外语系从关联理论角度分析商务信函模糊语_毕设论文.doc

《外语系从关联理论角度分析商务信函模糊语_毕设论文.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、滨州学院本科毕业设计（论文）从关联理论角度分析商务信函模糊语摘要模糊是语言的基本属性之一，它广泛存在于人类的语言交际中。关联理论认为，语言交际是个明示推理过程，发话人应该提供尽可能关联的信息，使听话人能够以最小的努力去理解发话人的含义，达到最佳的语境效果。本文从关联理论角度探析外贸英文信函中的模糊语现象，运用关联理论首先解释了商务英语信函中的语言模糊现象，然后以真实的商务信函为例子，探讨了写信人如何使用模糊语言明示话语信息，实现最佳关联，以准确表达交际意图，达到交际目的，使贸易双方之间达成互明，实现成功交际的

2、目的。第一章为文献综述，主要介绍了有关模糊语言的理论研究和商务信函特征，包括什么是商务信函以及商务信函的特征有哪些，第二章为探讨关联理论以及关联理论有哪些原则，第三章为从关联理论角度分析商务信函中的模糊语言。利用关联理论分析了商务信函模糊语言的功能。第四章主要总结了本篇论文的局限性以及意义。此篇论文旨在使商务交际中的贸易双更好的交际与理解对方，使得交际双方更好的使用模糊与建立良好的商务关系。关键词：商务英语信函；模糊语；关联理论滨州学院本科毕业设计（论文）AnalysisofVaguenessinBusine

3、ssCorrespondenceLanguagefromthePerspectiveofRelevance-theoreticApproachAbstractVaguenessisoneofthebasicattributesoflanguage,itwidelyexistsinhumanlanguagecommunication.RelevanceTheoryproposesthatcommunicationisanostensive-inferentialprocessandthecommunicator

4、shouldprovidethemostrelevantinformationsothattheaudiencecanunderstandthecommunicator’sintentionwiththeleasteffort.Usingarelevance-theoreticalframework，thepaperfirstelaboratestheapplicationofvaguenessinbusinesscorrespondencesandthenexploreshowvagueexpression

5、sallowawritertoconveythecommunicativeintentionspreciselybyprocessingcorrectlytheoptimalrelevanceintherealbusinesscorrespondences.Thuswecanachievesuccessfulcommunication.Thefirstchapterisliteraturereviewwhichreviewspreviousstudiesonvaguenessanddeterminesthed

6、efinitionandthefeaturesofbusinesscorrespondence.Thesecondchapterisaboutrelevancetheoryandprinciplesofrelevancetheory.Thethirdchapterisanalysisofvaguelanguageofbusinesscorrespondenceinrelevantapproach,explainingthefunctionofvaguelanguagefromtheperspectiveofr

7、elevanttheory.Thefourthchapteristhesignificancesandlimitations,Inthischapter,theauthorpointedoutthelimitationsofthestudyandsuggestedfurtherresearchpossibilities.Theaimofthepaperistoachievebettercommunicationwitheachotherinbusinesscommunication.Keywords:busi

8、nesscorrespondence;vagueness;relevanttheoryI滨州学院本科毕业设计（论文）ContentsIntroduction1ChapterOneLiteratureReview21.1Englishbusinesscorrespondence21.2Vagueness3ChapterTwoIntroductionofRelevanceTheory62.1Overvi