土木工程专业英语翻译：第九课

《土木工程专业英语翻译：第九课》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、土木工程专业英语翻译：第九课第九课海港和海上工程海港和海上的建筑工作比城市设计有更多不平常的问题和富有挑战性，连续宽广的大海是自然界最不知疲劳，最有气势和具有强大的自然力，为工程师提供一个对手去发现在海洋中的建筑的任何弱点或缺点，而却防止它们。海事工程的目的。这些广泛进行的工程主要目的有两类：水面运输，围海造陆或河道管理。在第一批进行的工程直接用于为水陆交通工具中的货物和乘客转移提安全而经济的设施。渔港的出现分配着大海的资源。为轮船和水型飞机提供了安全岛，是船舶的停泊处或是私人水飞机的降落处。围海造陆与河道管理是致力于防止海洋对陆地侵蚀恢复和改造海洋所占用土地以及维护江河入海口以作为

2、内陆径流排放的有效措施这样的工程。在很多地方，由于没有连续维护，大浪和暴雨一起将导致居民区的洪灾时常发生。土木工程技术所有的工程都有很多广泛的相同。实际上要认出在同一时期经常出现相似的工程的不同特征。例如：主要河道清淤至足够的深度的工作即有利于通航，同时也能增加上游洪水的泄洪能力。水力模型。海边土建工程的计划取决于运输，围海造陆，河道管理是否促进发展技术模型的研究，曾经认为科技是不必要的，这些研究表明必不可少的第一步是对任何港口或沿海地区进行再开发，去做有用的即使是非常小的更改或增加地区，海港，河口被做成缩尺模型。所以水不以被引导如同潮汐和其他的潮流一样，在同一方向以相同速率处在同一

3、个地方。各种设备一般都是电子控制，被发展以海浪和潮汐为动力用来生产。这个试验的可贵之处在于引出了在比例上减少被发现相当于鲜少模型尺寸的比例。这样以来，苏格兰的ClydeEstuary工程的巨大模型在14分钟的潮汐循环中或大约50次的实际潮汐次数。三年潮汐的影响使海港的数据图表也随着更改，如果在时间为三周的试验中对模型的研究，那么任何其他的潮流在非预期内的冲刷或淤泥可能被查出来。这种价值关系对改变位置的防堤提供保护同样可以被研究。利用波浪生成设备，发现次要的或不利的影响。在受保护的区域，波浪因带来混乱而不受欢迎，这是可以预料甚至还是抢先的。天然港口和人造港口：在世界的海岸线中确实存在着

4、偏见，自然界为人类提供的港湾仅仅等待使用。例如纽约湾，探险者GiouvannidaVerrazano称纽约是庇护船只“最满意的地方”，像进口，港湾，出可能需要先进的挖泥机，当然还必须修建港口结构，但最主要的是这些都保持着自然形成状态，而且它们对世界上许多大城市来说，其存在非常重要。因为像这些天然的海港并不是经常需要一般的家们设计的人造海港那样的港口设备。在一个人工海港的创建中，最主要的结构设施是防浪堤，有时候也叫防波堤，或者掘地道，其主要作用是保持近海岸的海水平静，人工海港的位置当然应该选择在有潜能的海岸的突出部位；也可以偏于稍微缩进一些。所以，常常出于经济性或都战略性考虑，通常会沿

5、着不太隐蔽的海岸线的陆地上修建防浪堤围住一些区域，建造纯粹的港口，只留很窄通道作为船只的进出口。海港的主要工作远古时代，从事海港的工作是改善改进天然海港和人造港口的结构。还没有确定性的证据记载第一座人造海港构造的日期和地点，但是人们都知道，公元前13世纪Phoencians在Sidon和Tyre就修建了港口。目前的工程师们很少懂得或者思考关于对他们自己修建的港口进行保护甚至应用。证据是我们所看到的Mediterranean四周曾经很繁荣的港口，如今不仅仅成为了静静的废墟，取而代之的是那些随时地跟进的繁殖力极强的冲积陆地所占领，而且远远望去那海的景象很难想象得出那种场景能够适于远航轮船

6、的定锚。AsiaMinor的在Aegean陆地上的港口如Ephesus,Prience和Miletus，像这种类型的港口如今都消失了，每一种这样的情景都破坏了美丽如画的Meander河（现在叫Menderes河），这对于那些努力在河流出海处相邻的高地上创建新的陆地的人们来说不失为一件惬意的事情。在朝向Cyprus岛的一边，保留着一座古老的防波堤，建成用来保护泊船点的。它至今可见。但是在防波堤与海岸线之间的被围区域意识已经是很窄了。在这个事例中，淤泥沉积不仅是因为临近河流的作用，而且沿岸流也起了部分作用，沿岸流是一种平行于海岸的水流，其作用是使东西海岸广阔的海岸得以产生和存在。许多古代

7、的港口建筑已经没有踪迹可寻了，但是在他们时代的那些知识甚至技术说明都被记载下来而流传至今，这些说明和遗址都被保存下来，古时候的从事海港工作的土木工程师的一些图纸也被保存下来。他们最开始考虑的是为了给那些脆弱的船提供保护，使其不受气候影响。但更重要的作用是那些建筑物的贡献，如防波堤，通道及维护结构。大量的廉价劳动力和用天然石材为主要材料。用这种方法建成之后看起来如同更快来低价的现代建筑。不过它并不带着刻意的目的去不断修建的古代工程师的功劳。提供那些他们以前用