房屋所有权证翻译

《房屋所有权证翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、ThePeople’sRepublicofChinaHouseOwnershipCertificateSupervisedbytheMinistryofHousingandUrban–RuralDevelopmentofthePeople’sRepublicofChina(2008Version)HouseConstructionRegistrationCode:InaccordancewiththeRealRightLawofthePeople’sRepublicofChina,thehouseownershipcertificateisth

2、ecertificationtocertifythehouseownershipoftheowner.RegistrationAuthority(Chop):XJINGHouseOwnershipCertificateHAIZINo.239657OwnerShareofHouseLocationRegistrationDateClassificationofHouseDesigningPurposeStatusofHouseTotalFloorNumberConstructionArea(m2)ComprisingConstructionAre

3、a(m2)OtherStatusofLandLandNo.Modeofgainingland–userightDurationoflandusePaidtransferTotheendofExplanatoryNoteChopofBeijingHaidianDistrictHousingBureauIssuingAuthority(Chop)PlainFigureoftheRealEstateCodeofthefigure:PointsofAttention1.Thiscertificateisalegaldocumenttocertifyth

4、ehouseownership.2.ThehouseownerandinterestedpartycanlookupthePropertyRegistrationBookatthepropertyregistrationauthorityinaccordancewithlaws.3.WhendifferencesappearbetweenthiscertificationandthePropertyRegistrationBook,thePropertyRegistrationBookprevails,exceptthereisevidence

5、toprovethePropertyRegistrationBookdoeshaveerror.4.Anyotherunitsorindividualsotherthanthecertificate-issuingofficeandfilling-inunitshallnotmakeregistrationorstamptheirsealsonthiscertificate.5.Thiscertificateshallbeunderproperkeep.Thelossanddestroyofthecertificateshallmadearep

6、ortandapplyforre-issue.NO.