卡尔维诺小说的叙事策略与意义—以《寒冬夜行人》为例

《卡尔维诺小说的叙事策略与意义—以《寒冬夜行人》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、卡尔维诺小说的叙事策略与意义—以《寒冬夜行人》为例卡尔维诺小说的叙事策略与意义—以《寒冬夜行人》为例卡尔维诺小说的叙事策略与意义—以《寒冬夜行人》为例卡尔维诺小说的叙事策略与意义—以《寒冬夜行人》为例卡尔维诺小说的叙事策略与意义—以《寒冬夜行人》为例第25卷第5期VoI.25N0.5萍乡高等专科学校学报JournalofPingxiangCollege2008年lO月Oct.2008卡尔维诺dx说的叙事策略与意义以《寒冬夜行人》为例王伟,席芳媛(江西师范大学,江西南昌333000)摘要:意大利小说家卡尔维诺对小说艺术形式有着高度的自觉,这种自觉性甚至超越了同代叙事学

2、所能达到的高度.在其作品中,这种自觉性主要体现在以下几个方面:一是,叙述的讲述与展示;二是独特的第二人称叙事;三是僭述.这些具有实验性质的叙述方式为其以后的小说创作提供了借鉴.关键词:卡尔维诺;叙述策略;第二人称叙述;讲述与展示;僭述中图分类号:I106.4文献标识码:A.文章编号:l007—9149(2008)05—0095—03小说是叙事的艺术.伟大的小说家是叙述艺术的大师.对于今天的所有迷恋于叙事艺术的人来说,卡尔维诺是他们必须面对和膜拜的叙述艺术大师.卡尔维诺既是小说家,也是一位成熟的批评家.他总是能在某种规约之下,把各种故事,主题,事物杂而不乱地通过独特的

3、叙事艺术完美地结合在一起,可以说是其出神人化的叙述艺术成就了一部部杰作.以下将以《寒冬夜行人》为例,从三个方面试作分析.一,讲述与展示众所周知,亨利?詹姆斯提出了讲述与展示的区分.他认为展示的梅在于采用人物的有限视角,让读者进入人物的内心,随人物的眼光观察世界,而不是作为中介的叙述者来进行介绍评论.讲述则是对之进行直接详尽的描述,譬如采用直接引语来表达人物话语,描绘一个场景,让读者仿佛身临其境.一般来说,讲述的主观控制性和目的性比较强烈和明显;而展示强调客观性,主观性隐而不露.在传统小说中,作者直接出面或者是虚构一个代言人讲故事,控制和支配情节发展,人物性格和命运,

4、表现出极强的权威性专断性和不容置疑性,这就使得读者和作品人物失去了自主性和独立性,而只能被动接受.在现代小说中,作者往往是自动引退到后面,让人物自身表现自己和掌握命运.传统叙述更加注重客观展示,作者是智者的化身,是代言人,传教士.如《荷马史诗》《圣经》等.现代叙述更加尊重读者的自主权,与读者形成相对平等的关系.卡尔维诺在讲述与展示两方面都进行了试验.其中最为典型的要算是《寒冬夜行人》了.在这部具有浓重后现代主义色彩的小说.小说的”我”,既是作品中的主人公,也是自传体形式的叙述人.小说中的作者放弃了他对主人公的叙述权力,而把叙述权力交给了主人公.读者阅读小说,他始终关

5、心作品中的人物,因此,主人公所思所想所言所行及事件如何发展,人物命运如何都是读者关心的问题.而作者呢?在写小说时,他要规划人物的生活场景地点及空间.从传统意义上说,应当说是作者有权力对作品人物进行操控的,但是卡尔维诺有意突破传统意义上的给与人物性格活动空间和时间,而是最大限度低虚构一个脱离具体时间空间而毫无特征的人物作为主人公,而且把这个虚构的主人公作为叙述者,让他自我讲述.真正的叙述者即作家隐退在背后,这样就保持了最大限度的独立性,客观性,无论是读者还是作者,想要把握主人公”我”,都必须把自己的一部分与”我”等同起来.主人公到底如何,是三方互动产生的结果.作品主人

6、公很有自知之明,他是一个横空出世的人,他是谁?自何而来?到哪里去?对他自己来说,也是一个谜,所以他怕讲述太多,使读者迷途.于是中断叙述,旁逸斜出,拉出读者与作者共同研究从而对他有较为确信的认识和把握.所以,主人公”我”的自传体讲述的效果是对传统的”主观性,专断性,权威性”的巨大颠覆,使得小说的叙事效果更加富有魅力.另外,这部小说在”展示”方面,也不同于一般小说.展示采用的是有限的人物视角,让读者直接进入收稿日期:2OO8一O6一O4作者简介:王伟(1985一).女,江西南昌人,在读硕士,研究方向:比较文学与世界文学.?96?萍乡高等专科学校学报人物的内心,随人物的眼

7、光观察世界,而排除作为中介的叙述者的评论和介绍.这部作品的主人公身兼两职,既是叙述人.又是作品人物,这样,他的叙述就造成了讲述和展示的混乱.展示的客观性与读者的公开讨论相冲突.另外,小说叙述者自我身份的不确定性,造成了主观倾向的不可信和不可靠.第一人称讲述,包括对自我的展示,会使得读者产生亲切感,但是受到它自身身份的限制,所以这种所谓的客观性也是值得怀疑的.二,第二人称叙述詹姆斯费伦在《作为修辞的叙事》中详细解读《如何》的过程中提出了关于第二人称叙述的讨论,探讨了受述者,理想叙事读者和叙事读者的含义.这三者的含义来自于拉比诺维兹提出的四种读者:1实际的读者.特征