美化英语句子表达的5条黄金法则

《美化英语句子表达的5条黄金法则》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、美化英语句子表达的5条黄金法则【分享导读】如何用英语完美地表达自己，你需做到两点：第一是有话可说，有料可写；第二是说得合适，写得漂亮。　　Express(表达)这个词很有意思：它的词根是press，意思是“在某物之上加力”，可引申为“竭力争取”“极力劝说”“硬塞”“熨烫(衣物)”等义；而它的前缀ex表示“出来，离开”。综合起来，express这个词便是“表达”(看来表达是需要用力“压”出来的)。　　建议一：表达多样(Variety)　　所谓“表达多样”，指的是在一个句子或一个段落中，如有多处要表达同一个意思，我们就可以通过换词语、换句型或两者结合的方法来

2、做到表达多样化。下面分别举例说明这三种方法。　　方法1：换词语　　《华尔街日报》(TheWallStreetJournal)2012年11月8日报道：“咖啡公司、咖啡馆以及街边熟食店经常涨价，很少降价。今年早些时候，星巴克在美国东北和西南大部分地区的许多饮料提价了大约1%。出售当肯甜甜圈和佛吉斯咖啡的JM司马克公司在2011年提价23%。”　　三个“涨价”，raiseprices用它三回？且慢！“排比”虽然好，但让读者怀疑你“词汇贫乏”就麻烦大了。多样化表达走起！　　例：Coffeecompanies,cafes,andcornerdelisoftenr

3、aiseprices;theyrarelycutthem.Earlierthisyear,Starbucksincreasedthepricesofmanydrinksbyaround1%inmuchoftheNortheastandSunbelt(特指美国南部和西南部地区).J.M.SmuckerCo.,whichsellspackagedDunkin’DonutsandFolgerscoffeehadhikedthemby23%in2011.　　【点评】不难看出，多样化表达需要具备一定的词汇量。你得知道raise、increase、hike都可以表示

4、“提高”，否则上述好句子冥思苦想亦不可得。方法2：换句型　　多样化表达不只体现在词汇的变化上，换个句型结构，句子也会闪亮。以表达“在旧金山的唐人街，人们在过节的时候通常吃米饭和雪豆；新墨西哥州人国庆节会吃辣椒；夏威夷人过节的时候要吃顿大餐”为例。这个例子好，各种“吃”！该如何表达？我们很容易想到eat和have，如果能想到take、wallow，估计着实不易！其实，此处我们可以换个句型试试。　　例：IntheChinatownsectionofSanFrancisco,riceandsnowpeasareapartofmanyholidaymeals.I

5、nNewMexico,onemightencounterchilipeppersontheFourthofJuly.InHawaii,onepopularwaytocelebrateaholidayiswithafeast.　　【点评】第一个“吃”的表达为：“sth.isapartofmeals.”虽然简单，但很精彩、灵活。第二个“吃”的表达为：“oneencounterssth.toeat.”用“某人遭遇食物”来表达“吃”，很好玩吧！最后一个“吃”的表达为：“Onewaytodosth.iswithafeast.”做某事的一个方式是来一顿大餐，其意昭然

6、若揭。　　方法3：换词语与换句型相结合　　如果词语与句型的变化搭配使用，英语句子将会焕发瑰丽的色彩。例如，颜色经常被用来描述人的情绪或状态，猜一猜“红”“粉”“蓝”“绿”分别代表什么？稍作思考，就能得出这个句子：“Redmeansangry;pinkmeanshealthy;bluemeanssad;greenmeansjealous.”虽然说这个句子表意清晰，但means重复的次数过多，显得单调。如果我们thinktwice，可将其美化，得出下面这个例句。　　例：“Redwithrage”describesanger;“inthepink”meanst

7、obeingoodhealth;“feelingblue”isasadwaytofeel;“Greenwithenvy”indicatesajealousattitude.　　【点评】不难发现，英语中有一些习语刚好表达了颜色跟人的关系。比如，redwithrage(气得脸色发红)描述了愤怒的状态；inthepink(面色红润)描述了健康的样子；feelingblue(忧郁如蓝调)描述了悲伤的感觉；greenwithenvy(嫉妒得脸色发青)描述了妒忌的态度。“代表”的表达也实现了多样化：describe、meantobe、indicate是在努力“换词”

8、，而feelingblueisasadwaytofeel是通过换句型表达同样的意