资源描述:
《最新外国专家聘用合同标准版英文版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、CONTRACTISSUEDANDPRINTEDBYTHESTATEBUREAUOFFOREIGNEXPERTS12CONTRACTOFEMPLOYMENTEmployer(PartyA)NameoftheEmployer:LegalRepresentative:Agentadlitem:Address:Tel:Fax:EmployedForeignExpertsorProfessionals(PartyB)Name:Sex:DateofBirth:Nationality:IDNumber:OverseasAddress:Tel:Fax:12CONTRACTⅠ.Bothpa
2、rties,inlinewiththeprinciplesoflegality,fairness,equality,mutualagreement,honesty,andtrustworthiness,onavoluntarybasis,andinaspiritoffriendlycooperation,agreetosignthiscontractandpledgetofulfillalltheobligationsstipulatedhereinafter.Ⅱ.Thetermofthiscontractshallbefromto,withthefirstmonthset
3、asprobationperiod.Ⅲ.TasksassignedtoPartyB(seetheappendix)Ⅳ.PartyB’smonthlysalaryshallbeRMB(beforetax),ofwhich70%canbeconvertedintoforeigncurrencyonamonthlybasis.Pleaseseetheappendixfortermsandconditionsonotherremunerationsandbenefitsconcerned.Ⅴ.PartyA’sObligations:1.PartyAshallinformPartyB
4、ofrelevantlawsandregulationsofPeople’sRepublicofChinaaswellasanyinstitutionsandadministrativestipulationsconcernedwithPartyB’semploymentashereinprovided.2.PartyAshallconductregularsupervision,inspectionandreviewofPartyB’sworkingperformance.3.PartyAshallprovidePartyBwithnecessaryworkingandl
5、ivingconditions.4.PartyAshalldeployfellowstaffforPartyBforcoordinationaffairs.5.PartyAshallpayPartyB’ssalaryasscheduled.Ⅵ.PartyB’sObligations:1.PartyBshallobserverelevantlawsandregulationsofthePeople’sRepublicofChinaandshallnotinterfereinChina’sinternalaffairs.2.PartyBshallobserveanyinstit
6、utionsandadministrativestipulationsconcernedwithitsemployment,andshallbesubjecttoPartyA’sarrangements,supervision,inspectionandreviewofhis/herworkingperformance.WithoutPartyA’sconsent,PartyBshallnotconductanypart-timejobassignedbyanyotherparty.3.PartyBshallfulfillthetasksassignedtohim/herw
7、ithhighstandardswithintheprescribedtimeframe.4.PartyBshallrespectChina’sreligiouspolicies,andshallnotconductanyreligiousactivities12incompatiblewithhis/herstatusasaforeignexpert.5.PartyBshallrespectChinesepeople’sethicsandcustoms.Ⅶ.Revision,CancellationandTerm