《新女报》的语言风格特点分析

《《新女报》的语言风格特点分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《新女报》的语言风格特点分析　　【摘要】语言是人类进行的社会交际和思维认知最重要的工具。报刊杂志语言作为媒体传递信息的众多工具之一，是一种对社会影响颇大的公共语言行为。各种时尚类杂志是生活方式潮流的风向标，同时也是时尚新词语流行的园地。本文从重庆本土杂志――《新女报》这一具有典型性的女性时尚杂志入手，通过对新词语和流行语等的使用状况进行调查和分析，探求女性时尚杂志的语言风格特点。　　【关键词】《新女报》；时尚杂志；流行语；网络词语；外来词　　女性时尚杂志作为一种特殊的精神文化商品，是以女性读者为主要对象、以女性生活为主要题材的期刊。它们大多以时装、化妆、美容、旅游、生

2、活、休闲娱乐等为主要内容，通常以图文（插图，流行短文、杂文，包括艺人趣事、商品广告等）作为主要表达方式，鼓励消费、注重享受，关爱女性日常生活和情感等。当今学科呈现交叉综合的发展趋势，仅仅从语言学的角度对国内时尚杂志进行研究的学者较少，更多的是新闻学占主流，大都关注杂志作为一种媒介的作用而非语言本身。《新女报》，西部周报第一品牌和中国女性报媒第一品牌，本论文研究《新女报》的语言风格特点及语言风格特点的成因，对其进行语言学方面的研究与深度挖掘。　　1、《新女报》的语言风格特点　　从社会语言学的角度来看，《新女报》所使用的语言有其独特之处。在语言风格上，它具备以下四个显著特

3、点。　　1.1“麻辣”语言的创新性。作为重庆的本土杂志，《新女报》充分体现了山城女性的直爽与泼辣的性格特点。不少语言颇具“麻辣”风格，文笔犀利，用词大胆新颖。这是《新女报》最重要的标志之一。强烈的创新意识，表现在对传统格式的反叛和颠覆，打破常规，制造酣畅淋漓的阅读快感。为了吸引读者的兴趣，《新女报》的文章常常使用谐音、重叠、词类活用等修辞手法，在文章的标题中表现尤为突出。　　例1：国庆长假？找个时间“悦读”一下（2012年第440期）这个标题运用了“阅读”与“悦读”的谐音。　　例2：让“鸭梨”不再山大（2012年第460期）这是一个介绍化解压力的专题。文章标题利用“压

4、力“的谐音“鸭梨”，轻松而又幽默，读来让人会心一笑。　　例3：我的婆婆很琼瑶（2012年第461期）近年来很流行“很+名词”的说法，例如很淑女，很中国等。“很X”一类结构槽所接纳名词是要能够从气质、作风、样式、气味、势态等方面，反映出说话人的某种特异感受。　　1.2煽情性和浪漫性。《新女报》的读者以女性群体为主，因此它的语言风格更侧重于追求感性体验。刊登于《新女报》的文章往往不做深入思考和探讨，避免冷静客观的评论，更倾向于烘托气氛，营造意境。或我行我素，或温柔贴心，杂志在此处扮演了一个“泛他人化”的角色。往往运用诗化的语言，将富有象征性的意象堆砌到一起，营造出浪漫的氛

5、围，目的是让读者暂时脱离日常生活的轨迹，将情绪完全沉浸在由文字编织的审美空间里：　　例1：“阳光灿烂并不叫春天，春天，是你用童心、用大自然的情怀温软自己。”（2012年2月21日）　　例2：“质朴的棉线织毯纹理自然清晰，映衬着vintage画框中的怀古图案，仿佛清晨初露曙色的树林，让你在家中找到一处回归自然的温暖。”（2012年12月15日）　　例3：“细腻的粉色勾勒出浪漫情怀，白色绒毛多增一分慵懒与随意。”（2012年12月15日）　　1.3口语化和生动性。作为一本时尚生活杂志，《新女报》的行文带有很强的口语化特征。它追求轻松自由的表达方式，避免沉静和呆板的文风，不

6、讲究语法和词汇的工整严谨.而以活泼亲切、富有时代气息为主要特色，在作者和读者之间，试图制造一种零距离接触的阅读体验。让人们在忙碌的工作之余，会心一笑。　　例1：“难缠的姻亲，最让人闹心”。（2012年第466期）　　例2：“秀女时代，男人成炮灰”。（2012年第465期）　　例3：“我被闺蜜挖了墙脚”。（2012年第465期）　　文中大量使用口语，包括“闹心”“炮灰”“挖墙脚”等俗语和方言，读起来生动活泼有趣。　　1.4女性化和人性化。由于发行对象是青年女性，作者也大部分是女性。为了适应读者的这种性别特色，这类杂志的语言风格的女性化便成为编辑部刻意打造的一种特色。从分

7、析研究看，上文提到的煽情性与浪漫性便与此有关。另外，作品中有谈不完的的女性话题，发明、创造并使用了许许多多女性专用词便是自然而然的事情。例如“蜜糖美女、熟女、宅女、干物女、壁花公主、闺蜜、辣妈、剩女”等等。　　例1：辣妈圈和宝宝一起乐翻天（2012年第429期）　　例2：青春“捕郎女”不敌欧巴桑妈妈？（2012年第434期）　　例3：剩女当后妈？幸福会不会来敲门？（2012年第463期）　　2、《新女报》语言风格特点的成因　　一种语言现象的背后往往蕴涵着更深厚的社会因素和人的心理需求。如果把青春时尚类杂志的语言视为一种社会方言的话，我们就可以从它所面