植物在俄汉文化中象征意义对比 俄语毕业论文

《植物在俄汉文化中象征意义对比 俄语毕业论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、植物在俄汉文化中象征意义对比摘要在汉俄文化中，植物具有丰富的民族文化内涵和象征意义。当然，由于地域不同，民族风俗习惯的差异，植物的民族文化内涵和象征意义自然就不同了。  比如中国的古人崇拜柳树，而俄罗斯人却酷爱白桦树。中国人觉得国花应选牡丹，而俄罗斯人更喜爱向日葵。其实植物本身并没有什么不同，不过是人们根据自身的喜好寄托借植物表达出来而已。植物和动物一样是有生命的，是维持大自然生态平衡的，也是人类生存不可或缺的。在21世纪植物的保护似乎成为了时代的主题，通过对植物在俄汉文化中象征意义的对比研究来了解两国人民的秉性习惯和民族文化内涵，以更好的进行友好往来与贸易合作。关键词：植物；文化习俗；象征

2、意义；对比-18-СопоставлениесимволическихзначенийрастенийврусскомикитайскомязыкахРезюмеВрусскомикитайскомязыкахрастениеимеетбогатыенациональныекультурныесмыслыисимволическиезначения.Всвязисразнымиместностямиинациональнымиобычаями,культурныесмыслыисимволическиезначенияимеютразныечерты.Например,китайцыпред

3、почитаютиву,арусскиеобожаютберёзу.Китайцысчитаютпиондревовидныйнациональнымцветком,арусские----подсолнечник.Всамомделерастениянеотличаютсядруготдруга,алюдипростовыражаютсвоипредпочтениячерезрастеня.Растение,какиживотные,имеетжизнь,поддерживаетэкологическоеравновесиеприроды,являетсянеобходимымдлясущ

4、ествованиячеловечества.В21векезащитарастениясталаглавнойтемойвремени.Посредствомсопоставлениясимволическихзначенийрастенийврусскомикитайскомязыкахнужнопознакомитьсяснациональнымиобычаямиикультурнымисмысламинародовдвухстран,чтобылучшевестидружественноеобщениеисотрудничествовторговле.Ключевыеслова：ра

5、стение,обычаи,символическоезначение；сопоставление-18-目　　录摘要……………………………………………………………………………………ⅠРезюме…………………………………………………………………………Ⅱ1俄文化中植物的象征意义…………………………………………………………………21.1俄文化中树木象征意义………………………………………………………………21.1.1白桦树与花美果美的樱桃树………………………………………………………21.1.2富有生命力的橡树…………………………………………………………………41.1.3花楸树是爱情树………………

6、……………………………………………………51.2花草在俄文化中的象征意义………………………………………………………82汉文化中植物的象征意义…………………………………………………………92.1汉文化中树木象征意义………………………………………………………………92.1.1吉祥的桃树…………………………………………………………………………92.1.2坚强不屈的白杨树…………………………………………………………………92.1.3生命力顽强的榆树………………………………………………………………102.2花草在汉文化中象征意义……………………………………………………102.2.1历史悠久菊花…………

7、………………………………………………………102.2.2水仙花的传说…………………………………………………………………113植物在俄汉文化中象征意义对比………………………………………………123.1美丽、悲伤的柳树在俄汉文化中表相同的象征意义……………………………123.2俄汉文化中的松、竹、梅表不同的象征意义……………………………………133.2.1汉文化中的松，竹，梅…………………………………………………