房屋所有权证书英文翻译模版

《房屋所有权证书英文翻译模版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、房屋所有权证书ThePeople'sRepublicofChinaOwnershipCardoftheBuildingSupervisedbyMinistryofConstructionofthePeople'sRepublicofChinaRegistrationCode:xxxxxOwnershipCardNo.00XXXItisissuedandcertificatedinordertosafeguardtheowner’srightsandbenefitsaccordingtoConstitution

2、ofthePeople’sRepublicofChinaandCityEstateManagementLawofthePeople’sRepublicofChina.HerebyCertificate.Issuedby:TheBureauofBeijingBuildingandLandAdministration(Seal)OwnerXXXXXLocationXXXXXXXXXXXXXXXXXXXLandMarkXXXXXXXXXClassificationPrivatepropertyStatusofBui

3、ldingBuildingNumberRoomNumberStructureTotalFloorFloorConstructionArea(sq.m.)PurposeofBuildingXXBrickandCementSixSixXXXResidenceTotalXXXSharePersonNameShareCertificateNumberfromtoSummaryofLandUsageLandNumberWorkablearea(sq.m.)RightTypeUseful-lifeYMDtoYMDSumm

4、aryofOtherRightObligeeTypeRangeValue(YUAN)SetDateLimitPeriodLogoutDateNOTEIssuedby(seal):TheBureauofHaidianBuildingandLandAdministrationIssuedDate:8March2009RegisterFormofBeijingRealEstatePage2of2AreaUnit:SquareMeterLocationXXXXDistrictClassificationPrivate

5、LandMarkXXXXXOwnerNameXXXXXPurposeofBuildingResidenceLandArea(sq.m.)BaseareaBungalowArea(sq.m.)BuildingArea(sq.m.)XXXBungalowandBuildingArea(sq.m.)BuildingNumberTotalFloorRoomNumberStructureBuiltTimeRoomsConstructionArea(sq.m.)BaseArea(sq.m.)WorkableAreaRem

6、arkValidTempInvalidXXXXXXBrickandCementXXXXXXXXXSubtotalTotalXXXXXXXNote:Thereareroomsconstructionsq.m.sharedwithneighbornotincludeinabovearea.Fillinby:Auditingby:(seal)