资源描述:
《最容易读错的汉字(the most easily read wrong chinese characters)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、最容易读错的汉字(ThemosteasilyreadwrongChinesecharacters)ThemosteasilyreadwrongChinesecharactersMarch20,2008ThemosteasilyreadwrongChinesecharactersTo:nfromdrafting;example:tobealetter.Todoso,forexample,togotoShanghainextmonth.Analogy:analogy.Donotreadfromy."Quasi"characters","othersbyha
2、lfmisreadasy.F:Jiankillanddestroyas.Example:annihilation,paininthebody.Don'treadQin.Goto:y."Attainment"referstotheattainmentofknowledge,suchasthepraiseofaperson'sprofoundknowledge,andthesayingthatheis"accomplishedandaccomplished"".Donotreadfromzh.This:POkitchen."Paoren"referstot
3、hechef."Forothers"isthatpeopleareworshipping,walkawayfromtheplaceofworshiptosacrificeforthechef(ZZuistheancientsea,sacrificial).Metaphorgoesbeyondone'sdutytodootherpeople'swork.Don'treadbo.Cover:shancover.Example:thesheet,therainisathickcloth.Whenbuildingthehouseroofwithgrass,mu
4、dcoverwipe,alsocalledthe"rightback".DonotreadZh,n.Thepivotshaft:SHPCs."Pivot"and"hub"refertothemostimportantandimportantpartsofthings.DonotreadQreports.Ke:K.Example:withmethod,abidebytherules.InthepastKandQutwotoread,nowreadpreviousprovisions.Don'treadg,orpressthe"lattice"endors
5、ementreadasG.Burst:Bngburst.Example:Benglie,sparksinalldirections.Don'treadBng.Di,N:purewhitestains."Tarnished"and"disgrace"aresaidtopeopleorthingsoutofdecent,disgraceful.Don'treadzhn.Rng:thevelvetgrassjustbornsoft.Example:Asakusaenvelops.Theantlerisanascent,fineantler,anexpensi
6、vedrug.Don'treadR.A:PiNparallel,inpairs.Example:Prose(Essaysentencesareneatparallelism).Don'treadBng.Stranger:moroad.Example:thefieldQianmotraffic."Qian"and"Mo"referstotheaspectofthepath."Strange"isunfamiliar,havenotseen.HavenotreadBI.Xu,nhavethegorgeouscolor.Gorgeouscolorisbrig
7、ht.Don'treadtheXcasen.Y:IU"herbicideatrazine"isseeminglyriceSetaria,commonlyusedtosaybadcases:uneveninquality.Don'treadXiconnected.KuI:'meatorshreddedmeat."Universalpraise"isacomplimenttoliteraryworks."Slice"and"sunburn"isametaphorforsomethinggood,people'stastes.Don'treadHu.TheC
8、ng"isthesoundofwatergurgling".Don'treadZonlyng.