爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人_论文

《爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人_论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、爱情禁忌与拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人【内容提要】好莱坞电影中的异国恋情故事往往体现着性别、种族与政治冲突的内涵。中国男人与白种女性之间的恋情由于威胁到白人的父权制权威，是爱情禁忌。在这类故事中，中国男人的男性气质时常被遮蔽。《落花》和《阎将军的苦茶》等是华人男性气质被遮蔽的典型。相反，白种男子与中国女性之间的恋情由于体现了白人男性的魅力，爱情禁忌则被解除，演绎的是拯救神话。《苏丝黄的世界》、《大班》、《庭院里的女人》等是这种婚恋模式中白人男性气质得到凸显的范型。【关键词】好莱坞电影/异国恋情/爱情禁忌/拯救神话24/24爱情禁忌与

2、拯救神话：好莱坞电影中的中国男人与中国女人【内容提要】好莱坞电影中的异国恋情故事往往体现着性别、种族与政治冲突的内涵。中国男人与白种女性之间的恋情由于威胁到白人的父权制权威，是爱情禁忌。在这类故事中，中国男人的男性气质时常被遮蔽。《落花》和《阎将军的苦茶》等是华人男性气质被遮蔽的典型。相反，白种男子与中国女性之间的恋情由于体现了白人男性的魅力，爱情禁忌则被解除，演绎的是拯救神话。《苏丝黄的世界》、《大班》、《庭院里的女人》等是这种婚恋模式中白人男性气质得到凸显的范型。【关键词】好莱坞电影/异国恋情/爱情禁忌/拯救神话24/2419世纪末期以后，由

3、于中国移民在美英国家不断增多，跨种族婚恋或性恋问题凸显出来，给惯于编织爱情故事的好莱坞提供了新的素材。与一般浪漫爱情故事不同的是：这类异国恋情故事往往体现着性别、种族与政治冲突的内涵。具体到好莱坞电影文本中，如果恋情发生在中国男人与白种女性之间，中国男人的男性气质则被遮蔽，很多时候他们要么被塑造成阴柔型的太监，要么被刻画成阴毒型的诱奸者。前者缺乏阳刚之气，有诱奸的想象，没有诱奸的能力，经常表现出某种变态的性爱；后者以邪恶的手段诱惑白人少女。相反，如果恋情发生在白种男人与中国女性之间，白人男子的男性气质得到彰显，中国女性往往被描绘成性感的尤物，为白

4、种男性英俊的外貌、十足的男子汉气概所倾倒而甘愿委身。中国男人与白种女性之间的恋情由于威胁到白人的父权制权威，是爱情禁忌。在这种形式的婚恋中，白人女性是纯洁的被垂涎者，同时也是西方自身道德脆弱的象征。在好莱坞电影中，这些纯洁的白种女性又往往带有渴望堕落的隐秘心理，因而故事的结局不仅要根除异族的诱奸者，还要惩罚那些潜意识中不安分的白人女性。白种男子与中国女性之间的恋情由于体现了白人男性的魅力，爱情禁忌则被解除。在这种婚恋模式中，白种男人每每扮演着拯救中国女性的角色，演绎拯救的神话。一、爱情禁忌：华人男性气质的遮蔽24/24美国学者罗伯特·康奈尔将男性

5、气质分为四种类型：支配性男性气质（hegemonicmasculiity，亦译“霸权男性气质”）、从属性男性气质（subordinatedmasculinity）、共谋性男性气质（complicitmasculinity）和边缘性男性气质（marginalizedmasculinity）。根据他的这一理论划分，白人男性属于支配性男性气质，华人男性则属于从属性、边缘性男性气质。为了维护白人男性的霸权地位，好莱坞电影中的异国恋情故事总是遮蔽华人的男性气质，彰显白人的男性魅力，从而实现西方对东方的君临与霸权。《落花》（BrokenBolssoms，19

6、19）和《阎将军的苦茶》（TheBitterTeaofGeneralYan，1933）就是好莱坞异国恋情电影中华人男性气质被遮蔽的典型。《落花》是根据英国作家托马斯·柏克（ThomasBurke,1886－1945）的短篇小说《中国佬与孩子》（TheChinkandtheChild，1916）改拍的默片电影。小说讲述12岁的白人女孩露茜（Lucy）在和中国男人程环（ChengHuan）接触后，被父亲残暴地摧残致死的故事。1919年，该小说被美国著名导演格里菲斯（）改拍成电影《落花》。改编时格里菲斯有意识地矫正当时流行的“黄祸”偏见，取了一个副片名

7、《黄种人与少女》（TheYellowManandtheGirl），将带有污辱性的“Chink”改成“Yellowman”，表现出对中国人的同情之心。表面上看，《落花》似在呼吁种族宽容，尊重异族文化，甚至有影评家指出它是一部“严肃的人道主义杰作，而非又一部耸人听闻的侮辱东方的电影”[1](P43)。它将西方视为野蛮、暴力、堕落的所在，批判西方男性主导社会对女性的压制和对黄种人的歧视，赞赏亚洲人的高尚道德和白人女性的纯洁。但隐藏在表层叙事背后的，是种族主义的性禁忌，性爱的主客体与种族优劣的相互暗示是这部电影或隐或显的主题。24/24《落花》开头叙述中

8、国人程环满怀着用佛家的慈悲宽容去拯救西方人的理想，正离开中国前往异乡。几年之后，程环再次出现在观众面前时已沦落为伦敦莱姆豪斯区的一个小商