有关投保的常用英语表达

《有关投保的常用英语表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1.有关投保的常用表达1)WeinsuretheconsignmentbyouropenpolicyNo.8againstAllRisksat110percentoftheinvoicevalue.我们将这批货物投保一切险，按我方的08号预定保险单承保，按发票金额的110％投保。2)TheinsurancecoversAllRisksat110percentoftheinvoicevalue.我们投保一切险，按发票金额的110％投保。3)WehavecoveredthegoodsagainstF.P.A.fortheamountof$30,000withPICC.我们已向中国人民保

2、险公司为货物投保平安险，金额为3万美元。4)PleasecoverinsuranceonthisshipmentagainstW.P.A.foramountofUSD25,000withthePICC.请向中国人民保险公司为这批货物投保金额为25,000美元的水渍险。5)Pleasecoverthegoodsfor110%oftheinvoicevalueagainstallrisks.请按发票金额的110%将货物投保一切险。6)Pleasecoverthislot(shipment)for45,000Euros.请为这批货物投保金额为4.5万欧元的保险。7)Itisourusua

3、lpracticetocoverthegoodsagainstW.P.A.andWarRisk.我们将按一般惯例投保水渍险和战争险。1)Wecancoverotheradditionalrisks,buttheextrapremiumwillbeforthebuyer’saccount.我们可以投保其他附加险，但是额外的保险费应由买方承担。2)Buyer’srequestforinsurancetobecovereduptotheinlandcitycanbeacceptedonconditionthatsuchextrapremiumisforbuyer’saccount.假如额

4、外的保险费由买方支付，能同意买方将保险投保到内陆城市的要求。3)InsuranceistobeeffectedbythesellersagainstAllRisksfor110%oftheinvoicevaluewiththePeople’sInsuranceCompanyofChina.由卖方按发票金额110%向中国人民保险公司投保一切险。4)AsourorderwasplacedonaCIFbasis,theinsuranceistobearrangedbyyou.由于我方是按CIF价订货的，应由你方投保。5)PleaseinsureagainstAllRisksfor(at)

5、10%over(above)thetotalinvoicevalue.请按发票总金额的110%投保一切险。6)WehaveinsuredW.P.A.andagainstWarRiskat110%oftheinvoicecost(value,amount).我方已按发票金额的110%投保水渍险及战争险。2.有关保险的其他表达1)Asourusualpractice,insurancecoversbasicrisksonly,at110percentoftheinvoicevalue.Ifcoverageagainstotherrisksisrequired,suchasbreakag

6、e,leakage,TPND,hookandcontaminationdamages,theextrapremiuminvolvedwouldbeforthebuyer'saccount.按照我们的惯例，只保基本险，按发票金额110%投保。如果要加保其它险别，例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等，额外保险费由买方负担。2)Wecanserveyouwithabroadrangeofcoverageagainstallkinksofrisksforseatransport.我公司可以承保海洋运输的所有险别。3)W.P.Acoverageistoonarrowforaship

7、mentofthisnature,pleaseextendthecoveragetoincludeTPND.针对这种性质的货物只保水渍险是不够的，请加保偷盗提货不成险。4)TheF.P.A.doesn'tcoverpartiallossofthenatureofparticularaverage.平安险不包括单独海损性质的部分损失。5)Thelossinquestionwasbeyondthecoveragegrantedbyus.损失不包括在我方承保的范围内。