我国高校的俄语人才培养与社会需求之现状分析.doc

《我国高校的俄语人才培养与社会需求之现状分析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、我国高校的俄语人才培养与社会需求之现状分析　　论文关键词：高校俄语教学人才培养需求　　论文摘要：自2O世纪6O年代以来，除9O年代短暂活跃外，中国高校的专业俄语教学长期处于萎缩状态。近几年，随着俄罗斯经济的复苏和中俄合作的不断加强，俄语人才的需求又旺盛起来。了解当前俄语人才培养的状况和社会需求的关系是高校及国家俄语学科建设的重要前提和指导方针。一、我国的俄语教学之路众所周知，俄语是世界上最大的语种之一，它不但是联合国的工作语言，而且还是一种主要的“科学语言”:全世界大约有近三分之一的科技文献用俄文出版。[I](P.45)我国俄语教学经过了

2、一条曲折的发展道路。20世纪50年代是我国俄语学习的鼎盛时期，大中小学都开设了俄语课。60年代，随着中苏政治关系的变化，我国的俄语教学进人低谷，很多高校关闭了俄语专业。20世纪80年代末起，中俄边贸的短暂活跃又调动起社会对俄语人才的需求，只是这种局面并没有持续多久。中俄边贸的不正规性使这股热潮迅速进人低谷。进人21世纪，随着中俄战略协作伙伴关系的建立以及俄罗斯经济的复苏和政局的稳定，社会对俄语人才的需求再次增多。但是，现在的中俄合作在领域和深度方面都有了变化。中俄合作从农业、林业、纺织业、食品业等领域深人到文化、科技、旅游、会展等各个层面

3、。中俄合作的多领域、深层次对新时期俄语人才的培养提出了更高的目标和要求。二、我国高校的俄语人才培养与社会需求之现状分析(一)我国高校的专业俄语人才培养现状自20世纪50年代以后，我国高校的俄语教学在相当长一段时期内处于萎缩状态。原来的“大语种”变成了“小语种”。俄语大省黑龙江省的主要俄语院校甚至出现过招不满学生的情况。社会需求不旺是高校俄语专业萎缩的主要原因，只是在2000年以后情况渐渐好转。由于近几年不断有学校增办俄语专业，所以俄语院校的数目未见有公开统一的确切说法。网上的数据比较滞后。经笔者调查，截至2008年上半年，我国共有23个省

4、、市、自治区的高校开设了俄语专业。目前，全国共有100所俄语院校。目前国内俄语人才培养的基地主要是东北三省、北京、山东和新疆，共有53所高校，占全国俄语院校的53%。在这100所院校中，有10所是民办学校。据中国俄语教学研究会公布的材料，全国共有79所高校是中国俄语教学研究会的会员。口]各学校每年招收的学生少的为20来人，多的为140余人(哈尔滨师范大学)，平均在50人左右。因此，全国100所俄语院校每年能培养5000余俄语毕业生。国内俄语院校主要有以下几种类型:师范院校(东北师范大学、辽宁师范大学)、综合大学(辽宁大学、复旦大学)、外语

5、院校(上海外国语大学、大连外国语学院)和专门用途大学(军事院校、石油大学、新闻传播大学等)。3从培养出来的学生是否面向教学来看，俄语专业可分为教育和非教育两种。教育类所占比重不大，主要集中在师范院校。由于社会对俄语教师需求数量的有限和现在本科生难以进人高校从教等原因，单纯俄语教育专业并不多。各师范院校也及时调整了自己的培养方向，如沈阳师范大学的俄语系就全部是商务方向的。仍开设师范俄语的学校也两条腿发展，如辽宁师范大学俄语系每年招收师范教育和国际贸易两个层次的学生。有的师范院校则在教育专业中增设经贸、旅游、法律等课程，以扩大学生的知识面。现

6、在，大多数的俄语院校都采取“俄语十专业”的模式培养学生，以增强学生的就业能力。从传统单纯的语言学习到“俄语十专业”，这一改变显示了我国俄语教学的改革与调整。这种思考和改革从上个世纪90年代就已经开始了。只是直到如今，改革仍在进行之中。改革的步伐、力度、广度、方式和效果还很有限，尚没有达到完善阶段。以前几十年传留下来的教学思想和教学方式不可能在短时间内一下子抛弃和修正;改革的目标、方向以及与此适应的配套改革都需要时间来制定和考察。所以，在目前这个改革转轨时期，我国高校培养出来的俄语人才还存在很多间题。比如，近几年科技俄语人才的需求很大，但一

7、般本科毕业生很难马上胜任。因为学生平时在学校里学的主要是日常语言，专门的科技领域很少涉及或者即便涉及也只是个别的领域。笔者对华南师范大学、上海外国语大学和辽宁大学俄语毕业生的问卷调查显示，几乎所有的学生认为自己缺乏或尚需增加俄语语言之外的其他专业领域的知识以及在该领域运用俄语的能力。(二)我国社会俄语人才需求现状自20世纪60年代以后，除了90年代有过短暂的高潮，我国俄语人才的需求始终处于不温不火的状态，而且地区分布不平衡，主要是北方需求相对较大。进人21世纪后，随着中俄战略协作伙伴关系的确立和巩固，随着俄罗斯经济的复苏，社会对俄语人才的

8、需要重又多起来。2006和2007年，中俄互办“国家年”活动把中俄合作推向高潮(2009,2010年中俄互办语言年)。正如中国俄语教学研究会副会长王铭玉所说的那样，伴随着(中俄)两国经贸、科技