资源描述：
《老友记 六人行 第九季第十二集经典笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheOneWithPhoebe'sRats912菲比的老鼠莫妮卡邀请瑞秋的新同事(竞争对手)Gavin参加她的生日派对。瑞秋怒火中烧，但原来Gavin对她有意。乔伊垂涎爱玛的新保姆(由MelissaGeorge饰演),罗斯忙于打消他的念头。菲比请男友迈克照料她壁橱里的一窝小老鼠，老鼠引起骚动。9.12TheOneWithPhoebe'sRatsRossandRachelhaveanewnanny(Molly),whoishot.RosstellsJoeynottogoafterher,whichjustm
2、akeshimwanthermore.MikediscoversthatPhoebehasaratinherapartment,whichshetreatsasapet(orrather,asanoccasionalvisitorforwhomsheputsoutfood).Thentheydiscoverthattherathashadbabies.Mikemistakenlykillstherat,andPhoebefeelstheyareresponsibletoraisetheorphans(n.孤
3、儿).Rachelcontinuestofightwithherco-worker,Gavin;MonicainviteshimtoRachel'sbirthdayparty.GavincomesoverattheendofthepartyandmakesamoveonRachel,theykiss.Rossisupsetwhenhewitnessesthescene,ashe'scleaningupafterthebaby.Mollyturnsouttobegay.[Scene:Coffeeplace,J
4、oeyisthere,Chandlerisentering]Chandler:HeyJoey:Hey.Sowhere'sMon?Chandler:Oh,she'sathome,puttingupdecorationsforRachel'sbirthdaypartytonight.putupv.建造搭建[eg:Theyputupatentbythefire]Joey:Andyou'renothelping?Chandler:Itried,butapparentlysinging"Iwillsurvive"in
5、aheliumvoice-nothelping.helium<化>氦/helium<俚>Thelightofthenoblegasses,at.no.2,usedasaliftingagentforzeppelins(n.齐柏林硬式飞艇)andballoons.Ifyouinhale(vt.吸入)it,yourvoicewillsoundreallyfunnylikeyou'repinchingyournose.Justdon'tasphyxiate(vt.使窒息)yourself,oryou'llbeso
6、rry.[eg:Whenheletgoofhisballoon,itfloatedupintotheairbecauseoftheheliuminsideit](RossandRachelenterwithEmmainRachel'shands)Ross:Heyyouguys!JoeyandChandler:(starttosing)Hey!Happybirthday...Rachel:Shhhdon'tsaythatloud,Gunther'sgonnawanttohugme.Ross:Uh,goodne
7、wseveryone,wefinallyfoundananny.ThisisMolly(pointstoMolly).Molly,Chandler,Joey.JoeyandChandler:Hi.Molly:Hi.(Emmastartstocry)Ross:Ooh,somebody'sgettingalittlefussy.fussyadj.难以取悦的挑剔的Joey:YoudamnrightIam,I'vebeenwaitingforacookiefor7minutes.Rachel:Ok,youknoww
8、hat,I'mjustgonnatakeheroutside.Molly:No,youstay,I'lldoit(takesEmmafromRachel).MelissaSuzanneGeorge(bornAugust6,1976inPerth,WesternAustralia)isanAustralianactressandathletewhohasworkedinAustraliaandtheUnitedSt
