印尼劳动合同范本

《印尼劳动合同范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、工作合同在年月日星期的今天，在PLAZAMUTIARALantai3Kuningan签署内容如下：甲方：在这里作为XXX有限公司的代表PadaHariiniTanggal:公司地址Alamatkantor：业务种类Divisi：备品备件进口和煤炭出口。姓名Nama：职位Jabatan：乙方PihakPertama：在这里作为个人（需提供ID，户口簿原件并留存复印件）disinimewakiliindividu(harusmemberikanfotokopiKTP)姓名Nama：性别JenisKelamin:身份证号NoKTP：

2、出生地/日期Tempat,TanggalLahir:宗教Agama:地址（身份证）Alamat(sesuaiKTP):现居住地AlamatTempatTinggal:宅电/手机号NoTelepon:上述的甲方和乙方声明Keduapihakterlebihdahulumenerangkan：Ø从工作之日起，甲方需要的人才应具备良好的素质、能力、行为和态度Daritanggalmulaikerja,Karyawanyangdibutuhkanpihakpertamaharusmemilikikemampuan,kualitas,p

3、erilakudansikapyangbaik；Ø甲方需要的人才可以在工作时间内开始并完成工作Pihakpertamamemerlukankaryawanyangdapatmenyelesaikanpekerjaantepatpadawaktunya；Ø完成上述要求，甲方和乙方则默认同意并制定工作合同（以下简称“合同”）Bahwauntukmemenuhikebutuhantersebut,pihakpertamadanpihakkeduatelahsalingsetujudanmufakatuntukmembuatperja

4、njianwaktutertentu(selanjutnyadapatdisebutdengan“Perjanjian”dengansyaratdanketentuansebagaiberikut条款1Pasal1期限Jangkawaktu乙方同意工作并执行固定工期内的工作，期限开始于：12Pihakkeduasetujuuntukbekerjadanmelakukantugasjangkawaktutertentupekerjaanperiodepelaksanaanpekerjatetap,periodedimulaipa

5、da:日期Tanggal：_____________星期Hari结束于Selesaipada；日期Tanggal：________________星期Hari：固定期限结束时，条款1中的工作期限也同时结束Masakerjasebagaimanadiaturpadapasal1,berakhirsendirinyapadasaatberakhirnyajangkawaktuyangditentukan。1.甲方无义务支付各种损失补偿，包括遣散费等Pihakpertamatidakberkewajibanmemberikanpes

6、angon,penghargaanmasakerja,atauuangpisahbilamanaperjanjianiniberakhir。2.据人力规章，合同可以在公司需求和双方同意的条件下延长。Denganmemperhatikanperaturanketenagakerjaanyangberlaku,kontrakbisadiperpanjangataskebutuhanproyekdanpersetujuankeduabelahpihak.条款2Pasal2职责与责任WewenangdanTanggungJawab1.

7、乙方的职责与责任是工作并完成部门的任务。乙方的工作时间由甲方定。当乙方工作超出工作时间，甲方将依据现行法律支付乙方加班费用。Tugasdantanggungjawabpihakkeduaadalahuntukbekerjadanmenyelesaikantugas-tugaspadaoperasionalmasing-masingdepartment,WaktudanjamkerjaPihakkeduadiaturolehPihakPertama,apabilaPihakIIbekerjamelebihijamkerja,Ma

8、kaPihakIwajibmembayaruanglembursesuaidenganundang-undangyangberlaku.2.乙方在公司的职位是JabatanPihakKeduaAdalah：职位Jabatan：汇报于Melaporkepada：3.乙方必须严格