社会，也涉及国家、地区中的“多语现象”。语言对生态环境的影响　　系统功能语言学创始人韩礼德1990在希腊举行的国际应用语言学会议上做了题为《意义表达的新路径：对应用语言学的挑战》的学

7、术报告①，其中关于语言系统与生态因素关系的论述影响深远，因为“它为在系统功能语言学视野下探索如何研究生态语境、语言和语言的影响开了先河”②。韩礼德的另一篇与生态语言学研究有关的论文《作为进化主题的应用语言学》③，区分了“机构生态语言学”和“系统生态语言学”。他指出，机构生态语言学指的是语言和这种语言的使用者之间的关系，而系统生态语言学则是指“我们的意指方式如何左右我们对环境的影响”，即语言对人类的行为的影响。韩礼德强调了语言与生长状况、种类特性以及物种形成之间的关系，他关于语言在生态和环境问题上作用的观点影响了一大批生

8、态语言学研究者，其中包括菲尔和他的同事。由于韩礼德本质上是个语法学家，所以他在讨论语言对生态系统的影响时总是要考虑语言的词汇语法问题。　　从20世纪90年代起，菲尔的研究从语言多样性扩展到“生态语言学本身”，注重语言对环境的影响，并着重探讨语言的人类中心主义问题。　　韩礼德认为，现实并非事先存在的，而是必须被主动构建；语言在构建过