p绪说着作权之意义第一款着作权之概念着作人就

《p绪说着作权之意义第一款着作权之概念着作人就》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、P.01第一章緒說第一節　著作權之意義第一款　著作權之概念　　著作人就其創作之著作，發生二種權利：其一為有關保護財產利益之權利，例如重製權、公開口述權、公開播送權、公開上映權、公開演出權、公開傳輸權、公開展示權、編輯權、改作權、散布權、出租權、輸入權等，總稱「著作財產權」。其二為有關保護著作人人格利益之權利，例如公開發表權、姓名表示權、禁止醜化權等，總稱「著作人格權」（moralright）。有關著作權與此二種權利之相互關係，學說有三1（註釋1：參見半田正夫：著作權法概說（平成6年〔西元1994〕年第七版），第3-5頁。）l著作財

2、產權說　　認為著作權即著作財產權，著作人格權不包含在著作權之概念中，著作人格權像有別於著作權之另外一種權利2（註釋2：參見棒村車一著作權法概論(昭和8年(西元1931年J)，第35頁以下。）。2二元說　　此說認為著作人格權包含於著作權之概念中，然著作人格權與著作財產權互相對立並存。著作權為包含著作人格權與著作財產權此二性質相容之復合權（droitdouble）3（註釋3：參見末川博：著作權的本質。法學論叢，第六卷，第169頁以下；呂基弘：著作人格權之研究（民國70年），第12—13頁。）。3一元說　　此說與第二說相同，認為著作人格

3、權係包含在著作權之概念中。其不同者，為此說認為著作人格權與著作財產權具有相互密切之關係，無分離P.02之可能性。故依此說，著作權條著作人格權與著作財產權渾然一體之單一權利4（註釋4：參見半田正夫：著作權法的研究（昭和。46年〔西元1969〕年），第73頁以下。）。　　以上諸說，依民國74年舊著作權法第3條第l項第2款規定：「著作權指因著作完成而發生第4條所定之權利。」同法第4條第2項規定：「前項著作之著作權人，依著作性質，除得專有重製、公開口述、公開播送、公開上映、公開演奏、公開展示、編輯、翻譯、出租等權利外，並得專有改作之權。」

4、故民國74年之著作權法條採第一說（著作財產權說）。然民國81年以後修正之歷次著作權法及現行著作權法（以下簡稱「本法」）均採第二說。依本法第31條第1項第3款規定「著作權：指因著作完成所生之著作人格權及著作財產權。」第21條規定：「著作人格權專屬於著作人本身，不得讓與或繼承。」第36條第1項規定：「著作財產權得全部或部分讓與他人或與他人共有。」足見本法條採第二說（二元說）。至於第三說，係德國等著作權法以一元說為中心之國家所採之學說。第三說就著作權之本質採一元說，固有其理論完整性之優點，惟依一元說，著作人格權與著作財產權命運相同，著作

5、人格權得加以繼承，且在著作權保護期間屆滿消滅，著作權消滅後著作人人格之利益不加以保護，在實務上有其缺點。第二款　著作權與其他類似權利之關係　　著作權係指因著作完成所生之著作人格權及著作財產權（本法§3I3），已如前述。著作權中之著作財產權雖具有財產權之性格，但與其他財產權仍有明顯之差異。茲分別說明著作權與其他類似權利之關係：一、著作權與版權　　「版權」一語，最先係由日本學者褔澤諭吉自copyright一語翻譯過P.03來5（註釋5：詳倉田喜弘：著作權史話，第9—12頁；阿部浩二：著作權的周邊，第7—12頁。），copy翻譯為「版」

6、，right翻譯為「權」，簡稱「版權」。例如日本明治20年（西元1887年）制定版權條例、照片版權條例，明治26年（西元1893年）版權條例以版權法代之。迄於明治32年（西元1899年），日本文部大臣水野練太郎博士方將版權改為著作權6（註釋6：佐野文一郎、鈴木敏夫：新著作權法問答，第39—40頁。）。「版權」一語，我國法律僅在電影法第25條規定「電影片申請檢查時，應填具申請書，連同左列證件及檢查費，送讀中央主管機關核辦：一、本國或國產電影片之版權證明，或外國電影片之發行權之證明。」現行著作權法未見此一名稱。以前出版界習慣在書籍底頁

7、印「版權所有，翻印必究」字樣，係受日本影響。蓋依日本明治20年（西元1887年）版權條例第5條規定，版權登記之文書圖畫，在保護期間中，應記載「版權所有」四字，無此記載者，版權登記失去效力，該著作不受版權之保護7（註釋7：棒村專一，前揭書，第17頁。）。事實上依我國歷年來著作權法，未記載上述「版權所有」字樣，並未喪失任何權利。易言之，「版權所有」字樣，有無記載，其效果皆屬相同。如欲記戰，當記載「有著作權，不准侵害」較為正式。又中共2001年10月修正之著作權法第56條規定「本法所稱的著作權即版權。」可見著作權與版權，僅翻譯用語不同，

8、其實質內容一致。我國實務見解，亦然如此8（註釋8：麥克台灣台北地方法院檢察署84年偵字第15652號不起訴處分書且台灣高等法院82年上訴字第5956號判決）。二、著作權與出版權　　出版權即出版權授與人，依出版契約，將屬於文學、科學、藝術或其他之著作