欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:13557555
大小:33.50 KB
页数:3页
时间:2018-07-23
《欧美旅游文化论文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
浙江树人大学欧美旅游文化选修课课程论文题目:中外方文化比较专业:电子商务(专科)学院:现代服务业学院姓名:杨佳丽完成时间:2011.12.3 中外方文化比较【摘要】文化是一种社会现象,,是人们长期创造形成的产物。中外方文化存在许多差异:社会礼仪的差异;社会习俗的差异等。本文分析了文化差异对日常交际的影响。了解这些差异有助于更好地实现跨文化交际,避免出现文化休克。【关键词】中外方文化;差异;法国不同的文化传统,使中西方在思维方式,价值观念,行为准则和生活方式等方面也存在着相当的文化差异。在中国封建社会历史的过程中,儒家思想一直占据着根深蒂固的统治地位,对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。中国人向来以自我贬仰的思想作为处世经典,接人待物,举止言谈以谦虚为荣,以虚心为本,反对过分地显露自己表现自我。因此,中国文化体现出群体性的文化特征,这种群体性的文u化特征是不允许把个人价值凌驾于群体利益之上的。我们都知道,在欧美,13这个数字,由于基督的第十三个徒弟犹大,变成了不吉利的数字。还有星期五也是个不受欢迎的日子,因为耶稣是在星期五死的。如果这天既是13日,又是星期五,就像出门踩到了某种动物的排泄物一样倒霉,因此西方人在这一天一般不举行活动。甚至有门牌号、旅馆房号、层号、宴会桌号都要避开“13”。英国剧院中找不到13排13号的座位,美国的剧院即使有13号也以半价出售。但不是所有西方人都排斥“13”,13号这一天,飞机照样飞,火车照样开,英国前首相撒切尔夫人就为儿子选择13号举行婚礼。我最喜欢的就是法兰西。当然对它的文化特别了解。法国人看上去总是那么热力四射,又懂得享受生活。但是你千万不要以为这帮革命分子的后代会被热血、浪漫给冲昏了头脑。看看那一大长串名人名单,什么伏尔泰、卢梭啊、戴高乐啊,外加现在的希拉克,就会发现其实法国人是绝对理智的,爱演讲,爱辩论。他们的神侃也是一绝,跟地道的北京爷们有一拼。只要和法国人在一块儿,免不了要听他们的一番长篇大论,当然大多是空言。还要奉劝一句,如果你有幸去法国玩,或者认识了某某法国朋友,千万不要和他们吵架,因为法语是世界上语速最快的语言,也许你听到眼前冒金星也不知道对方在说什么。其实,法国人的生活情调有一点就体现在了爱花上,平常的小日子里买一束鲜花放在窗前,顿时满屋生香。走亲窜友,赴佳人才子的约会时,更少不了鲜花出场点缀气氛。如果你去拜访或参加晚宴的前夕,总是要送鲜花给主人。当然,中国人也是爱花花草草的。赏菊是我们的一种高雅情调,但法国人却不同,切记不要送菊花,因为法国(或其他法语区),菊花代表哀伤,只有在葬礼上才送菊花。其他黄色的花,象征夫妻间的不忠贞,千万别送。另外也忌摆菊花、牡丹花及纸花,在法国,康乃馨被视为不祥的花朵,你如果糊里糊涂地买一大把康乃馨,送给法国人,碰到脾气大的,和可能会让你尝尝法式拳头的滋味。在法国,男人送香水给女人,会被人认为有过份亲热和"不轨企图之嫌"。和俄罗斯一样,也别送刀、剑、刀叉、餐具之类,若送了,意味着双方会割断关系。送花通常要送单数,但别送不吉利的"13"。法国本土出产的奢侈品,如香槟酒、白兰地、香水、糖栗等等,也是好礼品。送一些有艺术性和美感的礼品如唱片、画或一些书籍,如传记、历史、评论及名人回忆录等会是一种比较保险的做法,如果你能知道对方的品位、偏好哪个流派就更好了。有意思的是,像乌龟、猫头鹰在我们这边很忌讳的动物,在法国人看来却是不错的礼物。如果你结婚时,法国朋友送你一对青蛙,你千万别生气,人家那是在祝你多福多子(因为青蛙一次能产卵上万个,是不是吓死,比母猪还厉害)。当然,法国人除非关系比较融洽,一般不互相送礼。我从书上学到了吃饭给小费的习惯,其实这在欧洲再平常不过了,尤其以法国人为甚,也许是因为他们也喜欢一种叫面子的东西吧。因此你和法国朋友到法国餐馆用餐时,小费可千万别忘了付。 当然,法国人也有一些禁忌,他们从来不从梯下走过,认为这会带来霉运。他们会送朋友半块面包和一根草表示祝福,有时他们还会把面包反放。如果法国人说错话,他们会拍拍木头,错误就会转到木头上了。文化的差异真的是很奇特,不同的环境孕育了不同的文化一点都不假。我过我相信这改变不了中外的关系的,我们仍然能够很好融合。【参考文献】[1]李常磊.英美文化博览.世界图书出版公司,2002年5月.[2]PaulNorbury,culturesmart!Britain.外语教育与研究出版社,2009年3月.[3]叶朗,朱良志.中国文化读本.外语教育与研究出版社,2008年4月.[4]段连城.美国人与中国人———中美文化的融合与撞击.河北师范大学学报,2001年.[5]邓炎昌,刘润清.语言文化即英汉语言文化对比.外语教育与研究出版社,1994年.[6]方文惠.英汉对比语言学.福建人民出版社,1990年.
此文档下载收益归作者所有
举报原因
联系方式
详细说明
内容无法转码请点击此处