【第三部分】热表欧洲标准翻译【单绍明-崔飞】

《【第三部分】热表欧洲标准翻译【单绍明-崔飞】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、决议草案prEN1434-32006年5月热量表——第三章：数据交换与接口目录前言21范围22规范性引用文件23仪表接口与协议概述24物理层34.1物理层光学接口34.2物理层M-BUS34.3物理层无线接口34.4物理层电流回路接口34.5物理层MiniBus35链路层45.1链路层光学接口45.2链路层M-Bus接口45.3链路层MiniBus接口45.4链路层无线接口55.5链路层电流回路接口56应用层56.1应用层光学接口56.2应用层M-Bus57应用67.1概述67.2物理层67.3链路层67.4应用层67.5控制应用6附录A7附录B8B.1关于EN6

2、2056-21协议的附加信息8B.2数据集8B.3数据集标识号编码8附录C15附录D16D.1)热量表16D.2)控制器17附录E18前言本文件（prEN1434-3:2006）由CEN/TC294远程抄表技术委员会起草，该委员会的秘书处设在DS。本文件是工作文档。其他部分如下：第一章一般要求第二章构造要求第四章型式批准测试第五章初始鉴定实验第六章安装、使用、操作监控和维护1范围本欧洲标准适用于热量表，热量表是用来测量并以法定计量单位显示热导液经热交换回路所吸收或释放热的热量的仪表。本标准不包含电气安全要求。第三部分规定了仪表与数据读取设备的数据交换（点对点通讯）

3、。对于这些使用光学读取头的应用，推荐EN13757-3协议。该部分对多个仪表与一个主控单元在局部网络中的数据通讯（多点通讯）进行了进一步的规定。这可以使用手持主控单元通过基于EN13757-2协议的仪表总线（Meter-Bus，以下简称M-Bus）电气接口与多个仪表相连。对于高达250个仪表的较大网络，需要基于EN13757-2协议的市电交流供电的主控单元来控制M-Bus。对于这些应用，需要EN13757-2协议中的物理层和链路层及EN13757-3协议中的应用层。对于仪表的无线通讯，(pr)EN13757-4中描述了几种通过移动站或使用固定接收器或通过网络的数据

4、读取的可选方案，该标准支持单双向数据传输的仪表。2规范性引用文件下列参考文件对于本文件的使用时必不可少的。凡是注明日期的引用文件，仅引用的版本适用于本标准。凡是不注明日期的引用文件，参考文件的最新版本（包括修正的内容）适用于本标准。EN13757-2:2004通信系统和远程抄表——第二部分：物理和链路层EN13757-3:2004通信系统和远程抄表——第三部分：专用应用层(pr)EN13757-4通信系统和远程抄表——第四部分：无线通讯EN62056-21:2002抄表，关税和负荷控制的数据交换。直接本地数据交换ISO/IEC7498-1信息技术——开放系统互连—

5、—基本参考模型：基本模型3仪表接口与协议概述表1——硬件接口和协议标准可能的组合硬件接口类型协议标准替代协议光学EN62056-21:2002的3.2EN13757-2和EN13757-3EN62056-21:2002的条款4-5M-BusEN13757-2的物理层EN13757-2(链路层),EN13757-3(应用层)无替代协议无线EN13757-4的模型S或TEN13757-3(应用层)无替代协议电流回路EN62056-21:2002的3.1EN62056-21:2002无替代协议Mini-Bus(本标准)EN13757-2(链路层),EN13757-3(应

6、用层)无替代协议4物理层仪表可能没有或有一些与外界通讯的接口。如果仪表有符合本标准的接口，那么该仪表的物理层必须至少符合下列要求中的一种。4.1物理层光学接口光学接口用于本地数据读取。装有光学读取头的手持转置与一个热量表建立临时连接，并将数据读出，一次只连接一个热量表。EN62056-21中定义了光学接口的物理特性。4.2物理层M-BUSEN13757-2中描述了M-Bus的物理层。它可以用于总线系统中的点对点或多点通讯。如果热量表在总线上等效为多个单位负载，应该在仪表盘上以“xUL”（x是单位负载数，仅允许整型值）格式说明具体等效的单位负载数。特别是在扩展安装时

7、，带有M-Bus接口的仪表可能需要额外的电浪涌和雷击保护。附录E介绍了构造带有M-Bus接口的仪表和集成增强保护组件的各种技术。另外，还介绍了怎样构造用于带有标准（未保护）M-Bus接口的仪表的外部保护组件。给出了两个变种：一个是用于有接地的情况（推荐），另一个是针对无接地的弱保护。如果市电连接到仪表的M-Bus终端，增强版本的保护组件可以给仪表及其接口提供额外的保护，使其免受损坏。4.3物理层无线接口可能会用到EN13757-4的模型T或S。它们描述了带宽为868MHz的单向或双向通讯，分别为移动（模型T）或固定（模型S）仪表通讯进行了优化。4.4物理层电流回路

8、接口信号类