陈明章与蔡振南台语歌曲创作中之台湾意识手法比较

《陈明章与蔡振南台语歌曲创作中之台湾意识手法比较》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、遠東學報第二十七卷第四期中華民國九十九年十二月出版409陳明章與蔡振南台語歌曲創作中之台灣意識手法比較ComparisonofthesongwritingstylesofChenMing-ChangandTsaiChen-Nan:InfluencesofTaiwaneseGrass-RootMovements蘇稚蘋遠東科技大學通識教育中心講師摘要早期的台灣歌謠能忠實地記錄、反映當時的政治、社會、經濟與文化型態。從歌謠的演變可清楚地瞭解台灣政局的變遷及台灣地位在歷史上的演變，也因此，瞭解台灣歌謠的創作背景即等同於研讀一部台灣歷史。然在政治與文化環境的影響之下，歌謠承載生活記錄的功能已漸漸消逝，歌

2、謠與流行歌曲的界線也變的模糊。直到80年代政府宣佈戒嚴，台灣社會從威權體制下轉型成為一個新興的民主國家，壓抑了幾十年的各種禁忌紛紛鬆綁，流行歌曲成為宣洩民意最佳的媒介。而台灣流行音樂文化也表現了幾項現代性的意涵，如：展現出一種強調反叛或自我認同的新世代存在美學、新音樂型態的創作，捕捉了當時人們面對社會變動的感想等等在台灣民主化的歷程也有許多創作者詴圖以歌曲創作來表達民主化意涵的詮釋觀點，以歌曲來抒發對台灣的情感與台灣地位的矛盾角色。本文中所要討論的陳明章與蔡振南即是眾多這類作曲家中重要的兩位人物，兩位的作品中均傳達了對台灣濃厚的情感，但從創作題材、旋律、詮釋手法上及對台灣意象的觀點均有所差異。

3、因此，本文將從台灣歌謠的簡史介紹開始，由新台語運動對台語流行歌謠的影響導入，分析兩位創作者的創作特色，並從作品中比較兩位台語歌曲創作中之台灣意識。今日在外來文化風潮的引領下，新一代的台灣居民對於本身文化、藝術缺乏認識，甚至對於本身的台灣語言缺乏了解，因此，也寄望透過本文讓學生熟悉並重視台灣本土文化與意識。關鍵詞：陳明章、蔡振南、台灣歌謠、新台語歌謠運動、台灣意象遠東學報第二十七卷第四期中華民國九十九年十二月出版410SuChih-Pin,Instructor,GeneralEducationCenter,FarEastUniversityAbstractEarlyTaiwanesefolkso

4、ngsfaithfullyreflectthepolitical,social,economicandculturalaspectsofTaiwanesesociety.Assuch,understandingthehistoricalbackgroundofhowthosesongswerecreatedcanbroadenourunderstandingofTaiwanesecultureandhistory.However,withthepassingoftime,theTaiwanesefolksongsappearedtolosetheirground,andthelinebetwe

5、enfolksongsandpopsongsblurred.ItismostlikelyduetothetransitionoftheTaiwanesesocietyfromanauthoritarianregimeintodemocracysincethe80’s.Inthesuddenabsenceofculturalrepressionandtaboos,popsongsbecamethepreferredformatforTaiwanesesongwriterstoexpressthemselves.Thus,modernTaiwanesepopmusicrepresentsthene

6、wTaiwanesegeneration:bothrebelliousandself-assured.Italsoreflectsanewstyleofsongwritingandservesassnapshotsoftheever-changingTaiwanesesociety.Eversincethe80’s,manysongwritersexpressedtheirviewsondemocracyandtheirloveforTaiwanesepeopleandcultureintheirsongs.Thisarticlefocusesontwoofthemostimportantso

7、ngwritersinthisera:ChenMing-chang,TsaiChen-nan.AlthoughbothartistsconveyedtheirstrongfeelingsforTaiwanthroughtheirsongs,thetwosongwriterschosedistinctivetopics,adopteddifferentmelodicstyles,andinterpr