欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:12996850
大小:37.00 KB
页数:0页
时间:2018-07-20
《第八篇 变化中的中产阶级》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、第八篇变化中的中产阶级TheChangingMiddleClass第八篇变化中的中产阶级TheChangingMiddleClass TheUnitedStatesperceivesitselftobeamiddle-classnation.However,middleclassisnotarealdesignation(称号),nordoesitcarryprivileges(特权).Itismoreofaperception(感知,观念),whichprobablywasastrueasitevercouldberigh
2、tafterWorldWarII.Theeconomywasgrowing,moreandmorepeopleownedtheirownhomes,workershadsolidcontractswiththecompaniesthatemployedthem,andnearlyeveryonewhowantedahighereducationcouldhaveone.Successfulpeopleenjoyedupwardsocialmobility.Theymayhavestartedout(开始)poor,butthe
3、ycouldbecomerich.Successfulpeoplealsofoundthattheyhadgreatergeographicmobility.Inotherwords(换句话说),theyfoundthemselvesmovingtoandlivinginavarietyof(多种的)places. Themiddleclasscollectivelyholdsseveralvaluesandprinciples.Onestrongvalueistheneedtoearnenoughmoneytofeelth
4、atonecandetermineone'sowneconomicfate.Inaddition,middleclassmoralityembraces(包括)principlesofindividualresponsibility,importanceoffamily,obligationstoothers,andbelievinginsomethingoutsideoneself. Butinthe1990sthoseinthemiddleclassfoundthattherewasapriceforsuccess.AU
5、.S.News&WorldReport(美国新闻与世界报道)surveyin1994indicatedthat75percentofAmericansbelievedthatmiddleclassfamiliescouldnolongermakeendsmeet.Bothspousesnowworked,asdidsomeofthechildren;longcommutesbecameroutine;theneedforchildcareputstrainsonthefamily;andpublicschoolswerenot
6、asgoodastheyoncewere.MembersofthemiddlecIasswerenolongerfinancingtheirlifestylesthroughearningsbutwereusingcredittostayafloat(使不至负债).Theunderstandingofjustwhatmiddleclassmeantwaschanging.词汇:designation/dezig'neiʃən/n.称号 commute/kə'mju:t/n.上下班路程mobility/məu'bi
7、ləti/n.流动性注释:1.However,middlec1assisnotarealdesignation,nordoesitcarryprivileges.然而,中产阶级既不是一个真实的称号,也不会带来特别待遇。2.Inaddition,middle-c1assmoralityembracesprinciplesofindividualresponsibility,importanceoffamily,obligationstoothers,andbelievinginsomethingoutsideonesèlf.另外
8、,中产阶级的道德观包括个人的责任感、家庭的重要性、对他人的使命感以及相信自我以外的事物。3.makeendsmeet:收支相抵,维持生活4.putstrainson:带来压力练习: 1.Theinformationinthispassagedealswith________
此文档下载收益归作者所有