资源描述：
《泰戈尔经典英语诗歌》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、★精品文档★泰戈尔经典英语诗歌 泰戈尔经典英语诗文 WhenDayIsDone当时光已逝 Ifthedayisdone, 假如时光已逝， Ifbirdssingnomore. 鸟儿不再歌唱， Ifthewindhasfiaggedtired, 风儿也吹倦了， Thendrawtheveilofdarknessthickuponme, 那就用黑暗的厚幕把我盖上， EvenasthouhastwrapttheearthwithThecoverletofsleepandtenderlyclosed, 如同黄昏时节你用睡眠的
2、衾被裹住大地， Thepetalsofthedroopinglotusatdusk. 又轻轻合上睡莲的花瓣 Fromthetraverer, 路途未完，行囊已空, Whosesackofprovisionsisemptybeforethevoyageisended, 衣裳破裂污损，人已精疲力竭2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创16/16★精品文档★ Whosegarmentistornanddust-laden, 你驱散了旅客的羞愧和困窘， Whosestrengthisexhausted,remo
3、veshameandpoverty, 使他在你仁慈的夜幕下， Andrenewhislifelikeaflowerunder如花朵般焕发生机 Thecoverofthynight.在你慈爱的夜幕下苏醒泰戈尔经典格言 我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空 myheart,thebirdofthewilderness,hasfounditsskyinyoureyes. 它是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢 itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom. 如果你因失去了太
4、阳而流泪，那么你也失去了群星 ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars. 你看不见你自己，你所看见的只是你的影子 whatyouareyoudonotsee,whatyouseeisyourshadow. 瀑布歌唱道：”2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创16/16★精品文档★当我找到了自己的自由时,我找到了我的歌” thewaterfallsing,“ifindmysong,whenifindmyfreedom.” 你微微地笑着，不同我说什么话
5、而我觉得，为了这个，我已等待得久了 yousmiledandtalkedtomeofnothingandifeltthatforthisihadbeenwaitinglong. 决不要害怕刹那－－永恒之声这样唱着 neverbeafraidofthemoments--thussingsthevoiceoftheeverlasting. ”完全”为了对”不全”的爱，把自己装饰得美丽 theperfectdecksitselfinbeautyfortheloveoftheimperfect. 错误经不起失败，但是真理却不怕失败 w
6、rongcannotafforddefeatbutrightcan. 这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息 inmysolitudeofheartifeelthesighofthiswidowedeveningveiledwithmistandrain. 人不能在他的历史中表现出他自己，他在历史中奋斗着露出头角 mandoesnotrevealhimselfinhishistory,he2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创16/16★精品文档★strugglesupthroughit.
7、 我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了 likethemeetingoftheseagullsandthewaveswemeetandcomeseagullsflyoff,thewavesrollawayandwedepart. 当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候 wecomenearesttothegreatwhenwearegreatinhumility.泰戈尔经典爱情诗 泰戈尔经典爱情诗1夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声
8、，飞落在那里 Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway. Andyellowleavesofautumn,whichh
