资源描述:
《2010 热点话题集(上)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、2010热点话题集(上)Stylingforsuccess女孩们的梦想职业:时尚造型师特立独行的Ladygaga背后有一支强大的造型团队导读:每个年代的女孩子都有自己的梦想职业。从50年代的“空中小姐”,60年代的T台模特;再到70年代的高雅音乐家,80年代的职业女性;到了90年代,公共关系又成了热门职业。不过现在,大多数女孩子们都想成为时尚造型师(fashionstylist)。Foragirlwho`sinterestedinfashion,whatwouldbethedreamjob?Beingamodel?Probablyno–that
2、`sforapencilthinwhodoesn`teat.Oneansweris,fashionstylist.对于一个热衷时尚的女孩来说,究竟什么才是她梦寐以求的工作呢?模特?不,或许那只属于身材瘦削的节食女孩。可以确定她们的答案之一是时尚造型师。AsmorebrandsopenstoresinChinatoexpandtheirreach,theincreaseinoutdooradvertisingmightlightastylistsparkinagirl`sheart.Fashionmagazineofficesarecrowded
3、withinterns,andfashionablebrandHRmanagersgetthousandsofresumesofpeoplelookingforastylistposition.越来越多的品牌为了扩大自身市场,纷纷在中国开设;户外广告不断增多,这或许也点燃了女孩心中渴望成为一名造型师的热情。时尚杂志公司里满是实习生的身影,各时尚品牌的人事经理也收到数以千计申请造型师职位的个人简历。"Itlookedtoohighbefore,butnowIfinditmoreapproachable,"saidXueRui,22,aFudanU
4、niversityChineseliteraturegradwhoworksasanassistantstylistatHermèsinShanghai."Thereisnocertainprincipleindressingupmodels,andyoucantryeverywaywithyourowndistincttastetomakethemprettyandattractive."“之前这个职业看上去是那么的高不可攀,但现在我发现它变得更加触手可及,”毕业于复旦大学中文专业,现于上海爱马仕任助理造型师,现年22岁的薛瑞表示。“在装扮模
5、特方面,并无具体原则;你可以依据个人品位,尝试所有方法,使她(他)们变得漂亮且引人注目。”SomeprofessionalssaythatXue`snotmistaken."Mygutfeelingisthatfashionhasstoppedbeingsoelitist.Peoplehavelearntthatfashioncanbeamultimillion-dollarbusiness,andwiththatyouhavetohaveacertainapproachability,"KatieGrand,astylistandmagazi
6、needitorbasedinLondon,toldtheLondonTimes.一些专业人士表示薛瑞的话并没有错。“直觉告诉我,时尚已不再那么高高在上。人们已经意识到时尚是一个百万美元的行业,因此必须设法使它亲近人们的生活,”来自伦敦的造型师兼杂志编辑KatieGrand向《伦敦时报》表示。Theattractivenessofthislineofworkisnotonlyinthefabulousclothes.Andit`snotlikeitusedtobe:aninsider`sjobwithlittlerecognitionandev
7、enlessmoney.Nowit`sacareerwithaprofile,prospectsandpaypacket.此项工作的魅力不仅仅在于各式各样,美轮美奂的服装。并且它也不再像过去那般:一份圈内人士的工作,没有赞誉,甚至薪水也少得可怜。如今造型师是一个分工明确,前途光明且薪水可观的职业。"Astylistatafashionmagazinecanhavesomeuniquerights.Youhaveachancetocontactcelebritiesanddressthemupinastyleyoulike,"saidChengH
8、ong,chiefeditoroftheChineseversionofL`officielHommesmagazine."Youneedtocoop